Suarez — L'amant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suarez adlı sanatçının "L'amant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bien malgrè moi j’ai cette facheuse tendance à vouloir tout compliquer,
Préférer l’interdit de la belle celle que je devrai partager,
Je suis toujours celui qu’on cache,
Celui qui trouve sa place dans le placard,
Celui qu’on sort à chaque instant où la dame en a tout le temps.
Je suis L’Amant, elle ment, qu’on range tous les soirs.
Finalement confident de ses petites histoires.
Je suis L’Amant fidélement complice de ses envies,
Son amant tendrement mais qu’un jour on oublie.
Dans cette partie à trois,
Le roi est bien décidé à ne pas renoncer
Et sa dame abandonner.
Je ne suis que L’Amant, je ne suis que L’Amant…
Je suis L’Amant, elle ment, qu’on range tous les soirs,
Finalement confident de ses petites histoires
Je suis L’Amant fidélement complice de ses envies,
Son amant tendrement mais qu’un jour on oublie
Je ne suis que son amant, je ne suis que ton amant…
(Merci à Valou pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bana rağmen, her şeyi karmaşıklaştırmak için can sıkıcı bir eğilimim var,
Paylaşmak zorunda kalacağım güzel olanın Yasakını tercih et,
Hala sakladığımız kişi benim.,
Dolapta yerini bulan kişi,
Bayanın her zaman sahip olduğu her an dışarı çıktığımız.
Ben aşığım, yalan söylüyor, her gece saklıyoruz.
Sonunda küçük hikayelerine güvendi.
Ben onun arzularının sadık bir suç ortağı sevgilisiyim,
Sevgilisini şefkatle ama bir gün unutuyoruz.
Bu üçlü,
Kral PES etmemeye kararlıdır.
Ve hanımı PES etti.
Ben sadece bir aşığım, ben sadece bir aşığım…
Ben aşığım, yalan söylüyor, her gece saklıyoruz,
Sonunda küçük hikayelerinden emin
Ben onun arzularının sadık bir suç ortağı sevgilisiyim,
Sevgilisini şefkatle ama bir gün unutacağız
Ben sadece onun sevgilisiyim, ben sadece senin sevgilinim…
(Bu sözler için Valou'ya teşekkürler)