Sublime — Romeo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sublime adlı sanatçının "Romeo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have a secret place inside my mind
Where I keep hidden inspiration you will find
And when my petty anger goes to my head
You’ll find I’m better off dead
Oh, and I now hold the key, to find out what is killing me It’s been so long but somehow I just still care
I am a Romeo, am a Romeo, with no place to go Hey hey hey
Pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up
Hey hey hey
Sometimes I think you hate me, hang up the phone
But take a closer look, this hate I feel is my own
So many times I’ve loved you, more than myself
It’s time to take that love and put it on the shelf
Oh, and when I hold you tight
It makes me want to scream and fight
Love turned to hate
Some how it’s just, how it’s just, how it’s just too late
I am a Romeo, am a Romeo, with no place to go Hey hey hey
Pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up
Hey hey hey
Pick-it-up, pick-it-up
Hey hey
Pick-it-up
Hey
Pick-it-up
Hey hey hey
Rock the reggae music, 'cause it sounds so fine, right
When I hold you tight, in my arms you are mine
But in the morning when I wake up and I still feel the same
I know something goin' on and I know who’s to blame
Every time I tell you I’m the real Romeo
It fills my soul and heart with anger, pain, and sorrow
'Cause somethings going on and I think you should know
So listen to my rhyme, 'cause this is how it goes
In a tight mini short in a short mini skirt
It feels so wrong and it feels so right
The more I think about it your a pain in the ass
I told you many times, this time it’s gonna last
Want the kind of woman who can make me feel right
Not sloppy drunk sex on a Saturday night 'cause
I am a Romeo, am a Romeo, with no place to go Hey hey hey
Pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up
Hey hey hey
Pick-it-up
Hey hey hey
Pull up your honey if you gotta one see
'Cause your down with the style, 'cuz your down with me Oh, rig the selector when your on the mixer
Along with Peter Metro upon the echo chamber
Two, one, no they must see but no, they can’t test me Two, three of them come and say you can’t test me
'Cause me rock the reggae music in a different style
Me rock the kinda reggae music right on time
'Cause your down with the band that they call Sublime, right?
Don’t take it too slow, don’t take me wrong
Me know which way to go Me, me, me, me alright
Me rock the reggae music day and all night
Makes you wanna explode
Makes me wanna explode
Makes me wanna explode
Makes you wanna explode
Sometimes it makes you wanna explode
Şarkı sözü çevirisi
Aklımda gizli bir yer var.
İlhamı sakladığım yerde bulacaksın.
Ve küçük öfkem kafama çarptığında
Bulabilirsiniz ölmeyi yeğlerdim
Oh, ve şimdi beni neyin öldürdüğünü bulmak için anahtarı tutuyorum, çok uzun zaman oldu ama bir şekilde hala önemsiyorum
Ben bir Romeo'yum, ben bir Romeo'yum, gidecek bir yer yok Hey hey hey
Pick-it-up, pick - it - up, pick-it-up, pick-it-up
Hey hey hey
Bazen benden nefret ettiğini düşünüyorum, telefonu kapat
Ama daha yakından bak, hissettiğim bu nefret benim
Seni birçok kez kendimden daha çok sevdim.
Bu sevgiyi alıp rafa koymanın zamanı geldi
Oh, and when I hold you bet
Çığlık atmak ve kavga etmek istiyorum
Aşk nefrete dönüştü
Bazı nasıl geldi, nasıl geldi, nasıl bu sadece çok geç
Ben bir Romeo'yum, ben bir Romeo'yum, gidecek bir yer yok Hey hey hey
Pick-it-up, pick - it - up, pick-it-up, pick-it-up
Hey hey hey
Pick-it-up, pick-it-up
Hey hey
Pick-it-up
Hey
Pick-it-up
Hey hey hey
Reggae müziğini salla, çünkü çok iyi geliyor, değil mi
Seni sıkıca tuttuğumda, kollarımda sen benimsin
Ama sabah uyandığımda ve hala aynı hissediyorum
Bir şeyler döndüğünü ve kimin suçlanacağını biliyorum.
Ne zaman sana gerçek Romeo olduğumu söylesem
Ruhumu ve kalbimi öfke, acı ve üzüntüyle doldurur
Çünkü bir şeyler oluyor ve bence bilmen gerekiyor.
Bu yüzden kafiyemi dinle, çünkü işler böyle yürüyor
Kısa bir mini etek içinde dar bir mini kısa
Çok yanlış hissediyor ve çok doğru hissediyor
Bu konuda ne kadar çok düşünürsem o kadar çok baş belası olursun.
Sana birçok kez söyledim, bu sefer sürecek
Beni doğru hissettirecek bir kadın istiyorum.
Cumartesi gecesi sarhoş seks değil çünkü
Ben bir Romeo'yum, ben bir Romeo'yum, gidecek bir yer yok Hey hey hey
Pick-it-up, pick - it - up, pick-it-up, pick-it-up
Hey hey hey
Pick-it-up
Hey hey hey
Eğer bir tane görmen gerekiyorsa balını Yukarı Çek
'Çünkü sen aşağı ile the stil,' cuz sen aşağı ile beni Oh, rig the selector zaman senin üzerinde the Mikser
Yankı odasında Peter Metro ile birlikte
İki, bir, hayır görmeliler ama hayır, beni test edemezler iki, üçü gelip beni test edemeyeceğini söylüyor
Çünkü reggae müziğini farklı bir tarzda sallıyorum.
Reggae müziğini tam zamanında sallıyorum.
Çünkü Sublime dedikleri gruptan memnun değilsin, değil mi?
Çok yavaş alma, beni yanlış anlama
Yol, beni, beni Bana gitmek için bana, tamam mı
Reggae müziğini gündüz ve bütün gece sallıyorum
Patlamak istiyorum yapar
Beni patlatmak istiyor
Beni patlatmak istiyor
Patlamak istiyorum yapar
Bazen patlamak ister misin