Such A Surge — Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Such A Surge adlı sanatçının "Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was haben wir zu verlieren — Was soll uns noch passieren
Wir sollen uns interessieren — Fr das was sie diktieren
Es gibt nur einen Weg hier raus — Wir halten es nicht mehr hier aus
Keine Chance verpat — Wir lieben, doch werden gehat
Du sagst, du wrst Idealist
Beweis', da du am Leben bist
Zeig' mir, da du nie vergit
Da die Stimme in dir nicht stumm ist
Lat uns was riskieren — Endlos phantasieren
Fliegen und schweben — Lat uns leben
Lat uns leben
Wir stehn' am Rand, die Welt in der Hand
Leben, der Weg ensteht durch den, der ihn geht
Lat uns sie schockieren — Bis sie reagieren
Nicht mehr funktionieren — Weil sie ignorieren
Es gibt nur einen Weg hier raus — Wir halten es hier nicht mehr aus
Keine Chance verpat — Wir lieben, doch werden gehat
Das Leben ist kurz genug, wenn jeder Traum so billig ist
Wachst du auf und vermit, da du am Leben bist
Mit dem Chaos harmonieren — Mit Trumen inspirieren
Alles geben — Lat uns leben
(THOMAS D.)
Strmungen und Schwingungen sind die Tricks und die Bedingungen
Zum Zauber des Augenblicks, doch die meisten glauben nix'
Ich fhlte es ber Nacht, alle Macht liegt im Jetzt
Und ich wei, da sich mir nichts mehr entgegensetzt
Und nicht zuletzt, weil gegen Gegebenheiten zu schreiten
Bei weitem nie alles war
Lie ich mich gleiten, und mir wurde alles klar
Der Weise wei den Weg, und er weist weiteren Wesen den Weg
Doch wer in dieser Welt wei, wohin meiner geht
War viel zu heftig beschftigt, um zu sehn' wohin der Flu fliet
Und hatten Frust, wenn der Flu freezed
Doch das ist vorbei, jetzt bin ich frei
Auf einmal wird dir alles klar
Da es schon immer so war
Wir stehn' ganz nah' am Rand
Mit der Welt in unserer Hand
Şarkı sözü çevirisi
Kaybedecek ne var-bize ne olmalı
Ne dikte ettiğinizle ilgilenmeliyiz
Buradan çıkmanın tek bir yolu var-artık dayanamıyoruz
Verpat şansı yok-seviyoruz, ama nefret ediyoruz
İdealist olduğunu söylüyorsun.
Hayatta olduğunun kanıtı
Göster bana, çünkü asla unutmayacaksın
Çünkü içindeki ses sessiz değil
Lat bize ne risk-sonsuz hayal
Uçan ve yüzen-yaşayalım
Yaşayalım
Kenarda duruyoruz, dünya el altında
Hayat, yol onu yürüyen kişi tarafından yaratılır
Tepki verene kadar sizi şok edelim
Artık çalışmıyor - çünkü görmezden geliyorsun
Buradan çıkmanın tek bir yolu var-artık dayanamıyoruz
Verpat şansı yok-seviyoruz, ama nefret ediyoruz
Her rüya çok ucuz olduğunda hayat yeterince kısa
Uyanır ve hayatta olduğun için söyler misin
Kaos ile uyum-Trumen ile ilham
Her şeyi ver-yaşayalım
(THOMAS D.)
Akımlar ve titreşimler hileler ve koşullardır
Anın büyüsüne, ama çoğu hiçbir şeye inanmaz
Gece boyunca hissettim, tüm güç şimdi yatıyor
Ve biliyorum, çünkü artık hiçbir şey bana karşı çıkmıyor
Ve son ama en az değil, çünkü koşullara karşı adım atmak
Şimdiye kadar her şey değildi
Kendimi kaydırın yalan ve herşey yolunda gidiyordu
Bilge olan yolu bilir ve diğer varlıklara yolu gösterir
Ama bu dünyada benimkinin nereye gittiğini kim biliyor
Fliet nehrinin nerede olduğunu görmek için çok meşguldü
Ve grip donduğunda hayal kırıklığı vardı
Ama bu bitti, şimdi özgürüm
Aniden her şey senin için netleşiyor
Beri hep böyle olmuştur
Kenara 'çok yakın' duruyoruz
Dünya bizim ellerimizde