Suburban Legends — On the Outside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suburban Legends adlı sanatçının "On the Outside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They laugh at me aloud, they say I’m just a clown
That I ain’t got no pride, I’m on the outside
The girls look really cute, they really make it work
They think I’m just a jerk, I’m on the outside
I never could sit still, I never was too hip
I never caught the ride, I’m on the outside
I’m on the outside
I’m on the outside now
This is where it all begins
Right here
On the outside, lookin' in
I’m on the outside
I never was a punk, I never shot junk
I never even tried, counterculture passed me right by
(I'm on the outside)
Don’t talk to debutantes, don’t eat in restaurants
The patrons sit and stare
The waiters make wisecracks behind my back
(I'm on the outside)
The teachers there in school, they flunked me by the rule
They say I had no motivation, brains, or dedication
I guess the imbeciles were right, I’m on the outside
I’m on the outside
I’m on the outside now
This is where it all begins
On the outside, looking in
Looking in at you
I’m just an alien through and through
Tryin' to make believe I’m you
Tryin' to fit
Just a stranger on the outside, looking in
The disco makes me sick, I wear the wrong clothes
I say the wrong things
You know I can’t dance, my feet are much too wide
(I'm on the outside)
You think you set the trends, you wear your hair just right
Your clothes are outta sight
Your house is modern; really kitsch
You get so macho when you’re with your bitch
(I'm on the outside)
I see them go to work, I see them go to sleep
I see them on TV, I see them laugh and cry
I’m on the outside, I’m on the outside
(I'm on the outside)
I’m on the outside
I’m on the outside
(I'm on the outside)
I’m on the outside
I’m on the outside
(I'm on the outside)
I’m on the outside
I’m on the outside
I’m on the outside now
This is where it all begins
On the outside, looking in
Looking in at you
I’m just an alien through and through
Tryin' to make believe I’m you
Tryin' to fit
Just a stranger on the outside, looking in
I’m on the outside
I’m on the outside now
I’m on the outside
I’m on the outside now
I’m on the outside
I’m on the outside now
Şarkı sözü çevirisi
Bana yüksek sesle gülüyorlar, sadece bir Palyaço olduğumu söylüyorlar
Hiç gurur yok ki, dışarıda olduğum için
Kızlar gerçekten sevimli görünüyor, gerçekten işe yarıyor
Benim sadece bir pislik olduğumu düşünüyorlar, dışarıdayım
Hiç hareketsiz oturmak istiyordum, ama hiç de hip oldu
Hiç binmek yakaladım, dışarıda olduğum için
Dışarıda olduğum için
Şimdi dışarıdayım.
Hepsi burada başlıyor
Burada
Dışarıda, içeriye bakıyor
Dışarıda olduğum için
Ben asla bir serseri değildim, asla çöpleri vurmadım
Hiç denemedim bile, karşı kültür beni geçti
(Ben dışarıdayım)
Debutantes ile konuşmayın, restoranlarda yemek yemeyin
Patronları oturup bakmak
Garsonlar arkamdan espriler yapıyor.
(Ben dışarıdayım)
Okuldaki öğretmenler, kural gereği bana çaktılar.
Motivasyonum, beynim ya da özverim olmadığını söylüyorlar.
Sanırım embesiller haklıydı, ben dışarıdayım.
Dışarıda olduğum için
Şimdi dışarıdayım.
Hepsi burada başlıyor
Dışarıda, içeriye bakıyor
Sana bakarken
Ben sadece bir uzaylıyım.
Sen olduğuma inanmaya çalışıyorum.
Sığdırmaya çalışıyorum
Sadece dışarıdaki bir yabancı, içeri bakıyor
Disko beni hasta ediyor, yanlış kıyafetleri giyiyorum
Yanlış şeyler söylüyorum
Dans edemediğimi biliyorsun, ayaklarım çok geniş.
(Ben dışarıdayım)
Trendleri belirlediğini düşünüyorsun, saçlarını doğru giyiyorsun
Kıyafetlerin Gözden kayboldu.
Eviniz modern; gerçekten kitsch
Orospunla birlikteyken çok Maço oluyorsun.
(Ben dışarıdayım)
İşe gittiklerini, uyuduklarını görüyorum.
Onları televizyonda görüyorum, güldüklerini ve ağladıklarını görüyorum
Dışarıdayım, dışarıdayım
(Ben dışarıdayım)
Dışarıda olduğum için
Dışarıda olduğum için
(Ben dışarıdayım)
Dışarıda olduğum için
Dışarıda olduğum için
(Ben dışarıdayım)
Dışarıda olduğum için
Dışarıda olduğum için
Şimdi dışarıdayım.
Hepsi burada başlıyor
Dışarıda, içeriye bakıyor
Sana bakarken
Ben sadece bir uzaylıyım.
Sen olduğuma inanmaya çalışıyorum.
Sığdırmaya çalışıyorum
Sadece dışarıdaki bir yabancı, içeri bakıyor
Dışarıda olduğum için
Şimdi dışarıdayım.
Dışarıda olduğum için
Şimdi dışarıdayım.
Dışarıda olduğum için
Şimdi dışarıdayım.