Such Gold — Backyard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Such Gold adlı sanatçının "Backyard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh what a sight to be seen, I left my wits back up in a tree,
Where I used to climb before I was a teen.
Next to an old woman’s cat and a young man’s dreams
And we’re all waiting for them to fall into our hands.
Will we learn to climb or keep standing at the base, shouting our demands?
And no one is listening yet we scream, let us have our own lives back.
There’s something I’ve been missing and I would love to ask:
Do you ever feel ashamed enough to say,
That this life we live is flying us first class to an early grave?
And do you ever find your own reality above your head swaying in the breeze?
Our voices shake the trunk we stand in front of but it never breaks.
Gravity is holding us down and it’s raising the stakes for me.
And we’re all waiting for our lives to fall back into our hands.
Will we learn to climb or keep standing at the base, singing?
Do you ever feel ashamed enough to say,
That this life we life live is flying us first class to an early grave?
And will I find my own reality right where I want it to be?
We climbed so far,
We got what we came for.
And in the end,
This backyard isn’t mine anymore.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, ne güzel bir manzara, zihnimi ağaca geri bıraktım.,
Gençliğimden önce tırmandığım yer.
Yaşlı bir kadının kedisinin ve genç bir adamın hayallerinin yanında
Ve hepimiz onların elimize geçmesini bekliyoruz.
Tırmanmayı öğrenecek miyiz yoksa taleplerimizi bağırarak üssünde durmaya devam edecek miyiz?
Ve henüz kimse dinlemiyor, çığlık atıyoruz, kendi hayatlarımızı geri alalım.
Kaçırdığım bir şey var ve sormak isterim:
Hiç söyleyecek kadar utandın mı,
Yaşadığımız bu hayat bizi birinci sınıftan erken bir mezara uçuruyor mu?
Ve hiç kendi gerçekliğinizi başınızın üstünde rüzgarda sallanırken buldunuz mu?
Seslerimiz önünde durduğumuz bagajı sallıyor ama asla kırılmıyor.
Yerçekimi bizi bastırıyor ve benim için bahisleri artırıyor.
Ve hepimiz hayatımızın tekrar elimize geçmesini bekliyoruz.
Tırmanmaya veya üssünde duran, şarkıya devam öğreneceğiz?
Hiç söyleyecek kadar utandın mı,
Yaşadığımız bu hayat bizi birinci sınıftan erken bir mezara götürüyor mu?
Ve kendi gerçekliğimi tam istediğim yerde bulacak mıyım?
Şimdiye kadar tırmandık,
Aradığımız şeyi aldık.
Ve sonunda,
Bu arka bahçe artık benim değil.