Subsonica — Veleno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subsonica adlı sanatçının "Veleno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come gli adesivi che si staccano
Lascio che le cose ora succedano
Quante circostanze si riattivano
Fuori dai circuiti della volontà.
Come il vento gioca con la plastica
Vedo trasportata la mia dignità.
Oggi tradisco la stabilità
Senza attenuanti e nessuna pietà.
Oggi il mio passato mi ricorda che
Io non so sfuggirti senza fingere.
E che non posso sentirmi libero
Dalla tua corda, dal tuo patibolo.
E un’altra volta mi avvicinerò
Alla tua bocca mi avvicinerò
E un’altra volta mi avvelenerò
Del tuo veleno mi avvelenerò.
Come gli adesivi che si staccano
Come le cerniere che si incastrano
Come interruttori che non scattano
O caricatori che si inceppano
Io tradisco le ultime mie volontà.
Tutte le promesse ora si infrangono.
Penso ai tuoi crimini senza pietà
Contro la mia ingenua umanità.
Scelgo di dissolvermi dentro di te Mentre tu saccheggi le mie lacrime.
E sarò cieco, forse libero
Solo nell’alba di un patibolo.
Dentro una storia senza più titolo
Scegliendo un ruolo senza credito
Strappando il fiore più carnivoro
Io cerco il fuoco e mi brucerò.
E un’altra volta mi avvicinerò
Alla tua bocca mi avvicinerò
E un’altra volta mi avvelenerò
Del tuo veleno mi avvelenerò
del tuo veleno mi avvelenerò
del tuo veleno mi avvelenerò
del tuo veleno mi avvelenerò
del tuo veleno mi avvelenerò
del tuo veleno mi avvelenerò
del tuo veleno mi avvelenerò
del tuo veleno mi avvelenerò
del tuo veleno mi avvelenerò
del tuo veleno mi avvelenerò.
Şarkı sözü çevirisi
Çıkan çıkartmalar gibi
Şimdi her şeyin olmasına izin verdim.
Kaç durum yeniden etkinleştirildi
İrade devrelerinin dışında.
Rüzgar plastikle nasıl oynuyor
Haysiyetimin kaybolduğunu görüyorum.
Bugün istikrara ihanet ediyorum
Zayıflatıcı yok ve merhamet yok.
Bugün geçmişim bana bunu hatırlatıyor
Numara yapmadan senden kaçamam.
Ve özgür hissedemiyorum
İpinden, iskelesinden.
Ve bir kez daha yaklaşacağım
Ağzına yaklaşacağım.
Ve bir kez daha kendimi zehirleyeceğim
Senin zehirinle kendimi zehirleyeceğim.
Çıkan çıkartmalar gibi
Uygun menteşeler gibi
Geçmeyen anahtarlar gibi
Veya sıkışan şarj cihazları
Son isteğime ihanet ediyorum.
Şimdi tüm sözler kırılıyor.
Suçlarını acımasızca düşünüyorum.
Saf insanlığıma karşı.
Sen gözyaşlarımı yağmalarken ben senin içinde çözülmeyi seçiyorum.
Ve kör olacağım, belki özgür olacağım
Sadece bir iskelenin şafağında.
Daha fazla başlık olmayan bir hikayenin içinde
Kredi olmadan bir rol seçme
En etobur çiçek yırtılma
Ateşi bulup kendimi yakacağım.
Ve bir kez daha yaklaşacağım
Ağzına yaklaşacağım.
Ve bir kez daha kendimi zehirleyeceğim
Zehirinden kendimi zehirleyeceğim.
zehirinden kendimi zehirleyeceğim.
zehirinden kendimi zehirleyeceğim.
zehirinden kendimi zehirleyeceğim.
zehirinden kendimi zehirleyeceğim.
zehirinden kendimi zehirleyeceğim.
zehirinden kendimi zehirleyeceğim.
zehirinden kendimi zehirleyeceğim.
zehirinden kendimi zehirleyeceğim.
Senin zehirinle kendimi zehirleyeceğim.