Such A Surge — Kashmir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Such A Surge adlı sanatçının "Kashmir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh let the sun beat down upon my face
Stars fill my dream
I am a traveller of both time and space
To be where I have been
To sit with elders of a gentle race
This world is seldom seen
Th’talk of days for which they sit and wait;
All will be revealed
Oh baby I’ve been flyin’yeah, mama, ain’t no denyin'
Oh yeah, I’ve been flyin’ain’t no denyin', ain’t no denyin'
Talk and song from tongues of lilting grace
Whose sounds caress my ear
But not a word I heard could I relate
The story was quite clear
Yeah, Yeah
Lingala munoko ya ba coco na ngai
Tango ba zalaki ko yemba ba zalaki ko sepela
Neti ngai sikoyo
Na zali ko yemba nzembo oyo
Fungola matoi na yo malamu yoka awa
Tika ko sala biloko pamba pamba
Tango mosusu o si o mona ndoki
Kasi ko banga te yaka epai na ngai a ko kanga yo te Misu na ngai ba mona biloko mingi
Neti mboka wana batu mingi ba kufa
Ba zalaki mayele mingi te Ba zalaki pe batu malamu te neti yo Kasi yaka epai na gnai
O ko ngai na misu ya batu misusu
Oh, pilot of the storm who leaves no trace
Like thoughts inside a dream
Heed the path that led me to that place
Yellow desert screams
My Shangri-La beneath the summer moon;
I will return again
Sure as the dust that floats high in June
When movin’through Kashmir
Şarkı sözü çevirisi
Oh, güneş yüzüme çarpsın
Yıldızlar hayalimi dolduruyor
Ben hem zaman hem de mekan yolcusuyum
Olduğum yerde olmak
Nazik bir ırkın yaşlılarıyla oturmak
Bu dünya nadiren görülür
Oturdukları ve bekledikleri günlerin konuşması;
Her şey ortaya çıkacak
Oh bebeğim uçan'yeah, anne oldum hiç pişman olacaksın'değil
Oh yeah, I've been flyin' ain't no denyin', ain't no denyin'
Lilting grace dillerinden konuşma ve şarkı
Kimin sesleri kulağımı okşuyor
Ama duyduğum tek bir kelime bile anlatamam.
Hikaye oldukça açıktı
Evet, Evet
Lingala munoko ya ba coco na ngai
Tango ba zalaki ko yemba ba zalaki Ko sepela
Neti ngai sikoyo
Na zali Ko yemba nzembo oyo
Fungola matoi na yo malamu yoka awa
Tika ko Sala biloko pamba pamba
Tango mosusu o si o mona ndoki
Kasi ko banga te yaka epai na ngai a ko kanga yo te Misu na ngai ba mona biloko mingi
Neti mboka wana batu mingi ba kufa
Ba zalaki mayele mini te Ba zalaki pe batu malamu te neti yo Kasi yaka epai na gnai
O Ko ngai na misu ya batu misusu
Oh, iz bırakmayan fırtınanın pilotu
Bir rüyanın içindeki düşünceler gibi
Beni oraya götüren yolu dinle.
Sarı çöl çığlıkları
Yaz ayının altında Shangri-La'm;
Tekrar döneceğim
Haziran ayında yüksek yüzen toz gibi
Keşmir'den geçerken