Styx — You Better Ask şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styx adlı sanatçının "You Better Ask" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met a little girl sittin' in the front
pardon me miss for seeming quite so blunt
but your beauty and your presence
just took me by surprise
she said there’s a meaning in my sexy stare
but that’s my old man that’s sittin' over there
and that’s not the look of love that he’s got for you in his eyes
you know what you’ve gotta do there’s no one else to blame but you
nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask
you know what you’ve gotta do there’s no one else to blame but you
nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask
I took her home and we was doing nip and tuck
how was I to know that I was out of luck
and before I knew it, the devil took my soul
in two weeks time it seemed to be the steady con
she told me «you're about to be a papa, John»
and I just looked around and tried to crawl into the nearest hole
you know what you’ve gotta do there’s no one else to blame but you
nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask
you know what you’ve gotta do there’s no one else to blame but you
nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask
well, in two more weeks I started feelin' sore
I found myself waiting at my doctor’s door
he said, «son I’m sorry but I’ve got some slightly less than tragic news
«yeah, it seems you’ve been sociable with certain she’s
cause you’ve contracted what we call a social disease
and next time you better ask and use it, no don’t refuse»
you know what you’ve gotta do there’s no one else to blame but you
nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask
you know what you’ve gotta do there’s no one else to blame but you
nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask
you know what you’ve gotta do there’s no one else to blame but you
nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask
Şarkı sözü çevirisi
Ön tarafta oturan küçük bir kızla tanıştım.
özür dilerim Bayan, çok açık sözlü göründüğüm için.
ama güzelliğiniz ve varlığınız
sadece beni şaşırttı
seksi bakışımda bir anlam olduğunu söyledi.
ama orada oturan benim ihtiyar.
ve bu onun gözlerinde senin için sahip olduğu aşk bakışı değil
ne yapman gerektiğini biliyorsun. senden başka suçlayacak kimse yok.
kimse sana söylemeyecek. bir dahaki sefere sorsan iyi olur.
ne yapman gerektiğini biliyorsun. senden başka suçlayacak kimse yok.
kimse sana söylemeyecek. bir dahaki sefere sorsan iyi olur.
Onu eve götürdüm ve nip ve tuck yapıyorduk
şanssız olduğumu nereden bilebilirdim?
ve farkına varmadan, şeytan ruhumu aldı
iki hafta içinde sürekli bir aldatmaca gibi görünüyordu
bana «baba olmak üzeresin, John " dedi.»
ve ben sadece etrafa baktım ve en yakın deliğe sürünmeye çalıştım
ne yapman gerektiğini biliyorsun. senden başka suçlayacak kimse yok.
kimse sana söylemeyecek. bir dahaki sefere sorsan iyi olur.
ne yapman gerektiğini biliyorsun. senden başka suçlayacak kimse yok.
kimse sana söylemeyecek. bir dahaki sefere sorsan iyi olur.
iki hafta sonra kendimi kötü hissetmeye başladım.
Kendimi doktorumun kapısında beklerken buldum.
dedi ki, " oğlum, üzgünüm, ama biraz daha az trajik haberlerim var
"Evet, belli ki onunla sosyalleşmişsin gibi görünüyor
çünkü sosyal hastalık dediğimiz hastalığa yakalandın.
ve bir dahaki sefere daha iyi sor ve kullan, hayır reddetme»
ne yapman gerektiğini biliyorsun. senden başka suçlayacak kimse yok.
kimse sana söylemeyecek. bir dahaki sefere sorsan iyi olur.
ne yapman gerektiğini biliyorsun. senden başka suçlayacak kimse yok.
kimse sana söylemeyecek. bir dahaki sefere sorsan iyi olur.
ne yapman gerektiğini biliyorsun. senden başka suçlayacak kimse yok.
kimse sana söylemeyecek. bir dahaki sefere sorsan iyi olur.