Suburban Legends — Desperate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suburban Legends adlı sanatçının "Desperate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What the hell is wrong with me?
I’m in a band, ladies can’t you see
Please don’t judge me by the car that I drive
Or the fact that I haven’t had a date since '95
Come on, don’t go away
Don’t listen to your friends when they that I am gay
I try so hard but I just can’t get no play
Don’t have any STDs
Come on, I’m begging on my knees
Come on get close just ignore the fleas
We will take anything that walks. ..
Because we’re desperate
I know I’m not a handsome man
Cuz I look like an ogre with a farmer’s tan
And every time the ladies see me and I’m walking their way
They say, «Brian smells, everybody stay away»
Oh ladies, can’t you see
I can’t help it because I’m ugly
But I’m in a band, don’t that count for something
Come on now, don’t delay
Cuz if you don’t call then I’ll probably rent-a-date
And my tab keeps rising, cuz I do it every day
Oh ladies, can’t you see
I’m in a band, why aren’t you attracted to me?
I don’t care if you’re underage
Just as long as you’ll be seen with me in a public place
What’s it gonna take? (What's it gonna take?)
For you help me bake cookies?
Doo-Wah-Doo
Cuz I need to know
I’m all hot and ready
And I got to go. ..
Because we’re Desperate
Why oh why must I have this rash
No girls talk to me they just step back
Should I lift weights? Would that make me more sexual?
Maybe wear glasses would that make me intellectual?
Come on lets do it fast
Cuz I’m all hot and ready and it just wont last
And I got 20 dollars what can I get for that?
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne oldu?
Ben bir gruptayım, bayanlar görmüyor musunuz
Lütfen beni sürdüğüm araba ile yargılama
Ya da 95'ten beri bir randevum olmadığı gerçeğini.
Hadi, gitme
Eşcinsel olduğum zaman arkadaşlarını dinleme.
Çok uğraşıyorum ama hiçbir şey yapamıyorum.
Cinsel yolla bulaşan bir hastalığım yok.
Hadi, dizlerimin üzerinde yalvarıyorum.
Hadi, yaklaş, sadece pireleri görmezden gel.
Yürüyen her şeyi alacağız. ..
Çünkü çaresiziz.
Yakışıklı bir adam olmadığımı biliyorum.
Çünkü bir çiftçinin bronzluğuna sahip bir dev gibi görünüyorum
Ve bayanlar beni her gördüğünde ve ben onların yoluna gidiyorum
Diyorlar ki, " Brian kokuyor, herkes uzak dursun»
Bayanlar Oh, göremiyor musun
Çirkin olduğum için elimde değil
Ama ben bir gruptayım, bu bir şey sayılmaz mı
Haydi, geç kalma.
Çünkü eğer aramazsan, muhtemelen bir randevu alırım.
Ve Hesabım yükselmeye devam ediyor, çünkü her gün yapıyorum
Bayanlar Oh, göremiyor musun
Bir gruptayım, neden beni çekici bulmuyorsun?
Reşit olmaman umurumda değil.
Benimle halka açık bir yerde görüldüğün sürece.
Bu ne kadar sürer? (Ne alacak?)
Kurabiye pişirmeme yardım etmen için mi?
Doo-Wah-Doo
Bilmeniz gereken Cuz
Çok sıcak ve hazırım
Ve gitmem gerek. ..
Çünkü Çaresiziz.
Neden oh neden bu döküntüye sahip olmalıyım
Kızlar benimle konuşmuyor. sadece geri çekiliyorlar.
Ağırlık kaldırmalı mıyım? Bu beni daha seksi yapar mı?
Belki gözlük takmak beni entelektüel yapar mı?
Haydi sağlar hızlı yap
Cuz ben tüm sıcak ve hazırım ve sadece alışkanlık son
Ve 20 dolarım var, bunun için ne alabilirim?