Substantial — Sign Language şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Substantial adlı sanatçının "Sign Language" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First we got Kevin, thirsty, hot and sweating in the kitchen with no shirt
Computer shutdown before he got to save his homework
Now he’s really heated, blood boiling heart racing
Looks around «Where's Traci?"I told her not to use the A/C
She must’ve caused a power outage, screams out the window to his sister
In the knick of time, a speeding care barely missed her
Black Lex screeching to a halt in the intersection
Collided with the ambulance going down the street in the wrong direction
Driver jumps out of his car, left the engine running
High tails it up the block, screaming at the top of his lungs
«Don't Worry, Momma! I’m Coming!»
Crowd starts to gather, cops make it to the scene
Paramedics in the ambulance trying to save a patient
But it doesn’t look like the driver’s even gonna make it He’s hemorrhaging from the neck, nothing they can do to stop it Then a shot fires from the crowd. «Get your hand outta my pocket!»
HOOK
Mind open, eyes wide
Try and focus follow the signs
Mind open, eyes wide
Try and focus follow the signs
'Cause you never know if today is the day
Better be sure that you mean what you say
And keep your mind open eyes wide
Gotta focus follow the signs (Come On)
«I don’t wanna die like this», he keeps thinking
Repeatedly, blinking, as his eyes are stinging from the bleeding
People screaming on the scene, he breathes the steam in He believes he’s dreaming, even he sees Freeman, his team leader,
he covered for this evening
He pulled the favor, but never asked for a reason
Gasping and wheezing, too late to scream at dispatch with his grievance
He’s trapped with the wheel in abdomen, feeling is passing… it leaves him
Deceased in flash, and the screams come
Accidents happen, man, the summer’s a hazardous season
The camera pans to man with a clean gun
And it gleams sun, when he moves to reach up to squeeze slugs right into the chest of a typical street thug
He screams police, and people freeze up Now introducing Dee, he ducks and the cop thinks that he sees something
And he bucks, and now the brother needs to be cleaned up And now we cut to a girl with D-cups
Holding a pair of green chucks, and a tee covered in Dee’s blood,
who really seems crushed
Now, she weeps but seems touched
In an weird way, like crying on the outside but inside she’s thanking Jesus
She leaves us, as she’s being hugged
By a man resembling the cat the paramedic thought he might have ID’d or dreamed
of As the camera swings up, we see Kevin, and he’s rushed
To make it to class, He thinks «And of all days to be stuck»
He busted his ass, for three weeks on his thesis to impress Professor Greenlove
Who doubts that he’ll pass, teetering on a D+ plus
He got be up at the School of Electrical Engineering at 3 cause
If he don’t, well, then he’s fucked, with loans and no degrees to speak of We pan back to the rear of the ambulance, the second medic administers treatment
On a old woman, who’s spleen’s ruptured from deep cuts
She’s really in need of, a heart surgeon, Well, yeah this part’s disturbing
Cause the medic dips and leaves the lady with debris stuck
In her veins, Gee shucks, that’s deranged, Kevorkian steeze
And according to me, there’s more to this here than it reads cause
HOOK
Seemed like one of those days when nothing was clear
Plus the temp’s 10 degrees above a hundred out here
(Flashback) phone rings Traci rushes to pick it up Worried look on her face. Arm hairs sticking up
«Don't tell me on the phone""OK well meet me downstairs
in 5. I called out and I’m already 'round here.»
