Sublime — April 29th, 1992 (Miami) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sublime adlı sanatçının "April 29th, 1992 (Miami)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(I don’t know if you can, but can you get an order for Ons, that’s O-N-S,
Junior Market, the address is 1934 East Anaheim, all the windows are
Busted out,… if he wants to)
April 26th, 1992
There was a riot on the streets
Tell me where were you?
You were sittin' home watchin' your TV
While I was participating in some anarchy
First spot we hit it was my liquor store
I finally got all that alcohol I can’t afford
With red lights flashin', time to retire
And then we turned that liquor store into a structure fire
Next stop we hit, it was the music shop,
It only took one brick to make the window drop
Finally we got our own P.A.
Where do you think I got this guitar that you’re hearing today?
(Call fire… respond mobil station. alamidos in anaheim, it’s uhh flaming up good…)
When we returned to the pad to unload everything
It dawned on me that I need new home furnishings
So once again we filled the van until it was full
Since that day my livin' room’s been much more comfortable
Cause everybody in the hood has had it up to here
It’s getting harder, and harder, and harder each and every year
Some kids went in a store with their mother
I saw her when she came out she was gettin' some Pampers
They said it was for the black man
They said it was for the mexican
But not for the white man
But if you look at the streets, it wasn’t about Rodney King
It’s this fucked-up situation and these fucked-up police
It’s about comin' up and stayin' on top
And screamin' 1−8-7 on a mother fuckin' cop
It’s ain’t in the paper, it’s on the wall
National guard
Smoke from all around
(Units be advised of an attempt 211 to arrest now at 938 Temple, 9−3-8
Temple, many subjects with bats trying to get inside the CB’s
House… they're trying to kill him)
Cuz' as long as I’m alive, I’ma live illegal
Let it burn
Wanna let it burn, wanna let it burn
Wanna wanna let it burn
(I feel insane)
Riots on the streets of Miami
Whoa, riots on the streets of Chicago
On the streets of Long Beach
In San Francisco
Riots on the streets of Kansas City
Tuskaloosa, Alabama
Cleveland, Ohio
Fountain Valley, Paramount, Vista Buelle
Eugene, Oregon
Eureka, California
Hesperia
Santa Barbara
Winnemucca, Nevada
Phoenix, Arizona
San Diego
Lakeland, Florida
Fuckin' 29 Palms
(Need a unit to… structure fire and numerous subjects looting)
(10−15 to get rid of this looter)
Şarkı sözü çevirisi
(Yapabilir misin bilmiyorum, ama Ons için bir sipariş alabilir misin, bu O-N-S,
Junior Market, Adres 1934 Doğu Anaheim, tüm pencereler
Yakalandı, ... eğer isterse)
26 Nisan 1992
Sokaklarda bir isyan vardı
Bana nerede olduğunuzu söyle.
Evde oturup televizyon izliyordun.
Ben anarşiye katılırken
Vurduğumuz ilk yer benim içki dükkanımdı.
Sonunda karşılayamayacağım kadar alkol aldım.
Kırmızı ışıklar yanıp sönüyor, emekli olma zamanı
Ve sonra o likör dükkanını bina yangına çevirdik.
Bir sonraki durağımız müzik dükkanıydı.,
Pencereyi düşürmek için sadece bir tuğla aldı
Sonunda kendi Asistanımız oldu.
Bugün duyduğun bu gitarı nereden aldım sanıyorsun?
(Ateşi Ara ... mobil istasyona cevap ver. anaheim'daki alamidos, iyi yanıyor…)
Her şeyi boşaltmak için ped geri döndüğümüzde
Yeni ev eşyalarına ihtiyacım olduğunu fark ettim.
Bu yüzden bir kez daha minibüsü doluncaya kadar doldurduk
O günden beri Odam çok daha rahattı.
Çünkü kaputtaki herkes buraya kadar geldi.
Her yıl daha da zorlaşıyor, daha da zorlaşıyor ve daha da zorlaşıyor
Bazı çocuklar anneleriyle birlikte dükkana gittiler.
Dışarı çıktığında onu gördüm. çocuk bezi alıyordu.
Siyah adam için olduğunu söylediler.
Meksikalılar için olduğunu söylediler.
Ama beyaz adam için değil
Ama sokaklara bakarsanız, Rodney King ile ilgili değildi.
Bu berbat bir durum ve bu berbat polis
Yukarı çıkıp zirvede kalmakla ilgili.
Ve lanet olası bir polise 1-8-7 çığlık atıyor
Gazetede değil, duvarda.
Ulusal muhafız
Her yerden duman
(Birimler, 211'in şu anda 938 Tapınağı'nda, 9-3-8'de tutuklanması için bir girişimde bulunulması konusunda uyarılmalıdır
Temple, YARASALARI olan birçok konu CB'NİN içine girmeye çalışıyor
House... onu öldürmeye çalışıyorlar.)
Çünkü hayatta olduğum sürece yasadışı yaşıyorum.
Yanmasına izin ver
İster yansın, ister izin yakmak
Yanmasına izin vermek ister misin
(Deli hissediyorum)
Miami sokaklarında ayaklanmalar
Chicago sokaklarında ayaklanmalar
Long Beach sokaklarında
San Francisco'da
Kansas City sokaklarında ayaklanmalar
Tuskaloosa, Alabama
Cleveland, OH Ohioio
Fountain Valley, Paramount, Vista Buelle
Eugene, Oregon
Eureka, Kaliforniya
Hesperia
Santa Barbara
Winnemucca, Nevada
Phoenix, Arizona
San Diego
Lakeland, Florida
Lanet 29 Avuç İçi
(Bir birim lazım... yapısı yangın ve çeşitli konularda yağma)
(10-15 bu yağmacı kurtulmak için)