Sublime — Thanx şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sublime adlı sanatçının "Thanx" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alright, before we get it started
Before we did 'Smoke two joints', that was Jack from the Toys
And that song 'Rivers Of Babylon'
Was written by B Dowe and Trevor McNaughton
Alright now, crucial thanks
Out to the Happoldt, Nowell and Wilson families
For their patience and support, we love ya’ll
To all the players who made this possible
Thank you very much yeah, the check’s in the mail
To Kelly Vargas for steppin' in there, makin' it happen
The LBP, the world famous Juice Bros
The field marshall Goodman and the man called Floyd I Thanks out to Bad Religion and the Descendants
George Hurrly and Mike Watt, to all those flops
But only when they ain’t hangin' out
To Toby dog, to Louie dog, to Matt dog
James Brown, The BSM, to Miles Davis
The Canda all night rocker
To south side part, and Cathrine, what’s up, dude?
And alright, now best wishes out to Eno and Shelly
And their baby on the way
Hey, up to Jimi Hendrix, to beer, the Sonic Lizard, the Rape Man
How about Bob Marley, Bob Dobbs and Bob Forrest
To all those punker sluts, to Eek-A-Mouse
Tom for lettin' us practice and crash, chili part all night
PEN1, Fugazi, Rhino '59, Greek1
The last Puriah’s and Naomis' hair
How about the Butthole Surfers and Frank Zappa
Aunt Bea, Big Drill Car, Bert Suzanka
And all the Ziggens' around the world
To Jack, the Third, to Julia Parker
Hey, Jeff the King where’s my mic stands?
Martini with his 40 oz. in hand, to Jai Dods and his son Christian
I gotta say thank you to Scum, hard as smoke and cheap as wood
To Scumette and The Vandals
How about HR? For 'nuff inspiration, 'nuff respect
Hey Nick Tweek, Joanne and Caroline
Hey ah, I gotta say w’sup ta fuckin' Snow
And Bam Bam and all The East Side Stoners
St.Tucko, Sean Stern, The Ken G Easly project
Steve Sepada, and ah, Richard Greco
And everyone down at Bogarts, thanks a million
I gotta say w’sup and thank you to Dave Shae and Greg A Whom without this wouldn’t be possible
Oh yeah, your mom called and said, you guys should take a nap
To Sacramento, BMD and Danny Lovitz out in Arcada.
I gotta say thank you to Diet Fade, Imagine Yellow Suns
Everyone out at Band is Dead
Kevin Swinson, Freesia, Cold Duke Train, and Wister
And ah, how could I not thank Mark Mandoo
And the One Live Crew and all the Lakewood posse
Mr.Capoo, and the Antioch posse
Especially the Johnson family, what’s up Miss. J?
I gotta say what’s up to Dirty Al, Jennifer Henry
And Kelly too out in San Fransisco
Lisa Johnson in Austin, Tonto, Jimmy Carl Black, M Ah, Marcado Carebea in Austin
Thanks a lot Lee for gettin' us in out of the heat
Jimmy’s in New Orleans, the Hard Backin' Gainsville, Florida
Mark Goodnight for his psycopath
Alright, we stayed at this guy’s house
And, ah, when they had that murders back in like '89
A guy and a girl got hacked up in his pad and we stayed there
But ah, ya, know it was great
To Jack Tripper, even though he don’t know a goddamn thing about Orlando
To Ingrid in Arcada, Rusty, Bermuda, Pete and Sara
Shannon Boil, to the Space Fish, sorry guys maybe next time
NKOTB in Costa Mesa, The O.K. Hotel in Seattle
To Joel for gettin' us that shit at Waves, we needed that man, thanks bro
To Nija Man, Tam, D’Arby Crash, Dee Boone
Alex Neeka, come visit, goddamn it Grin, Craig Caski, Dave Cornbloom of Beth Larson
To everyone at the church of rock and roll
We gotta say w’sup to Cory and her best friend Jorji,
The Meat Puppets, Tar Babies, Kate 'n' Frank out at Zed’s
Scott down at Ten Ton, every one down there at Deja, thanks
CMJ Enterprises, Molly Cantrell, Courtney Beatmon
The Mecca Park and Recreations department, fuck twenty nine palms
Hey Lisa G, what up punk? To Kenny for scarlet Inspirations
T Bus Face, the Soup Like and The Manage
Şarkı sözü çevirisi
Pekala, başlamadan önce başladı
"İki esrar içelim" demeden önce, bu Oyuncaklardan Jack'ti
Ve bu şarkı 'Babil nehirleri'
B Dowe ve Trevor McNaughton tarafından yazılmıştır
Herşey yoluna girecek, çok önemli teşekkürler
Happoldt, Nowell ve Wilson ailelerine
Sabrınız ve desteğiniz için sizi seviyoruz
Bunu mümkün kılan tüm oyunculara
Evet çok teşekkür ederim, postanızı kontrol edin
Kelly Vargas'a, oraya adım attığı için, bunun olmasını sağlamak için
LBP, dünyaca ünlü meyve suyu Bros
Mareşal Goodman ve Floyd adında bir adam, kötü din ve soyundan gelenlere teşekkür ediyorum
George Hurrly ve Mike Watt, tüm bu floplara
Ama sadece takılmadıklarında
Toby dog'a, Louie dog'a, Matt dog'a
James Brown, Bsm, Miles Davis için
Canda bütün gece rocker
Güney yakasına ve Cathrine, n'aber dostum?
