Subsonica — Coriandoli A Natale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subsonica adlı sanatçının "Coriandoli A Natale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' inutile sai,
il male che fa il peso di un bacio.
L’hai dato soltanto
perchèeri da solo.
La colpa dov'è?!
Qua intorno non c'è
Sai dirmi tu dov'è?!
In un giorno che piove
Un giorno che tu ti senti inutile
Coriandoli a natale
Ed ancora troppo
troppo stanco per ricominciare.
Ma scometto che poi.
Tu te ne andrai
E' semplice ma.
ma non dire che
la vita ti prende
soltanto alle spalle.
Ti ha preso in un giorno in cui ti senti inutile.
Coriandoli a Natale
Ed ancora troppo
troppo stanco per ricominciare.
Ed ancora troppo
troppo stanco per ricominciare.
In un giorno che
ti senti inutile
Coriandoli a Natale
Ma scommetto che poi.
Tu te ne andrai
E' inutile sai
il male che fa il peso di un bacio
dato soltanto
che eri da solo
Coriandoli a Natale
Ed ancora troppo
troppo stanco per ricominciare.
Ma scometto che poi…
Tu te ne andrai
Tu te ne andrai
Tu te ne andrai…
(Grazie a gunnm, toaster per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
İşe yaramaz, biliyorsun.,
bir öpücüğün ağırlığını yapan kötülük.
Sadece verdin.
çünkü yalnızsın.
Arıza nerede?!
Buralarda yer yok.
Nerede olduğunu bana söyleyebilir misiniz?!
Yağmurlu bir günde
İşe yaramaz hissettiğin bir gün
Noel'de konfeti
Ve hala çok fazla
baştan başlamak için çok yorgunum.
Ama bunu daha sonra beklerim.
Gidiyorsun.
Çok basit ama.
ama öyle deme
hayat seni alır
geride sadece.
Seni işe yaramaz hissettiğin bir güne götürdü.
Noel'de konfeti
Ve hala çok fazla
baştan başlamak için çok yorgunum.
Ve hala çok fazla
baştan başlamak için çok yorgunum.
Bir gün bu
işe yaramaz hissediyorsun.
Noel'de konfeti
Ama bahse girerim.
Gidiyorsun.
İşe yaramaz, biliyorsun.
bir öpücüğün ağırlığını yapan kötülük
sadece verilen
olduğunu yalnız
Noel'de konfeti
Ve hala çok fazla
baştan başlamak için çok yorgunum.
Ama o zaman bunu bekliyorum…
Gidiyorsun.
Gidiyorsun.
Gidiyorsun.…
(Bu metin için gunnm, tost makinesine teşekkürler)