Such Gold — Survival of the Fondest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Such Gold adlı sanatçının "Survival of the Fondest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Add it up and that’s everything you are
Subtract the laughs and the meaningless parts
So scared when I think of that afternoon air
‘Cause reminiscing like this is so rare
I wonder just how many times I lied
I’d like to know when I die
Add it all up and tell me what you’ve found
And above the place where the corpses dwell
You’ll write your answer into the ground
But no one gives a fuck about that smell
That fills the air when you’re in hell
No one even cares here if you couldn’t tell
How do I make them stay?
How do I make it okay?
Write it down ‘cause when your heart bursts
They’ll all float away
Add it up and that’s everything you are
Subtract the laughs and my favorite parts
Is that all that’s left when life is gone?
Şarkı sözü çevirisi
Bir araya getirin ve her şeyiniz bu
Kahkahaları ve anlamsız parçaları çıkarın
O öğleden sonra havasını düşündüğümde çok korkuyorum
Çünkü böyle anılar çok nadirdir.
Kaç kez yalan söylediğimi merak ediyorum.
Ne zaman öldüğümü bilmek istiyorum.
Hepsini topla ve bana ne bulduğunu söyle
Ve cesetlerin yaşadığı yerin üstünde
Cevabınızı yere yazacaksınız
Ama kimse bu kokuyu umursamıyor.
Cehennemdeyken havayı doldurur.
Eğer söyleyemezsen kimse umursamaz.
Kalmalarını nasıl sağlayabilirim?
Nasıl iyi hale getirebilirim?
Bunu yaz çünkü kalbin patladığında
Hepsi uçup gidecekler
Bir araya getirin ve her şeyiniz bu
Kahkahaları ve en sevdiğim parçaları çıkarın
Hayat bittiğinde geriye kalan tek şey bu mu?