Subway To Sally — Veitstanz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Subway To Sally adlı sanatçının "Veitstanz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Angstlich vor dir Weite suchen,
dich nicht findend dabei fluchen;
springen, tanzen und mich drehen,
nur noch grelle Farben sehen;
immer neu den Drachen schicken,
meine Haut mit Dornen spicken,
um das Haus im Veitstanz springen,
vor dem Feuer mit dir ringen.
Alles dreht sich um mich her,
die Welt versinkt im Farbenmeer —
wenn ich tanze,
mit dir tanze.
Geil auf dich die Zweifel toten,
in dem Schattenkreis erroten,
wenn ich nackt, wie ich geboren,
halb gefunden, halb verloren,
halb gezogen, halb gesunken,
halb verdurstet, halb betrunken
mitternachtlich bei dir liege,
toricht mich um dich betruge.
Alles dreht sich um mich her,
die Welt versinkt im Farbenmeer —
wenn ich tanze,
mit dir tanze.
In meinem Kopf sind Spiegelscherben,
taumelnd sturzte ich ins Verderben.
Zwischen Tod und ewig leben
muss es etwas drittes geben.
Alles dreht sich um mich her …
Şarkı sözü çevirisi
Uzaklara bakmaktan korkuyorum,
kendinizi küfür ederken bulmayın;
atlama, dans etme ve dönme,
sadece parlak renklere bakın;
her zaman Ejderhayı yeniden gönder,
dikenler ile cildimi spiking,
Veit dansında evin etrafında atla,
yangından önce seninle güreşmek.
Her şey benim etrafımda dönüyor ,
dünya renklerin denizine batıyor —
dans ettiğimde,
seninle dans et.
Senin için azgın, şüphe ölü,
Gölgeler çemberinde,
doğduğum gibi çıplak olsaydım,
yarısı bulundu, yarısı kayboldu,
yarı çekti, yarı düştü,
yarı susamış, yarı sarhoş
gece yarısı seninle yatmak,
seni aldatmak için beni aptal yerine koy.
Her şey benim etrafımda dönüyor ,
dünya renklerin denizine batıyor —
dans ettiğimde,
seninle dans et.
Kafamda ayna parçaları var,
şaşırtıcı bir şekilde, harabeye düştüm.
Ölüm ve sonsuz yaşam arasında
üçüncü bir şey olmalı.
Her şey benim etrafımda dönüyor …