Sudden Death — Frat Boys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sudden Death adlı sanatçının "Frat Boys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now we may be inebriated, and somewhat dumb
But I’ll tell you one thing, we can surely come
To the party, and wreck the house
Won’t go home at all, unless they throw us out
So pass some more booze so I can blow chunks
Listen to the cool sounds that we make when we’re drunk, ha haa!
I-Eta-Pi, Kegga Bru
Sigma-Epsilon-Chi, which one is for you
And once you pledge your life is mine
You’ll be a brother till the end of time
And at the end of the world when the countries start nukin'
Even if it’s a fluke, I’ll be in the back pukin' in the toilet
Taste just as good comin' back
Don’t let it go to waste we’re recycling that, tell 'em now
Now I’ve been a brother since seventy-nine
And I’m still in school now even though I’m forty-nine
It’s not a problem 'cause I’m havin' fun
And I plan to graduate in two thousand twenty one
But it ain’t no thing 'cause I’m always tan
And guaranteed to flunk every final exam
Like M and M’s candy will melt in your beer
To sleep with every girl on campus is why I’m here
Now this Friday might be funky, and maybe even gory
But I know this for sure it will not be boring
'Cause we’re gonna get five hundred kegs
And by the time the party’s through I won’t feel my legs
My friends are gonna bring rum to the party
Some Peach Tree Schnaaps, and gallons of Bacardy
Funnels on the side, Jello shots in the cup
And then I’ll start all over after throwin' it up Frat boys
You know they drink till dawn
Frat boys
They’re puking on my lawn
Frat boys
You know they drink till dawn
Frat boys
They’re puking on my lawn
Now life in the frat house is so much fun
It’s just like Congress nothing ever gets done
You see we get the girls every night
But I wouldn’t use the toilet if you value your life
But the house is sturdy, the fridge is full
We got beer made from here, Buffalo, and Nepal
We’re just one big family, a happy crew
And all the roaches in the kitchen are brothers too
Just do the right thing and we’ll accept you
Unless you’re a black man, Hispanic, or Jew
All you need is to pay your membership fees
We want caaaaash, please no personal checks
It’s only twelve-hundred dollars every month now
I got a raaaaash, that’s your own damn fault
Get off your lazy butt and go down to the vault
We got lemon and tequila but we’re out of salt
So if you’re here to pledge better be prepared
The prophilactics are here and the sheep are there
We’ll see if you’re a man or mouse
You gotta prove you’re a man to get in the frat house
To all the lady’s in the place I’m ready to go So if you wanna have fun just let me know
Twelve at one time, or maybe more
Powered by alcohol, I never get sore
A Budweiser man, a tower full of power
Urinated five times in the last half hour
It’s five past eight, and I’m not drunk yet
I’m behind schedule but I needn’t fret
'Cause I drink and I drink while I sing the beer psalm
Never gonna stop until I’m totally bombed
I gag and I belch and I throw up too
One toilet ain’t enough, you’re gonna need two
To hold me, and all the stuff, that I throw up When my stomach erupts, get ready here it comes
Better watch where it runs.
The only one in the world who understands, toilet bowl
Now I’m the one in the frat house in charge of supplies
We’re a beer drinkin', class skippin' couple o' guys
The house is so dirty that my teeth are brown
And I’m the man with the biggest beer gut in town
But I do plan to get out of here one day
And on my diploma it will proudly say
Never went to class, and he barely passed
Was the third from the bottom in the graduating class
Forget that, that can wait, bring the beer over here
'Cause I wanna have fun and what’s one more year
'Cause education ain’t nothing compared to bein' cool
I may be a grandfather by the time I’m out of school
'Cause I’m proud to be in a fraternity
And when we have a party it’s the place to be We’re frats we’re frats we’re obnoxious little brats
And we’re here for years 'cause our parents paid for that
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sarhoş ve biraz aptal olabiliriz
Ama sana bir şey söyleyeyim, kesinlikle gelebiliriz.
Partiye git ve evi mahvet
Bizi dışarı atmadıkça eve gitmeyecekler.
Bu yüzden biraz daha içki verin, böylece parçaları havaya uçurabilirim
Sarhoş olduğumuzda yaptığımız havalı sesleri dinle, ha haa!
I-Eta-Pi, Kegga Bru
Sigma-Epsilon-Chi, hangisi sizin için
Ve bir kez söz verdiğinde, hayatın benim olacak.
Zamanın sonuna kadar kardeş olacaksın.
Ve dünya sonunda ülke nukin ne zaman başlayacak'
Şans eseri olsa bile, arka tarafta olacağım, tuvalete kusacağım.
