Such A Surge — Keinen Schritt weiter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Such A Surge adlı sanatçının "Keinen Schritt weiter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es ist immer noch so Oder hat sich irgendwas geändert?
— Eigentlich nicht
Nach wie vor die Augen blutunterrändert
Mit eingeschränkter Sicht
Wenn nichts mehr ins Auge sticht
Kann man auch keine Reize überfluten
Ein ganzes Leben in ewigen wenigen Minuten Lässt es sich vermuten
Die Zeit is relativ
Eigentlich nicht zu messen
Was wir wollen ist nutzlos
Was wir wirklich brauchen, längst vergessen
Zerfressen von tausenden Dingen
Von denen wir glauben
Dass sie uns weiterbringen
Und dann am Ende doch noch stressen
Wir sind besessen von Habsucht
Neid und Gier
Schlucken bis wir fast ersticken
Hecheln mit eingefrorenem Lächeln
Und versteinertem Blick
Und füllen die Lücken zum Luftholen
Mit Ausatmen, laufen langsam blau an Und alles fühlt sich irgendwie
Immer schneller grau an Alles muss schneller gehn
Wir sind schon fast da Auf keinen Fall umdrehn
Wir sind schon fast da Ihr glaubt, man kann es schon sehn
Wir sind schon fast da Ihr nehmt alles mit
Auch wenn es nur Ballast war
Alles muss schneller gehn
Wir sind schon fast da Auf keinen Fall umdrehn
Wir sind schon fast da Alles muss schneller gehn
Wir sind schon fast da Wo alles von vorne beginnt
Denn wir sind:
Keinen Schritt weiter
Keinen Schritt weiter
Wir sind nicht einen Schritt weiter
Bis hierher und keinen Schritt weiter
In diesen Tagen geht es Auge um Auge
Zahn um Zahn
Kein Plan, keine Regeln
Also auch keine Verstöße
Die, die auf der Strecke bleiben
Geben sich halt die Blöße
Und der Rest fliegt weiter aus der Bahn
Wie von Sinnen, von vorne beginnen
Wieder und immer wieder
Geschlossene Augenlider
Doch keiner sieht nach innen
Sie haben Angst zu sehn
Die Kleinsten könnten Zeit gewinnen
Und dass sie doch mehr sehn
Als die Blinden, weil sie es noch empfinden
Wie es sein kann
Mit dem Kopf im Himmel zu verschwinden
Und von oben zuzusehn
Dass hier alle im Kreis gehn
Und wenn es auffällt, dass es zu spät ist Fangen sie an zu rennen
Bis sie ausbrennen
Und sich selbst nich mehr wiedererkennen
Wegbereiter, ihr entfernt euch immer weiter
Um in der Masse unterzugehn als Außenseiter
Schritt für Schritt, einen vor, zwei zurück
Umkrempeln geht nicht mehr
Zu lang war der Weg bis hierher
Alles muss schneller gehn
Ihr seid schon fast da Auf keinen Fall umdrehn
Ihr seid schon fast da Ihr glaubt, man kann es schon sehn
Ihr seid schon fast da Ihr nehmt alles mit
Auch wenn es nur Ballast war
Alles muss schneller gehn
Ihr seid schon fast da Auf keinen Fall umdrehn
Ihr seid schon fast da Ihr glaubt, man kann es schon sehn
Ihr seid schon fast da Bereit, dass alles von vorne beginnt
Denn ihr seid:
Keinen Schritt weiter
Keinen Schritt weiter
Wir sind nicht einen Schritt weiter
Bis hierher und keinen Schritt weiter
Şarkı sözü çevirisi
Hala böyle mi yoksa bir şey değişti mi?
— Pek değil
Hala kanlı gözler
Sınırlı görünürlük ile
Hiçbir şey göze çarpmadığında
Herhangi bir uyarana su basamazsınız
Sonsuz birkaç dakika içinde bütün bir hayat varsayılabilir
Zaman görecelidir
Aslında ölçü değil
İstediğimiz şey işe yaramaz.
Gerçekten ihtiyacımız olan şey, uzun zamandır unutulmuş
Binlerce şey tarafından yutuldu
Kime inanıyoruz
O bize yardım edebilirsin.
Ve sonra sonunda hala stres
Açgözlülüğe takıntılıyız
Kıskançlık ve açgözlülük
Neredeyse boğuluncaya kadar yutun
Donmuş bir gülümseme ile nefes nefese
Ve taşlaşmış bir görünüm
Ve nefes almak için boşlukları doldurun
Nefes verirken, yavaşça maviye doğru koşun ve her şey bir şekilde hissedilir
Daha hızlı ve daha hızlı gri her şey daha hızlı gitmeli
Neredeyse hiçbir durumda geri dönmeyeceğiz
Neredeyse orada zaten bunu görebilir misin ediyoruz
Neredeyse oradayız. her şeyi yanınıza alıyorsunuz.
Sadece bir balast olsa bile
Her şey daha hızlı gitmeli
Neredeyse hiçbir durumda geri dönmeyeceğiz
Neredeyse oradayız, her şey daha hızlı gitmeli.
Neredeyse her şeyin baştan başladığı yerdeyiz.
Çünkü biz:
Bir adım daha ileri değil
Bir adım daha ileri değil
Bir adım daha ileri değiliz
Şimdiye kadar ve bir adım daha ileri değil
Bu günlerde göz göze geliyor
Diş tarafından diş
Plan yok, kural yok
Yani ihlal yok
Yolda kalanlar
Sadece kendine Çıplaklık ver
Ve gerisi raylardan uçmaya devam ediyor
Baştan başlamak için nasıl
Tekrar tekrar
Kapalı Göz Kapakları
Ama kimse içeriye bakmıyor.
Görmek için korkuyorlar
En küçükleri zaman kazanabilir
Ve daha fazlasını görüyorlar
Kör olarak, çünkü hala hissediyorlar
Nasıl olabilir
Gökyüzündeki kafan yok olacak.
Ve yukarıdan izle
Burada her şey bir daire içinde gidiyor
Ve eğer fark edilirse, o zaman çok geç koşmaya başlarlar
Yanana kadar
Ve artık kendini tanıma
Trailblazers, her zaman daha uzaktasın
Bir yabancı olarak kalabalığın içinde aşağı gitmek için
Adım adım, bir ileri, iki geri
Geri dönmek artık mümkün değil
Buraya giden yol çok uzundu.
Her şey daha hızlı gitmeli
Neredeyse oradasın ve arkanı dönmeyeceksin.
Neredeyse oradasın. görebileceğini sanıyorsun.
Neredeyse oradasın. her şeyi yanında götürüyorsun.
Sadece bir balast olsa bile
Her şey daha hızlı gitmeli
Neredeyse oradasın ve arkanı dönmeyeceksin.
Neredeyse oradasın. görebileceğini sanıyorsun.
Her şeye yeniden başlamak için neredeyse hazırsınız
Çünkü :
Bir adım daha ileri değil
Bir adım daha ileri değil
Bir adım daha ileri değiliz
Şimdiye kadar ve bir adım daha ileri değil