Ve Tamam, şimdi Eno ve Shelly'ye en iyi dileklerimle
Ve bebekleri yolda
Hey, Jimi Hendrix'e, biraya, sonik Kertenkeleye, Tecavüzcüye
Bob Marley, Bob Dobbs ve Bob Forrest'a ne dersin
Tüm bu punker fahişelere, Eek-a-Mouse'a
Tom, bütün gece pratik yapmamıza ve çarpmamıza izin verdiğin için, chili part
PEN1, Fugazi, Rhino ' 59, Yunan1
Son Puriah ve Naomis'in saçları
Göt deliği Sörfçüleri ve Frank Zappa ne olacak
Teyze Bea, Büyük Matkap Araba, Bert Suzanka
Ve dünyadaki tüm Ziggenler
Jack'e, Üçüncüye, Julia Parker'a.
Hey, Kral Jeff mikrofonum nerede?
40 onsluk Martini. elinde, Jai Dods ve oğlu Christian için
Pisliğe teşekkür etmeliyim, duman kadar sert ve odun kadar ucuz
Scumette ve Vandallara
Peki ya ik? 'Nuff ilham' için nuff saygı
Hey Nick Tweek, Joanne ve Caroline
Hey ah, şunu söylemeliyim ki ...
Ve Bam Bam ve tüm Doğu Yakası Taşçıları
St. Tucko, Sean Stern, Ken G Easly projesi
Steve Sepada ve Ah, Richard Greco
Ve Bogarts'taki herkes, bir milyon teşekkürler
W'sup ve Dave Shae ve Greg A'ya teşekkür etmeliyim, bu olmadan mümkün olmazdı
Oh evet, annen aradı ve dedi ki, çocuklar biraz kestirmelisiniz
Arcada'daki Sacramento, BMD ve Danny Lovitz'e.
Diyetin Solmasına teşekkür etmeliyim, Sarı Güneşleri Hayal et
Gruptaki herkes öldü.
Kevin Swinson, frezya, soğuk Duke Tren ve Wister
Ve Ah, Mark Mandoo'ya nasıl teşekkür edemezdim
Ve bir canlı ekip ve tüm Lakewood ekibi
Bay Capoo ve Antakya takımı
Özellikle Johnson ailesi, n'aber Bayan? J?
Kirli Al'a ne olduğunu söylemeliyim, Jennifer Henry
Ve Kelly de San Fransisco'da
Austin Lisa Johnson, Tonto, Jimmy Carl Siyah, M Ah, Austin Marcado Carebea
Bizi sıcaktan kurtardığın için çok teşekkürler Lee.
Jimmy New Orleans, sert Backin ' Gainsville, Florida'da
Onun psikopat için iyi geceler Mark
Pekala, bu adamın evinde kaldık.
Ve, ah, o cinayetler 89'da olduğu gibi.
Bir adam ve bir kız onun pad hacked var ve biz orada kaldı
Ama Ah, evet, harika olduğunu biliyorum
Jack Tripper'a, Orlando hakkında hiçbir şey bilmese de
Arcada, Rusty, Bermuda, Pete ve Sara'daki Ingrid'e
Shannon kaynatın, Uzay balıklarına, üzgünüm çocuklar belki bir dahaki sefere
Nkotb içinde Costa Mesa, the O. K. Hotel içinde Seattle
Joel'e, Waves'ta bize bu boku getirdiğin için, o adama ihtiyacımız vardı, teşekkürler kardeşim
Nija Man, Tam, D'arby Crash, Dee Boone İçin
Alex Neeka, ziyarete gel, Lanet olsun Sırıtış, Craig Caski, Beth Larson Dave Cornbloom
Rock and roll kilisesi'ndeki herkese
Cory ve onun en iyi arkadaşı Jorji için w'sup söylemek zorundayız,
Et kuklaları, katran bebekleri, Kate ' n ' Frank Zed'in evinde
Scott on tonda, her biri Deja'da, teşekkürler
CMJ Enterprises, Molly Cantrell, Courtney Beatmon
Mekke Parkı ve Rekreasyon bölümü, yirmi dokuz avuç içi lanet
Hey Lisa G, n'aber serseri? Scarlet ilham için Kenny için
T otobüs yüz, çorba gibi ve yönetmek