Tadı geri gelmek kadar güzel
Boşa gitmesine izin verme, onu geri dönüştürüyoruz, şimdi söyle
Şimdi yetmiş dokuzdan beri bir kardeş oldum
Ve kırk dokuz yaşıma rağmen hala okuldayım
Sorun değil çünkü eğleniyorum.
Ve iki bin yirmi bir yıl içinde mezun olmayı planlıyorum
Ama bu bir şey değil çünkü her zaman bronzlaşıyorum
Ve her final sınavında başarısız olması garanti edilir
M ve m'nin şekeri biranda eriyecek gibi
Kampüsteki her kızla yatmak için buradayım.
Şimdi bu Cuma korkak ve belki de kanlı olabilir
Ama biliyorum ki sıkıcı olmayacak
Çünkü beş yüz fıçı alacağız.
Ve parti bitene kadar bacaklarımı hissetmeyeceğim.
Arkadaşlarım partiye ROM getirecek.
Biraz şeftali ağacı Schnaaps ve galon Bacardy
Yan huniler, fincan jöle çekim
Ve sonra her şeye baştan başlayacağım.
Şafağa kadar içtiklerini biliyorsun.
Frat çocuklar
Çimlerime kusuyorlar.
Frat çocuklar
Şafağa kadar içtiklerini biliyorsun.
Frat çocuklar
Çimlerime kusuyorlar.
Şimdi kardeşlik evinde hayat çok eğlenceli
Tıpkı kongrenin hiçbir şey yapmadığı gibi
Her gece kızları alıyoruz.
Ama hayatına değer verseydin tuvaleti kullanmazdım.
Ama ev sağlam, buzdolabı dolu
Buradan yapılmış biramız var, Buffalo ve Nepal
Biz sadece büyük bir aileyiz, mutlu bir ekibiz
Ve mutfaktaki tüm hamamböcekleri de kardeştir
Sadece doğru olanı yap ve seni kabul edeceğiz
Siyah bir adam, Hispanik veya Yahudi değilseniz
İhtiyacınız olan tek şey üyelik ücretlerinizi ödemektir
Caaaaash'a ihtiyacımız var, lütfen kişisel Çek yok
Şimdi her ay sadece on iki yüz dolar
Bir raaaaash var, bu senin lanet hatan
Tembel kıçını Kaldır ve kasaya git
Limonumuz ve tekilamız var ama tuzumuz kalmadı.
Eğer söz vermek için buradaysanız hazırlıklı olun.
Profilaktikler burada ve koyunlar orada
Bir erkek mi yoksa fare mi olduğunu göreceğiz
Kardeşlik evine girmek için bir erkek olduğunu kanıtlamalısın.
Eğer eğlenmek istiyorsan bana haber ver.
Bir seferde on iki, ya da belki daha fazla
Alkolle besleniyorum, asla ağrım yok
Bir Budweiser adamı, güç dolu bir kule
Son yarım saat içinde beş kez idrar
Saat sekizi geçiyor ve daha sarhoş değilim.
Programın gerisindeyim ama endişelenmeme gerek yok.
Çünkü bira mezmurunu söylerken içiyorum ve içiyorum.
Tamamen bombalanana kadar asla durmayacağım
Ben gag ve ben geğirmek ve ben de kusmak
Bir tuvalet yetmez, iki tane lazım.
Midem birbirine değdiğinde kusmak beni tutmak için, ve tüm şeyler,, hazır burada konusu olsun
Nereye gittiğine dikkat etsen iyi olur.
Dünyada bunu anlayan tek kişi, klozet
Şimdi kardeşlik evinde malzemelerden sorumlu olan benim.
Biz bira içen, sınıf kaçıran bir çiftiz.
Ev o kadar kirli ki dişlerim kahverengi.
Ve ben şehirdeki en büyük bira göbeği olan adamım.
Ama bir gün buradan çıkmayı planlıyorum.
Ve diplomamda gururla Şöyle diyecek:
Sınıfa hiç gitmedi ve zar zor geçti
Mezuniyet sınıfında alttan üçüncü oldu
Unut gitsin, bekleyebilir, birayı buraya getir.
Çünkü eğlenmek istiyorum ve bir yıl daha ne var
Çünkü eğitim havalı olmakla kıyaslanamaz.
Okuldan çıktığımda büyükbaba olabilirim.
Çünkü kardeşlik içinde olmaktan gurur duyuyorum.
Ve bir parti verdiğimizde burası olması gereken yer biz kardeşiz biz kardeşiz biz iğrenç küçük veletiz
Ve burada olan ailelerimiz için ödenen yıl için gidiyoruz