Sublime — Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sublime adlı sanatçının "Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
40 Oz. To Freedom
Hope
How can you say. «You torture me», when you’re already thinking about someone
else.
When he comes home you’ll be in his arms and I’ll be gone.
But I know my day will come, I know someday I’ll be the only one.
So now you wait for a spark, you now it will turn you on.
He’s gonna make you feel the way you want to feel.
When he starts to lie, when he makes you cry you’ll now I’ll be there.
My day will come, I know someday I’ll be the only one.
Call me selfish, call it what you like I think it’s right.
To want someone for all your own and not to share their love.
But I’ll have my way.
You don’t stand a chance anyway.
Cause I got to you, you don’t stand a chance.
So now you wait for his cock, you know it will turn you on.
He’s gonna make you feel the way you want to feel.
When he starts to lie, when he makes you cry you’ll now I’ll be there.
My day will come, I know someday I’ll be the only one.
My day will come, I know someday I’ll be the only one.
You say you want perfection, that’s your self-destruction.
You don’t know what you want, it’s gonna take you a year to find out.
I am not givin up.
And when you’ve had enough, you take your bruised little head
and you’ll come running back to me
I know that I will be the only one.
Şarkı sözü çevirisi
40 Oz. Özgürlüğe
Umudum
Nasıl söyleyebilirsin. » Bana işkence ediyorsun", zaten birini düşündüğünde
başka.
Eve geldiğinde sen onun kollarında olacaksın ve ben gitmiş olacağım.
Ama günümün geleceğini biliyorum, bir gün tek ben olacağımı biliyorum.
Şimdi bir kıvılcım bekliyorsunuz, şimdi sizi heyecanlandıracak.
Sana istediğin gibi hissettirecek.
Yalan söylemeye başladığında, seni ağlattığında, şimdi orada olacağım.
Günüm gelecek, bir gün tek ben olacağımı biliyorum.
Bana bencil deyin, istediğiniz gibi deyin, bence bu doğru.
Bunların hepsi senin için birini istiyorum ve sevgilerini paylaşmak için değil.
Ama kendi yöntemimle yapacağım.
Zaten hiç şansın yok.
Çünkü sana ulaştım, hiç şansın yok.
Şimdi onun horozunu bekle, seni heyecanlandıracağını biliyorsun.
Sana istediğin gibi hissettirecek.
Yalan söylemeye başladığında, seni ağlattığında, şimdi orada olacağım.
Günüm gelecek, bir gün tek ben olacağımı biliyorum.
Günüm gelecek, bir gün tek ben olacağımı biliyorum.
Mükemmellik istediğini söylüyorsun, bu senin kendini yok etmen.
Ne istediğini bilmiyorsun, öğrenmen bir yıl sürer.
Yukarı ödetecek değilim.
Ve yeterince içtiğinde, çürük küçük kafanı al.
ve koşarak bana geri döneceksin.
Tek ben olacağımı biliyorum.