Sublime — Badfish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sublime adlı sanatçının "Badfish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you grab a hold of me Tell me that I’ll never be set free
But I’m a parasite creep and crawl I step into the night.
Two pints of booze
Tell me are you a badfish too? Are you a badfish too?
Ain’t got no money to spend
I hope the night will never end
Lord knows I’m weak
Won’t somebody get me off of this reef
Baby your a big blue whale
Grab the reef when all duck diving fails
I swim but I wish I’ve never learned
The water’s too polluted with germs
I dive deep when it’s ten feet overhead
Grab the reef underneath my bed
It’s underneath my bed
Ain’t got no quarrels with God Ain’t got no time to grow old
Lord knows I’m weak
Won’t somebody get me off of this reef
Ain’t got no quarrels with God. Ain’t got no time to get old
Lord knows I’m weak
Won’t somebody get me off of this reef
Şarkı sözü çevirisi
Beni yakaladığında Bana asla özgür olmayacağımı söyle.
Ama ben sürünen ve sürünen bir parazitim, geceye adım atıyorum.
İki bardak içki
Söyle bana, sen de kötü bir balık mısın? Sen de kötü bir balık mısın?
Böyle şeylere harcayacak param yok
Umarım gece hiç bitmez
Tanrı bilir zayıfım.
Kimse beni bu resiften kurtaramaz mı?
Bebeğim büyük bir mavi balina
Tüm ördek dalışı başarısız olduğunda Resifi yakala
Yüzüyorum ama keşke hiç öğrenmeseydim.
Su mikroplarla çok kirlenmiş.
Başımın üstünde on metre olduğunda derinlere dalıyorum.
Yatağımın altındaki Resifi tut.
Yatağımın altında olur
Tanrı ile kavga yok yaşlanmak için zamanım yok
Tanrı bilir zayıfım.
Kimse beni bu resiften kurtaramaz mı?
Tanrı ile kavga yok. Yaşlanmak için zamanım yok.
Tanrı bilir zayıfım.
Kimse beni bu resiften kurtaramaz mı?