Subhumans — Mickey Mouse Is Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subhumans adlı sanatçının "Mickey Mouse Is Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mickey Mouse is dead
Got kicked in the head
Cos people got too serious
They planned out what they said
They couldn’t take the fantasy
Tried to accept reality
Analyzed the laughs
Cos pleasure comes in halves
The purity of comedy
They had to take it seriously
Changed the words around
Tried to make it look profound
The comedian is onstage
Pisstaking for a wage
The critics think he’s great
But the laughter turns to hate
Mickey Mouse is on TV
And the kids stare at the screen
But the pictures are all black and white
And the words don’t mean a thing
Cos Mummy’s got no money
And daddy is in jail
He couldn’t afford the license
She can’t afford the bail, no The kids out in the road
Their minds have all gone cold
Cos Mickey Mouse is dead
They shot him through the head
With ignorance and scorn
They believed in something new
They read the papers, watched the films
And thought they knew the truth
Look what you’ve done to Mickey Mouse
But reality deceives
Whatever you believe
There’s always another idea
And theirs is based on fear
The fear of being sussed
For what they really are
The fear of being laughed at When they go too far
They call it paranoia
You can’t laugh it away
Until you come to realize
Everyone’s the same
People hide their problems under faces of contempt
They hide 'em, till it kills 'em, and no one is exempt
Not even you
Look what you’ve done to Mickey Mouse
1, 2, 3, 4, look what you’ve done to Mickey Mouse
1, 2, 3, 4, can’t you even laugh it away?
Şarkı sözü çevirisi
Mickey Mouse öldü
Var kafasına tekme attı
Çünkü insanlar çok ciddileşti.
Dediklerini planladılar.
Bu fanteziyi kaldıramadılar.
Gerçeği kabul etmeye çalıştı
Gülüyor analiz
Çünkü zevk yarıya iner
Komedinin saflığı
Bunu ciddiye almak zorunda kaldılar
Etrafındaki kelimeleri değiştirdi
Derin göstermeye çalışmış
Komedyen sahnede
Bir ücret için Pisstaking
Eleştirmenler onun harika olduğunu düşünüyor
Ama kahkaha nefrete dönüşüyor
Mickey Mouse televizyonda
Ve çocuklar ekrana bakıyor
Ama tüm resimler siyah ve beyaz
Ve bu kelimeler hiçbir şey ifade etmiyor
Çünkü annen sana hiç para var
Ve babam hapiste
Ruhsatı karşılayamadı.
Kefaleti karşılayamaz, yolda çocuklar olmaz.
Zihinleri soğumuş.
Çünkü Mickey Mouse öldü.
Kafasından vurmuşlar
Cehalet ve küçümseme ile
Yeni bir şeye inandılar.
Gazeteleri okudular, filmleri izlediler
Ve gerçeği bildiklerini sandılar
Mickey Mouse'a ne yaptığına bak.
Ama gerçeklik aldatıyor
Neye inanırsan inan
Her zaman başka bir fikir vardır
Ve onlarınki korkuya dayanıyor
Sussed olma korkusu
Gerçekte ne oldukları için
Çok ileri gittiklerinde gülme korkusu
Paranoya diyorlar
Gülüp gidemezsin.
Fark kadar
Herkes aynı
İnsanlar sorunlarını küçümseme yüzleri altında gizliyorlar
Onları öldürene kadar saklıyorlar ve kimse muaf değil
Sana bile söyleyemem.
Mickey Mouse'a ne yaptığına bak.
1, 2, 3, 4, Mickey Mouse'a ne yaptığına bak.
1, 2, 3, 4, gülemiyor musun?