Sublime — Cisco Kid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sublime adlı sanatçının "Cisco Kid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That’s Chapter 1,
Would you like to have Chapter 2?
You better you son of a bitch, I know the way.
Here’s adventure, here’s romance,
here’s the famous Robin Hood of the old west.
Cisco, the sheriff, he’s getting closer!
This way Poncho, vominos. The Cisco Kid.
Way, way, way, we way back in the days the year, 1980.
had to get a job, had to make some money-ney
picked up a pen and a pad, dropped reality never thinking that I would live to see the day I’d rock my own CD
We used to do the dance we called obie-obie
Now S.T.P. 1993, so Hollywood get out my way
My mom’s words seems like yesterday
«Love Jesus, don’t forget to pray»
She most have gone with the boss D.J. Right?
(Don't be too sure of that fat one. Fat one?)
and feelin though, skinny coming with the 9 mm
'cuz he who has the money has the authority,
and respect to the man with the oz
(I'm pritty handy with a six gun myself)
the 808 kick is on my hitlist
and this beat’s cooking like an ite pout
It wasn’t hard for me to do, it so easy
because to me loops loops tight go naturally
Mom’s words seem like yesterday.
What’s your name? Cisco Kid.
Si, Poncho’s name is, Poncho.
now in '94 we got an S.T.P.
a half pack of smokes, and oh yes, and Beam
A fifteen pack of Old Millwalkee
A Dalmation and a girlfriend,
but I ain’t got no money-ne-ne-ne
The 808 is within my reach,
sublime beats are comin' straight from Long Beach.
If you think that hollywood
didn’t get what he deserved,
call 808 kit to get served
(Scarface)
How am I gonna get a scar like that eating pussy, man?
There’s always some hombre that can’t resist swapin' lead, just to see if their
faster with the six gun than Cisco is.
They’ll only find out Cisco is fastet.
Well that don’t stop 'em from tryin' Poncho, like Slade here, he fancys himself
as fast on the draw as a quarter-horse takin'
after a stray.
What’s the matter? Can’t the Cisco Kid talk for himself? Is that how you got
your reputation Cisco, By havin' your partner
build you up?
I make no claim to a reputation senor, and no one has to talk for me.
The Cisco Kid, heh,. the kid part fits you from the way you act.
I’ve meet with your kind before. You a foolish hombre if you think he will not
fight you.
Your making big talk for an hombre who will not fight.
You are wrong Slade, I’ll fight you any place, any time. If there is a good
reason.
Well here’s a fist full of reasons!
Now you two quit that.
Just as soon as I finish off this Cisco Kid.
You are the one that is finished you faggot.
Is that a good punch?
Alright you two, that’s enough, let him alone Cisco.
I won’t forget this Cisco, I’ll take this up with you another time.
Any time hombre, I’d be glad to accomidate you.
I’ll make it soon Cisco.
Shit up cash, keep your mouth shut.
Thats what I mean, Cisco, you attract trouble like a fiddler attracts a square
dance, you understand why I don’t want you
staying in this town?
Do not worry sheriff
Şarkı sözü çevirisi
Bu bölüm 1,
Bölüm 2'ye sahip olmak ister misiniz?
Gitsen iyi olur orospu çocuğu, yolu biliyorum.
İşte macera, işte romantizm,
işte eski Batı'nın ünlü Robin Hood'u.
Cisco, Şerif, yaklaşıyor!
Bu taraftan Panço, vominos. Cisco Kid.
Yol, yol, yol, biz yıl, 1980 yılında geri yol.
çalışmak zorunda, para kazanmak zorunda-ney
bir kalem ve bir not defteri aldım, kendi CD'Mİ sallayacağım günü görmek için yaşayacağımı hiç düşünmedim
Obie-obie dediğimiz dansı yapardık.
Şimdi S. T. P. 1993, Hollywood yolumdan çekil
Annemin sözleri dün gibi görünüyor
"İsa'yı sev, dua etmeyi unutma»
En çok patron D. J. ile gitti, değil mi?
(O şişman olandan çok emin olma. Bir yağ?)
ve yine de hissediyorum, sıska 9 mm ile geliyor
çünkü paraya sahip olan yetkiye sahiptir.,
ve oz ile adama saygı
(Ben altı silahla çok rahatım)
808 vuruşu hit listemde
ve bu ritim bir iTE pout gibi pişiriyor
Bunu yapmak benim için zor değildi, çok kolay
çünkü benim için döngüler döngüler sıkı doğal olarak gitmek
Annemin sözleri dün gibi görünüyor.
Adın ne? Cisco Kid.
Evet, Panço'nun adı Panço.
94'te S. T. P. geldi.
yarım paket sigara ve oh evet, ve ışın
Eski Millwalkee on beş paket
Bir Dalmation ve bir kız arkadaş,
ama param yok-ne-ne-ne
808 benim ulaşılabilecek,
yüce ritimler Long Beach'ten geliyor.
Eğer hollywood olduğunu düşünüyorsanız
bunu hak ettiğini alamadı,
servis almak için 808 Kit'i arayın
(Scarface)
Nasıl yeme kedi, adam gibi bir yara alacak mıyım?
Her zaman, sadece onların olup olmadığını görmek için, kurşunu değiştirmeye karşı koyamayan bazı hombre vardır.
altı silahla Cisco'dan daha hızlı.
Sadece Cisco'nun fastet olduğunu öğrenecekler.
Bu onları panço denemekten alıkoymaz, Slade gibi, kendini fancys
bir çeyrek at gibi hızlı bir şekilde berabere kaldı.
bir sokaktan sonra.
Ne oldu? Cisco Kid kendi adına konuşamaz mı? Nasıl aldın
İtibarınız Cisco, partnerinize sahip olmak
seni....
Şöhretim için bir iddiada bulunmuyorum senyor, ve kimse benim adıma konuşmak zorunda değil.
Cisco Kid, heh,. çocuk kısmı sana davranış şeklinden uyar.
Senin türünle daha önce görüştüm. Aptal bir adamım eğer öyle değilse
seninle kavga.
Savaşmayacak bir adam için büyük bir konuşma yapıyorsun.
Yanılıyorsun Slade, seninle her yerde, her zaman savaşırım. İyi bir şey varsa
Neden.
İşte sebeplerle dolu bir yumruk!
Şimdi siz ikiniz bunu bırakın.
Cisco denen çocuğu bitirir bitirmez.
Bitiren sensin ibne.
Bu iyi bir yumruk mu?
Tamam, siz ikiniz, bu kadar yeter, onu rahat bırakın Cisco.
Bu Cisco'yu unutmayacağım, bunu başka bir zaman yanına alacağım.
Her zaman hombre, seni ağırlamaktan mutluluk duyarım.
Yakında Cisco yapacağım.
Siktirin parayı, çenenizi kapalı tutun.
Demek istediğim bu, Cisco, bir kemancı bir kare çeken gibi sorun çekiyorsun
dans et, seni neden istemediğimi anlıyorsun.
bu şehirde kalmak mı?
Merak etme Şerif.