Sub-Motive — This Time Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sub-Motive adlı sanatçının "This Time Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on the brink of self-destruction,
And I thought that I ought to mention,
That I’m slowly drowning in your apathy.
I’ve got to put the past behind me,
And not be always analyzing,
How bad I really messed things up this time around.
I won’t let my life pass me by;
You realize how hard you try,
You’ve got to make up your mind someday.
'Cause I’ve made it this far,
You know it won’t be so hard,
The next time you’ll find a way.
we’ll find a way.
If I could find the right words to say,
But they always seem to slip away,
when all along your regrets drag you down.
I’ve got to put the past behind me,
And not be always analyzing,
How bad I really messed things up this time around.
I won’t let my life pass me by;
You realize how hard you try,
You’ve got to make up your mind someday.
'Cause I’ve made it this far,
You know it won’t be so hard,
The next time you’ll find a way.
It makes you wonder…
If I’ll find a way.
I won’t let my life pass me by;
You realize how hard you try,
You’ve got to make up your mind someday.
'Cause I’ve made it this far,
You know it won’t be so hard,
The next time you’ll find a way.
It makes you wonder…
It makes me wonder.
Şarkı sözü çevirisi
Kendini eşiğinde imha ediyorum,
Lazım dedim söz ,
İlgisizliğin içinde yavaş yavaş boğulduğumu.
Geçmişi arkamda bırakmalıyım.,
Ve her zaman analiz etmeyin,
Bu sefer işleri ne kadar berbat ettim.
Hayatımın geçmesine izin vermeyeceğim.;
Ne kadar uğraştığının farkındasın.,
Bir gün kararını vermelisin.
Çünkü buraya kadar geldim.,
O kadar da zor olmayacağını biliyorsun.,
Bir dahaki sefere bir yolunu bulursun.
bir yolunu bulacağız.
Eğer doğru kelimeleri bulabilirsem,
Ama her zaman kayıyor gibi görünüyorlar,
pişmanlıkların seni aşağı çekerken.
Geçmişi arkamda bırakmalıyım.,
Ve her zaman analiz etmeyin,
Bu sefer işleri ne kadar berbat ettim.
Hayatımın geçmesine izin vermeyeceğim.;
Ne kadar uğraştığının farkındasın.,
Bir gün kararını vermelisin.
Çünkü buraya kadar geldim.,
O kadar da zor olmayacağını biliyorsun.,
Bir dahaki sefere bir yolunu bulursun.
Bu seni meraklandırıyor…
Bir yolunu bulursam.
Hayatımın geçmesine izin vermeyeceğim.;
Ne kadar uğraştığının farkındasın.,
Bir gün kararını vermelisin.
Çünkü buraya kadar geldim.,
O kadar da zor olmayacağını biliyorsun.,
Bir dahaki sefere bir yolunu bulursun.
Bu seni meraklandırıyor…
Bu beni meraklandırıyor.