Subsonica — Non Chiedermi Niente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subsonica adlı sanatçının "Non Chiedermi Niente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non chiedermi niente
Dentro le arterie, flussi, caldi, di pensieri scivolano,
tra le pozzanghere del vuoto e nei riflessi, navigano,
non ci sei, non ci credo più,
non ci sei, non ci sarai mai
giochi di vento, stretto, dentro un cielo bianco, saturano,
le ombre che logorano i resti del passato, sibilano
quanti ricordi all’improvviso in queste stanze
non riesco più, io non riesco più,
a sopportarne il peso acuto nel silenzio
non ci sto più, io non ci sto più, io non ci sto e non ci sei, non ci credo più,
non ci sei, non ci sarai mai
non ci sei, non ci credo più,
non ci sei, non ci sarai mai
ascoltando i miei battiti ancora da solo confondo ma resisto,
continuando a fissarci nel sole a non chiederti niente perchè niente esiste,
e non chiedermi niente perchè non ci sei,
e non chiedermi niente perchè non ci sei,
e non chiedermi niente perchè
non ci sei, non ci credo più,
non ci sei, non ci sarai mai.
quanti ricordi all’improvviso in queste stanze
non riesco più, io non riesco più,
a sopportarne il peso acuto nel silenzio
non ci sto più, io non ci sto più, io non ci sto
e non ci sei…
ascoltando i miei battiti ancora da solo confondo ma resisto,
continuando a fissarci nel sole a non chiederti niente perchè niente esiste,
e non chiedermi niente perchè non ci sei,
e non chiedermi niente perchè non ci sei,
cancellando i tuoi battiti ancora da solo confondo ma resisto,
continuando a fissarci nel sole a non chiedere niente perchè niente esiste,
e non chiedermi niente perchè non ci sei,
e non chiedermi niente perchè non ci sei,
e non chiedermi niente perchè non ci sei,
e non chiedermi niente perchè non ci sei,
e non chiedermi niente perchè non ci sei,
e non chiedermi niente perchè non ci sei,
e non chiedermi niente perchè non ci sei,
e non chiedermi niente perchè non ci sei.
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir şey sormayın.
Arterlerin içinde, akar, sıcak, düşünceler kayar,
boşluğun su birikintileri arasında ve reflekslerde yelken açarlar,
orada değilsin, artık inanmıyorum.,
orada değilsin, asla orada olmayacaksın
rüzgar oynar, sıkı, beyaz gökyüzünün içinde, doygun,
geçmişin kalıntılarını aşındıran gölgeler, tıslama
bu odalarda kaç tane ani anı var
Artık yapamam, artık yapamam,
sessizlik içinde keskin bir ağırlık taşımak için
Artık orada değilim, artık orada değilim, orada değilim ve sen orada değilsin, artık inanmıyorum,
orada değilsin, asla orada olmayacaksın
orada değilsin, artık inanmıyorum.,
orada değilsin, asla orada olmayacaksın
ritimlerimi dinlemek hala yalnız kafa karıştırıyorum ama direniyorum,
güneşte bize bakıp duruyorsun, sana hiçbir şey sormuyorsun, çünkü hiçbir şey yok.,
ve bana hiçbir şey sorma çünkü orada değilsin.,
ve bana hiçbir şey sorma çünkü orada değilsin.,
ve bana neden bir şey sorma
orada değilsin, artık inanmıyorum.,
orada değilsin, asla orada olmayacaksın.
bu odalarda kaç tane ani anı var
Artık yapamam, artık yapamam,
sessizlik içinde keskin bir ağırlık taşımak için
Artık orada değilim, artık orada değilim, orada değilim
ve sen orada değilsin…
ritimlerimi dinlemek hala yalnız kafa karıştırıyorum ama direniyorum,
güneşte bize bakıp duruyorsun, sana hiçbir şey sormuyorsun, çünkü hiçbir şey yok.,
ve bana hiçbir şey sorma çünkü orada değilsin.,
ve bana hiçbir şey sorma çünkü orada değilsin.,
ritimlerinizi silmek hala yalnız karıştırıyorum ama direniyorum,
güneşe bakmaya devam etmek, hiçbir şey istememek, çünkü hiçbir şey yok,
ve bana hiçbir şey sorma çünkü orada değilsin.,
ve bana hiçbir şey sorma çünkü orada değilsin.,
ve bana hiçbir şey sorma çünkü orada değilsin.,
ve bana hiçbir şey sorma çünkü orada değilsin.,
ve bana hiçbir şey sorma çünkü orada değilsin.,
ve bana hiçbir şey sorma çünkü orada değilsin.,
ve bana hiçbir şey sorma çünkü orada değilsin.,
ve bana hiçbir şey sorma, çünkü orada değilsin.