Subtle — Bed To The Bills şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subtle adlı sanatçının "Bed To The Bills" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Day day day day…
Day day day day…
The next day
The exact same nurse is standing with her back to me at every last
Every last passing bus stop (x4)
Only this time, what looks like a small stack of bills with bat wings
Hovering just beside her
They’re bound together by a narrow wishbone,
beneath it rests a large
indifferent fruit waxen looking still
Atop a three quarter length corinthian column
To the left, is a rather fit «right» woman’s left leg,
buried thigh deep in the hallowed and wood-chip topped bus stop grounds
The planted lady’s leg looking clean shaven and hot
sweat beading up about its calf in the black avenue amplified sun
an eye blue high heel jut in full bloom on its visible end
And so you get off
to find two suits arguing silent
before a double-parked and obviously unmarked cop car
the blown-up head flesh of two big business men, a-hover above them
a good foot or two of twine dangling from their tied off throats,
running down into their hollowed dress shirt collar mouths
You over hear them mutter something serious about
the second hand emotion
and then comes something like semi-poetic directions
a ways down commerce. then turn, dead straight into ashe
And so you walk,
predicting all possible presents in ever to bits, and back
from the bed to the bills you see nothing but
pit within (x10)
So long gone (x8)
From the bed to the bills you see nothing but pit within pit
And an undeniable feeding
From the bed to the bills you see nothing but pit within pit
And more this
A honey smothered hand gun all covered in ants,
trembles on a three quarter length corinthian column
Şarkı sözü çevirisi
Gün gün gün gün…
Gün gün gün gün…
Ertesi gün
Tam olarak aynı hemşire her seferinde bana sırtını döndü
Her geçen otobüs durağı (x4)
Sadece bu sefer, yarasa kanatları ile küçük bir fatura yığını gibi görünüyor
Onun yanında geziniyor
Dar bir salıncakla birbirine bağlandılar.,
altında başka bir büyük
kayıtsız meyve Balmumu hala görünüyor
Üç çeyrek uzunluğunda bir Korint sütununun tepesinde
Solda, oldukça uygun bir «sağ» kadının sol bacağı,
kutsal ve ahşap talaşlı otobüs durağı zemininde derin uyluk gömülü
Dikilen bayanın bacağı temiz traşlı ve sıcak görünüyor
siyah caddesi baldır hakkında boncuk kadar ter güneş güçlendirilmiş
görünür ucunda tam çiçek açan bir göz mavi yüksek topuk jut
Ve böylece inersin
sessiz tartışan iki takım elbise bulmak için
çift park edilmiş ve açıkça işaretlenmemiş bir polis arabasından önce
iki büyük iş adamının havaya uçurulmuş kafa eti, a-üstlerinde durun
iyi bir ayak ya da iki sicim bağlı boğazlarından sarkan,
hollowed elbise gömlek yaka ağızlarına koşuyor
Ciddi bir şey hakkında mırıldandıklarını duyuyorsun.
ikinci el duygu
ve sonra yarı şiirsel yönler gibi bir şey geliyor
ticaret aşağı bir yol. sonra dön, ölü düz ashe içine
Ve böylece yürüyorsun,
tüm olası hediyeleri sonsuza kadar tahmin etmek ve geri dönmek
yataktan faturalara kadar hiçbir şey görmüyorsun.
çukur içinde (x10)
Çok uzun zaman önce gitti (x8)
Yatak faturaları için çukur içinde bir şey yok ama çukur görürsünüz
Ve inkar edilemez bir beslenme
Yatak faturaları için çukur içinde bir şey yok ama çukur görürsünüz
Ve daha fazla bu
Bir bal boğdu el tabancası tüm karıncalar kaplı,
Korint sütununun üç çeyrek uzunluğunda titriyor