Subsonica — Alba A Quattro Corsie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subsonica adlı sanatçının "Alba A Quattro Corsie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come bagliori residui in un fondo d’oceano
dentro i ricordi annegare in un tempo che non c'èpiù,
con il coraggio di chi non ha nulla da perdere,
sento l’odore di asfalto di pioggia di polvere.
Come abbaglianti meduse in un fondo d’oceano
scie di pensieri su quello che èstato, su ciòche sarà.
Luce di quasi mattino in gocce di nuvole,
sento l’odore di asfalto di pioggia di polvere.
Come se il sonno potesse impedirti di fingere,
come se tutto potesse ad un tratto rivivere.
Guardo i tuoi occhi socchiusi ed ho voglia di piangere,
scendono in gola la pioggia l’asfalto la polvere.
Come bagliori residui in un fondo d’oceano
dentro i ricordi annegare in un tempo che non c'èpiù,
vedo gli errori che non ha piùsenso ripetere,
sento l’odore di asfalto di pioggia di polvere.
Prima di andare, prima di andare, prima di andare
senza voltarsi più.
Come abbaglianti meduse in un fondo d’oceano
scie di pensieri su quello che lascio, su ciòche sarà,
luce di quasi mattino in gocce di nuvole,
sento l’odore di asfalto di pioggia di polvere.
Prima di andare, prima di andare, prima di andare…
Şarkı sözü çevirisi
Okyanus tabanındaki artık parıltılar gibi
iç anılar artık olmadığı bir zamanda boğulur,
kaybedecek bir şeyleri olmayanların cesareti ile,
Toz yağmurunun asfalt kokusunu alıyorum.
Okyanus tabanındaki göz kamaştırıcı denizanası gibi
ne olduğu, ne olacağı hakkında düşünceler.
Bulutların damlalarında neredeyse sabah ışığı,
Toz yağmurunun asfalt kokusunu alıyorum.
Sanki uyku seni taklit etmekten alıkoyabilirmiş gibi,
sanki her şey aniden canlanabilirmiş gibi.
Gözlerine bakıyorum ve ağlamak istiyorum.,
boğazdan aşağı yağmur, asfalt, toz.
Okyanus tabanındaki artık parıltılar gibi
iç anılar artık olmadığı bir zamanda boğulur,
Artık tekrarlamak için mantıklı olmayan hataları görüyorum,
Toz yağmurunun asfalt kokusunu alıyorum.
Gitmeden önce, gitmeden önce, gitmeden önce
daha fazla dönüm.
Okyanus tabanındaki göz kamaştırıcı denizanası gibi
ne bıraktığım, ne olacağı hakkında düşüncelerin izleri,
bulutların damlalarında neredeyse sabah ışığı,
Toz yağmurunun asfalt kokusunu alıyorum.
Gitmeden önce, gitmeden önce, gitmeden önce…