Subway To Sally — Vater şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subway To Sally adlı sanatçının "Vater" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In meinem Herzen ist es schwarz,
gib mir das Licht und sprich mich frei
von Sünden, die ich stetig neu
begehe, denn ich bleibe mir treu.
Schenk mir ein reines Herz zurück
und bade mir die Seele hell,
wasch mir die Hände frei von Schuld
in deinem reinen Himmelsquell.
Vater, Vater nimm mich an als deinen Sohn,
du kannst mir die Sünden nehmen,
erteile mir Absolution.
Du bist groß und du bist mächtig,
nimm dir etwas Zeit für mich.
Mach mich reich und mach mich glücklich.
Ich schrei zu dir in dunkler Nacht,
dass du der Seele Hunger stillst,
wo doch mein Leib, so satt und faul,
nicht willig ist, wie du es willst.
Erbame dich, oh strenger Herr,
der du mich nur aus Fleisch gemacht,
du gabst mir auch die wilde Gier
und nicht nur Demut und Bedacht.
Vater, Vater nimm mich an als deinen Sohn,
du kannst mir die Sünden nehmen,
erteile mir Absolution.
Du bist groß und du bist mächtig,
nimm dir etwas Zeit für mich.
Mach mich reich und mach mich glücklich,
dann bin ich ein Mann für dich.
Mach mich reich und mach mich glücklich!
Vater, Vater nimm mich an als deinen Sohn,
du kannst mir die Sünden nehmen,
erteile mir Absolution.
Vater, Vater nimm mich an als deinen Sohn,
ich bin Bild nach deinem Bilde,
ich erwarte deinen Lohn.
Du bist groß und du bist mächtig,
meine Reue nützt dir nicht.
Mach mich reich und mach mich glücklich,
dann bist du ein Gott für mich!
Mach mich reich und mach mich glücklich!
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde siyah,
bana ışığı ver ve özgürce konuş
günahlardan sürekli yeniyim
taahhüt et, çünkü kendime sadık kalıyorum.
Bana saf bir kalp ver
ve ruhumu parlak bir şekilde yıka,
suçluluk duymadan ellerimi yıka.
saf cennet baharında.
Baba, Baba Beni oğlun olarak kabul et,
günahlarımı alabilirsin.,
sen benim günahlarımı bağışla, grant.
Sen harikasın ve güçlüsün.,
benim için biraz zaman ayırın.
Beni zengin et ve mutlu et.
Karanlık gecede sana ağlıyorum,
eğer ruh açlığı beslemek,
ne zaman vücudum, çok dolu ve tembel,
istememek istediğin şey.
Erbame sen, Ey katı Rab,
Beni sadece etten yarattın.,
bana da vahşi açgözlülük verdin.
ve sadece alçakgönüllülük ve dikkat değil.
Baba, Baba Beni oğlun olarak kabul et,
günahlarımı alabilirsin.,
sen benim günahlarımı bağışla, grant.
Sen harikasın ve güçlüsün.,
benim için biraz zaman ayırın.
Beni zengin et ve beni mutlu et,
o zaman senin için bir erkeğim.
Beni zengin et ve mutlu et!
Baba, Baba Beni oğlun olarak kabul et,
günahlarımı alabilirsin.,
sen benim günahlarımı bağışla, grant.
Baba, Baba Beni oğlun olarak kabul et,
Ben senin imajından sonra imajım,
Ödülünüzü bekliyorum.
Sen harikasın ve güçlüsün.,
pişmanlığımın sana faydası yok.
Beni zengin et ve beni mutlu et,
o zaman benim için bir Tanrısın!
Beni zengin et ve mutlu et!