Subsonica — Corpo A Corpo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subsonica adlı sanatçının "Corpo A Corpo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stanco di vedere le parole che muoiono
stanco di vedere che le cose non cambiano
stanco di dover restare all’erta ancora
respirare l’aria come lama alla gola.
Stanco di vedere le parole che muoiono
stanco di vedere che le cose non cambiano
stanco di dover restare all’erta ancora
respirare l’aria come lama alla gola.
Andare a piedi fino a dove non senti dolore
solo per capire se sai ancora camminare.
Il mondo èun corpo coperto di lividi,
i miei pensieri sempre piùvividi.
Corpi sulla strada che si lasciano affittare,
tavole anatomiche da saccheggiare.
Corpo perfetto, corpo immortale.
Il corpo èla frontiera che si puòviolare.
SANTI BUROCRATI SANGUE D’IPOCRITI
LA VITA SPESSO ÈUNA DISCARICA DI SOGNI
CHE SEMBRA UN FILM DOVE TUTTO ÈDECISO
SOTTO AD UN CIELO D’UN GRIGIO INFINITO.
Andare a piedi fino a dove non senti dolore
solo per capire se sai ancora camminare.
Sono le gambe piene di lividi,
sono pensieri sempre piùruvidi.
Corpi di macerie da telegiornale,
corpi diplomatici in diretta a conquistare.
Suona la marcia suonala ancora,
la morte veste bene quando scatta l’ora.
Cristi che piangono per troppo dolore,
l’angoscia di un pianeta che puoi sezionare.
Taglia la torta, tagliala ancora:
chi èricco resta vivo mentre il povero muore.
Corpi e macerie da conquistare
per un corpo d’armata sotto le fanfare.
Corpo straziato, corpo a corpo,
il corpo èl'innocenza che si puòspezzare.
SANTI BUROCRATI SANGUE D’IPOCRITI
LA VITA SPESSO ÈUNA DISCARICA DI SOGNI
CHE SEMBRA UN FILM DOVE TUTTO ÈDECISO
SOTTO AD UN CIELO DI UN GRIGIO INFINITO.
SANTI BUROCRATI SEME D’IPOCRITI
LA VITA ÈSCRITTA SOPRA UN CUMULO DI SOGNI
COME IN UN FILM DOVE TUTTO ÈDECISO
SOTTO AD UN CIELO DI UN GRIGIO INFINITO.
Şarkı sözü çevirisi
Kelimelerin öldüğünü görmekten bıktım
her şeyin değişmediğini görmekten bıktım
tekrar uyanık kalmak zorunda yorgun
havayı boğazınıza bir bıçak gibi soluyun.
Kelimelerin öldüğünü görmekten bıktım
her şeyin değişmediğini görmekten bıktım
tekrar uyanık kalmak zorunda yorgun
havayı boğazınıza bir bıçak gibi soluyun.
Acı hissetmediğin yere yürü
hala yürüyebiliyor musun diye bakmak için.
Dünya çürüklerle kaplı bir vücut,
düşüncelerim giderek daha canlı hale geliyor.
Sokaktaki cesetler kendilerini kiralamaya izin veriyor,
yağmalamak için anatomik tahtalar.
Mükemmel vücut, ölümsüz vücut.
Vücut, ihlal edilebilecek bir sınırdır.
Kutsal bürokratlar ikiyüzlülerin kanı
HAYAT GENELLİKLE BİR RÜYA ÇÖPLÜĞÜDÜR
BU, HER ŞEYİN KARARLAŞTIRILDIĞI BİR FİLM GİBİ GÖRÜNÜYOR
Sonsuz bir gri gökyüzünün altında.
Acı hissetmediğin yere yürü
hala yürüyebiliyor musun diye bakmak için.
Bacaklar çürüklerle dolu mu,
bunlar giderek daha sert düşünceler.
Moloz cesetleri-Ekonomi Haberleri,
diplomatik Kolordu fethetmek için yaşıyor.
Mart oyna tekrar oyna,
ölüm saati geldiğinde iyi giyinir.
Christs çok fazla acı için ağlıyor,
parçalayabileceğiniz bir gezegenin ızdırabı.
Pastayı kes, tekrar kes:
zengin olan, fakirler ölürken hayatta kalır.
Fethetmek için bedenler ve molozlar
fanfare altında bir ordu Kolordu için.
Vücut yırtık, vücut için vücut,
vücut, kırılabilecek masumiyettir.
Kutsal bürokratlar ikiyüzlülerin kanı
HAYAT GENELLİKLE BİR RÜYA ÇÖPLÜĞÜDÜR
BU, HER ŞEYİN KARARLAŞTIRILDIĞI BİR FİLM GİBİ GÖRÜNÜYOR
SONSUZ BİR GRİ GÖKYÜZÜNÜN ALTINDA.
İkiyüzlülerin kutsal bürokratları tohumu
HAYAT BİR SÜRÜ RÜYA ÜZERİNE YAZILMIŞTIR
HER ŞEYİN KARAR VERDİĞİ BİR FİLMDE OLDUĞU GİBİ
SONSUZ BİR GRİ GÖKYÜZÜNÜN ALTINDA.