Subterranean Masquerade — No Place Like Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subterranean Masquerade adlı sanatçının "No Place Like Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m digging myself, a small hole, will call it home
We’ll get a dark purple carpet so I will never fall, will never sink inside
this hole
and make it be a part of me, a part of you, a part of us…
So join me in my home
I’m digging a tunnel to another world
To when civilizations were controlled by big gray animals
Survival is the key for life, the hunter — Allah on his side
And no one really knows his right from wrong.
So what changed? Still feels like home!
Running from the horror of civil depression
from the time before the time
Claiming the remains of a glorious presence
A chapter that slowly dies
Birthmark represents an unspeakable rage
Can you see, my forehead burning?
Pretentious fairies counting heads
Mortal Inventory, roots to collect
But there is no other place…
I will be digging you a small hole, to call home
So you will always feel welcome, all on your own
But when you need a break from it all
Pack a few bones to accompany the road
And remember that there is no place to come back to There was never a home
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi kazıyorum, küçük bir delik, eve çağıracağım
Koyu mor bir halı alacağız, böylece asla düşmeyeceğim, asla içeri girmeyeceğim
bu delik
ve sen bana bir parçası, bir kısmı, bir parçası olun …
Bu yüzden evimde bana katılın
Başka bir dünyaya tünel kazıyorum.
Medeniyetler büyük gri hayvanlar tarafından kontrol edildiğinde
Hayatta kalmak hayatın anahtarıdır, avcı-Allah onun yanında
Ve hiç kimse onun doğrusunu yanlıştan gerçekten bilmiyor.
Peki ne değişti? Hala evimdeymiş gibi hissediyorum!
Sivil depresyonun dehşetinden kaçmak
zaman zaman önce
Görkemli bir varlığın kalıntılarını iddia etmek
Yavaş yavaş ölen bir bölüm
Doğum lekesi tarif edilemez bir öfkeyi temsil eder
Alnımın yandığını görüyor musun?
İddialı periler kafaları sayma
Ölümlü Envanter, kökler toplamak için
Ama başka bir yer yok…
Evini aramak için sana küçük bir çukur kazacağım.
Böylece her zaman kendi başınıza hoş geldiniz hissedeceksiniz
Ama tüm bunlardan bir mola gerektiğinde
Yola eşlik etmek için birkaç kemik topla
Ve unutmayın, geri dönecek bir yer yok, asla bir ev yoktu