Sublime — Scarlet Begonias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sublime adlı sanatçının "Scarlet Begonias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I was walkin' down Rubadub Square
Not a chill to the wind but a nip to the air
From another direction she was caught in my eye
It could be an illusion but I might as well try, might as well try
She had rings on her fingers and bells on her shoes
And I knew without asking she was into the blues
She wore scarlet begonias tucked into her curls
I knew right away she was not like other girls, like other girls
Well I ain’t never been right as I ain’t never been wrong
As heaven works out the way it does in this song
(Hey)
Because once in a while you get shown in the light
In the strangest of places if you look at it right
It was the summer of love and I thank the stars above
Because the woman took a lovin' over me And just to gain her trust I bought a microbes
Because I sold off all my personal property
A tight tye-dye dress she was a psychedelic mess
We toured to the north, south, east, and west
We sold some mushroom tea, we sold some ecstasy
We sold nitrous, opium acid, heroin, and PCP
And now I hear the police comin' after me Yes now I hear the police comin' after me The one scarlet with the flowers in her hair
She’s got the police comin' after me But there ain’t nothin' wrong with the way she moves
All scarlet begonias and a touch of the blues
And there ain’t nothin' wrong with the love that’s in her eye
I had to learn the hard way just to let her pass by, let it pass by Oh just let her pass by
Şarkı sözü çevirisi
Rubadub Meydanı'nda yürürken
Rüzgara karşı bir soğuk değil, havaya bir kıstırma
Başka bir yönden gözüme çarptı.
Bu bir yanılsama olabilir ama ben de deneyebilirim, deneyebilirim
Parmaklarında yüzük ve ayakkabılarında çan vardı.
Ve sormadan blues'a düşkün olduğunu biliyordum.
Buklelerine sıkışmış kırmızı begonyalar giyiyordu
Hemen diğer kızlar gibi olmadığını biliyordum, diğer kızlar gibi
Peki sen hiç sen hiç hata yok gibi düzelemedim
Cennet bu şarkıda olduğu gibi çalışır
(Hey)
Çünkü arada bir ışıkta gösteriliyorsun.
En garip yerlerde, eğer doğru bakarsanız
Aşk yazıydı ve yukarıdaki yıldızlara teşekkür ediyorum
Çünkü kadın bana aşık oldu ve sadece güvenini kazanmak için bir mikrop aldım
Çünkü tüm kişisel mallarımı sattım.
Sıkı bir tye-boya elbise o bir psychedelic karışıklık oldu
Kuzey, güney, doğu ve batıyı gezdik
Biraz mantar çayı sattık, biraz ecstasy sattık
Azot, Afyon asidi, eroin ve PCP sattık.
Evet benden sonra polis geliyor saçında çiçekler ile bir Kızıl duydum benden sonra ve şimdi polis geliyor diye duydum
Benden sonra polis geliyor var Ama yanlış bir hareket tarzı ile bir şey yok
Tüm kırmızı begonviller ve blues bir dokunuş
Ve onun gözündeki sevgide yanlış bir şey yok
Geçip giderken onu, Oh sadece geçip gitsin bırak gitsin bırak zor yoldan öğrenmek zorunda kaldım