Surprised Traci was, she felt a chill in the air
Got her mental prepared for the shit she would hear
And then darkness… I ain’t talking 'bout Charlie Murphy
But every single light in the community wasn’t working
Elsewhere Professor Greenlove can’t contact his mama
'Cause little did he know she had her own batch of drama
Felt ill called 911 before she was a goner
Cut herself while collapsing she ain’t made out of armor see
Dee left the pharmacy he has no honor
Now mama Greenlove can’t get the meds prescribed by her doctor
(Meanwhile) Professor’s driving and he’s not seeing proper
It was too dark to find his glasses in his freaking locker
Yall know that that’s a hazard right blazing thru the traffic light
That wasn’t on at a glance he crashed into an ambulance
Same one his mama’s in when does the drama end
Fore’that Freeman told Traci she’s carrying apart of him
Dee’s watching them hug and read a sheet while his head twirl
He dipped out of the pharmacy to win back his ex-girl
Eternally stressed heard them mention a paternity test
Then he rushed Free. A cop came to come see
What the ruckus was about Dee reached for Free’s pocket
While reaching in his own for what might have been a wallet
Then they heard a gun buss aloud now Dee’s no mo He used to beat on Traci. Kevin told her he was loco
So she broke up with the mofo and gave her freedom to Freeman
'Cause Dee was a prisoner of his own inner demons
(Nearby) Professor flees his Lex to find his mom
But can’t find her, for the medic served as a reminder
How her mama tortured her like this woman treated her son
Felt obligated to rid the world of this person
All the while Kevin’s crying over spilled milk
3 bodies on his block he’s lucky he didn’t get killed
Couldn’t get through to the school so he stayed his ass home
When he finally did he heard the date had been postponed
So he took it as a sign wisely utilized his time
passed with flying colors now the brother’s doing fine
Days later he stopped by the power plant to find
There’s an opening Greenlove was forced to resign
Facing criminal charges while Kevin’s working for me And the fella’s doing well and I trained him personally
Oh and by the way I’m way put the power on Pay attention to the signs and see what’s going on HOOK
Şarkı sözü çevirisi
İlk önce Kevin'i, susamış, sıcak ve terli bir şekilde mutfakta tişörtsüz yakaladık
Ödevini kaydetmeden önce bilgisayarı kapatın
Şimdi gerçekten ısındı, kan kaynıyor, kalp çarpıyor
Etrafa bakar: "Traci nerede?"Ona Klimayı kullanmamasını söyledim
Bir elektrik kesintisine neden olmuş olmalı, pencereden kız kardeşine bağırıyor
Zamanın ıvır zıvırında, bir hız bakımı onu zar zor kaçırdı
Siyah Lex kavşakta durmak için çığlık atıyor
Sokakta yanlış yöne giden ambulansla çarpıştı
Sürücü arabasından atlar, motoru çalışır durumda bırakır
Yüksek kuyruklar, ciğerlerinin tepesinde çığlık atarak bloğa tırmanıyor
«Merak etme, Anne yok! Geliyorum!»
Kalabalık toplanmaya başlar, polisler olay yerine ulaşır
Ambulansta sağlık görevlileri bir hastayı kurtarmaya çalışıyor
Ama şoför boynundan kanamayı başaracak gibi görünmüyor, onu durdurmak için yapabilecekleri hiçbir şey yok, sonra kalabalıktan bir atış ateş ediyor. «Cebimden elini kolunu!»
KANCA
Açık bir zihin, eyes wide
Deneyin ve odaklanın işaretleri takip edin
Açık bir zihin, eyes wide
Deneyin ve odaklanın işaretleri takip edin
Çünkü bugünün o gün olup olmadığını asla bilemezsin.
Daha ne diyorsunuz emin olun
Ve zihninizi açık ve geniş tutun
Odaklanmalıyım işaretleri takip et (Hadi)
"Bu şekilde ölmek istemiyorum" diye düşünmeye devam ediyor
Gözleri kanamadan batarken tekrar tekrar yanıp sönüyor
İnsanlar sahnede çığlık atıyor, buharı soluyor, rüya gördüğüne inanıyor, hatta Takım Lideri Freeman'ı görüyor,
o bu akşam için kapalı
Bir iyilik yaptı, ama asla bir sebep sormadı
Nefes nefese ve hırıltılı, şikayetiyle gönderimde çığlık atmak için çok geç
Karnında bir tekerlek ile sıkışıp kalıyor, duygu geçiyor... onu terk ediyor
Flaşta öldü ve çığlıklar geliyor
Kazalar olur, dostum, yaz tehlikeli bir mevsimdir
Kamera temiz bir tabanca ile adama tava
Ve güneş parlıyor, sümüklü böcekleri tipik bir sokak haydutunun göğsüne sıkıştırmak için yukarı doğru hareket ettiğinde
Polise bağırıyor ve insanlar donuyor, şimdi dee'yi tanıtıyor, ördekler ve polis bir şey gördüğünü düşünüyor
Ve o dolar, ve şimdi kardeşinin temizlenmesi gerekiyor ve şimdi D-bardaklı bir kıza kesiyoruz
Elinde bir çift yeşil ayna ve dee'nin kanıyla kaplı bir tişört var.,
kim gerçekten ezilmiş görünüyor
Şimdi, ağlıyor ama dokunmuş görünüyor
Garip bir şekilde, dışarıda ağlamak gibi ama içeride İsa'ya teşekkür ediyor
Sarıldı davranıyor gibi bizi bırakıyor,
Bir kediyi andıran bir adam tarafından, sağlık görevlisi onu teşhis edebileceğini veya hayal edebileceğini düşündü
kamera yükseldiğinde, Kevin'i görüyoruz ve acele ediyor
Sınıfa girmek için, «ve tüm günlerin sıkıştığını " düşünüyor»
Profesör Greenlove'u etkilemek için tezinde üç hafta boyunca kıçını kırdı
Kim geçeceğinden şüphe ediyor, bir D + plus'ta titriyor
Saat 3'te Elektrik Mühendisliği Okulu'nda okudu.
