Subsonica — Il diluvio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subsonica adlı sanatçının "Il diluvio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sei stata l’ondata perfetta
per infrangerti contro di me
e adesso che tutto è sommerso che cosa resta e perchè?
sei stata l’ondata perfetta
per infrangerti contro di me
e adesso che tutto è sommerso che cosa resta e perchè?
sei stata un’ondata violenta
per aprirti qui dentro di me
e adesso che tutto è diverso questo silenzio cos'è?
una festa infestava la mia testa
mentre lei rotolava nella cesta
della rivoluzione, della sbronza
tra le voci calde della protesta
mi sentivo un veliero nel tuo letto
ma per te io non ero che un insetto e poi
un giocattolo d’indifferenza
dimmi quanto vale la mia verginità
giù la piazza accendeva la tempesta
quel diluvio di ogni adolescenza
un uragano un ammutinamento
contro la ginnastica dell’obbedienza
samurai senza pace senza guerra
nell’elastico dei sentimenti tuoi
c’era il disordine dell’innocenza
nell’adrenalina delle mie verità
sei stata l’ondata perfetta
per infrangerti contro di me
e adesso che tutto è sommerso
che cosa resta e perchè?
sei stata un’ondata violenta
per aprirti qui dentro di me
e adesso che tutto è diverso
questo silenzio cos'è?
(La chiglia si incaglia nella voglia di te ed io ero il tuo prossimo relitto)
la chiglia si incaglia nella voglia di te che travolgevi tutto senza tanti perchè
che eri come un tuffo dove il mare più blu
e io ero il tuo prossimo relitto
le sciarpe al collo e tutta la carnalità
in quel corteo le prime libertà
ti consegnavo l’ingenuità
quante volte mi hai rubato la verginità
sei stata l’ondata perfetta
sei stata l’ondata perfetta
ed io ero il tuo prossimo relitto
sei stata l’ondata perfetta
sei stata l’ondata perfetta
quante volte mi hai rubato la verginità
(La chiglia si incaglia nella voglia di te tu eri come un tuffo dove il mare è più blu)
ed io ero il tuo prossimo relitto
(le sciarpe al collo e tutta la carnalità
ti consegnavo l' ingenuità)
quante volte mi hai rubato la verginità
Şarkı sözü çevirisi
Sen mükemmel bir dalgaydın.
seni bana karşı kırmak için
ve şimdi her şey sular altında kaldı, ne kaldı ve neden?
sen mükemmel bir dalgaydın.
seni bana karşı kırmak için
ve şimdi her şey sular altında kaldı, ne kaldı ve neden?
sen şiddetli bir dalgaydın.
seni içimde açmak için
ve şimdi her şey farklı bu sessizlik nedir?
bir parti kafamı perili
o sepete yuvarlandı gibi
devrimin, sarhoşluğun
protestonun sıcak sesleri arasında
Yatağında bir yelkenli gibi hissettim
ama senin için bir böcekten başka bir şey değildim ve sonra
kayıtsızlık bir oyuncak
bekaretimin ne kadar değerli olduğunu söyle.
meydanda bir fırtına yaktı
her genç bu tufan
bir kasırga bir isyan
itaat jimnastiğine karşı
savaş olmadan barış olmadan samuray
duygularının lastik bandında
masumiyet karmaşası vardı
gerçeklerimin adrenalininde
sen mükemmel bir dalgaydın.
seni bana karşı kırmak için
ve şimdi her şey batık
ne kaldı ve neden?
sen şiddetli bir dalgaydın.
seni içimde açmak için
ve şimdi her şey farklı
bu sessizlik de ne?
(Omurga arzunda sıkıştı ve ben senin bir sonraki enkazındım)
omurga, birçok kişi olmadan her şeyi ezen arzunuzda sıkıştı, çünkü
en mavi denizin olduğu yerde bir dalış gibiydin.
ve bir sonraki enkazın bendim
boyun atkıları ve tüm bu carnality
bu alayı ilk özgürlükler
Sana saflık verdim.
kaç kere bekaretimi çaldın?
sen mükemmel bir dalgaydın.
sen mükemmel bir dalgaydın.
ve bir sonraki enkazın bendim
sen mükemmel bir dalgaydın.
sen mükemmel bir dalgaydın.
kaç kere bekaretimi çaldın?
(Omurga senin için bir arzuya sıkıştı, denizin daha mavi olduğu bir dalış gibiydin)
ve bir sonraki enkazın bendim
(boyun atkıları ve tüm carnality
Sana saflık verdim.)
kaç kere bekaretimi çaldın?