Sublime — Garden Grove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sublime adlı sanatçının "Garden Grove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We took this trip to garden grove.
It smelt like lou-dog inside the van.
oh yea, This ain’t no funky reggae party,
$ 5 at the door.
It gets so real sometimes,
who wrote my rhyme?
I’ve got the microwave, got the vcr.
I got the duece duece in the trunk of my car.
oh yea, If you only knew all the love that I found,
It’s hard to keep my soul on the ground.
Your a fool; don’t fuck around with my dog.
All that I can see I steal.
I fill up my garage.
cuz in my mind,
music from Jamaica all the love that I found,
pull over there’s a reason why my soul’s unsound.
It’s you,
it’s that shit stuck under my shoe
It’s that smell inside the van
It’s my bed sheet covered with sand
Sitting through a shitty band
Getting dog shit on my hands
Getting hassled by the man
Waking up to an alarm
Sticking needles in your arm
Picking up trash on the freeway
Feeling depressed every day
Leaving without making a sound
Pickin up my dog up at the pound
Livin in a tweeker pad
Gettin yelled at by my Dad
Saying I’m happy when I’m not
Finding roaches in the pot
oh, all these things I do. They’re waiting for you
Şarkı sözü çevirisi
Bu geziyi garden grove'a götürdük.
Minibüsün içinde lou-dog gibi kokuyordu.
oh evet, bu korkak bir reggae Partisi değil,
Kapıda 5 dolar.
Bazen çok gerçek oluyor,
kafiyemi kim yazdı?
Mikrodalgam var, videom var.
Arabamın bagajında duece duece var.
oh evet, eğer bulduğum tüm sevgiyi bilseydin,
Ruhumu yerde tutmak çok zor.
Sen bir aptalsın; köpeğimle uğraşma.
Çalarım görebiliyorum hepsi bu.
Garajımı dolduruyorum.
çünkü aklımda,
jamaika'dan müzik bulduğum tüm aşk,
kenara Çek, ruhumun sağlıksız olmasının bir nedeni var.
Sen,
ayakkabımın altına sıkışmış bu bok.
Minibüsün içindeki koku.
Kumla kaplı çarşafım.
Boktan bir grupla oturmak
Ellerimde köpek boku alıyorum
Başlarken hassled tarafından the adam
Bir alarm uyanma
İğneleri koluna yapıştırmak
Otoban üzerinde çöp toplama
Her gün depresyonda hissetmek
Ses çıkarmadan ayrılıyorum.
Pound'da köpeğimi alıyorum.
Bir tweeker pad Livin
Gettin babam tarafından bağırdı
Mutlu olmadığım zaman mutlu olduğumu söylemek
Tencerede hamamböceği bulma
ben oh, tüm bu şeyler. Seni bekliyorlar