Eğer yapmazsa, o zaman becerdin, kredilerle ve konuşacak bir derece yok, ambulansın arkasına geri dönüyoruz, ikinci doktor tedaviyi yönetiyor
Dalak derin kesiklerden yırtılmış yaşlı bir kadın üzerinde
Gerçekten bir kalp cerrahına ihtiyacı var, evet, bu bölüm rahatsız edici
Doktor dips neden ve sıkışmış enkaz ile Bayan bırakır
Damarlarında, Gee shucks, bu dengesiz, Kevorkian steeze
Ve bana göre, burada okuduğundan daha fazlası var.
KANCA
Hiçbir şeyin net olmadığı o günlerden biri gibi görünüyordu
Ayrıca buradaki sıcaklık yüz derecenin 10 derece üstünde.
(Flashback) telefon çalıyor Traci onu almak için acele ediyor, yüzünde endişeli bir bakış. Kol kılları yapışıyor
"Bana telefonda söyleme", " Tamam, aşağıda buluşalım."
5'te. Seslendim ve zaten buralardayım.»
Şaşkın Traci oldu, o havada bir ürperti hissettim
Duyacağı bok için zihnini hazırladım.
Ve sonra karanlık... Charlie Murphy'den bahsetmiyorum.
Ama topluluktaki her ışık işe yaramadı
Başka bir yerde Profesör Greenlove annesiyle iletişim kuramaz
Çünkü onun kendi draması olduğunu bile bilmiyordu.
O bir gider olmadan önce hasta 911 denilen hissettim
Zırhtan yapılmış değil.
Dee eczaneden ayrıldı. onuru yok.
Şimdi anne Greenlove doktoru tarafından reçete edilen ilaçları alamıyor
(Bu arada) Profesör araba kullanıyor ve uygun göremiyor
Gözlüklerini dolabında bulmak için çok karanlıktı.
Hepiniz bunun trafik ışıklarında yanan bir tehlike olduğunu biliyorsunuz
Bu bir bakışta açık değildi bir ambulansa çarptı
Annesiyle aynı drama ne zaman sona erecek
Freeman Traci'ye onu parçalara ayırdığını söylemeden önce.
Dee sarılmalarını ve başını döndürürken bir sayfa okumasını izliyor
Eski kızını geri kazanmak için eczaneden daldı.
Ebediyen vurguladı babalık testi söz duydum
Daha sonra Serbest koştu. Bir polis görmeye geldi.
Dee Free'nin cebine ulaştı
Bir cüzdan olabilirdi ne için kendi ulaşırken
Sonra yüksek sesle bir silah sesi duydular, şimdi Dee Traci'yi dövmek için kullandığı mo değil. Kevin ona deli olduğunu söyledi.
Bu yüzden mofo ile ayrıldı ve freeman'a özgürlüğünü verdi
Çünkü Dee kendi iç şeytanlarının esiriydi.
Profesör annesini bulmak için Lex'inden kaçıyor.
Ama onu bulamıyorum, çünkü doktor bir hatırlatma olarak hizmet etti
Annesi bu kadının oğluna nasıl davrandığı gibi ona nasıl işkence etti
Dünyayı bu kişiden kurtarmak zorunda hissettim
Tüm bu süre boyunca Kevin dökülen süt için ağlıyor
Blokta 3 ceset var. öldürülmediği için şanslı.
Okula gidemedi, bu yüzden evde kaldı.
Sonunda bunu yaptığında, randevunun ertelendiğini duydu.
Bu yüzden bunu bir işaret olarak aldı ve zamanını akıllıca kullandı
parlak renklerle geçti şimdi kardeş iyi gidiyor
Birkaç gün sonra onu bulmak için elektrik santraline uğradı.
Greenlove istifa etmek zorunda kaldı
Kevin benim için çalışırken cezai suçlamalarla karşı karşıya ve adam iyi gidiyor ve ben onu kişisel olarak eğittim
Oh ve bu arada, gücü açıyorum, işaretlere dikkat et ve neler olduğunu gör.