Sudden Death — Take Back the Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sudden Death adlı sanatçının "Take Back the Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Change is the only thing that stays the same
It seems strange, but you couldn’t avoid it when it came
Ask Valerie Plame, it really can suck
But chase it and embrace it, you can make your own luck
Gettin' stuck in the past is no way to last
And the guys that try are doomed to die pretty fast
But some are too stubborn to give up their old tricks
It’ll bet they haven’t changed their underwear since they were six
This is the way music operates today
The major labels just pray that MP3s will go away
CD sales are down and they blame the internet
Well guess what, that’s all the money you’re gonna get
'Cause we’re getting sick of all your manufactured hits
As we discover new talent in downloadable bits
You wonder why your future is in serious doubt
Have you listened to the crap that you guys are putting out?!
Everybody come on!
The revolution is going on
So while the lawsuits go on and on
I think it’s time that we
Take back the music!
They got it wrong
I let the public download my song
And on my journey they go along
And now together we’ll
Take back the music!
The internet changed the way I started getting my tunes
While you were dragged kicking and screaming into iTunes
And hey, look at that, now your wallet’s getting fat
Pity that your artists don’t get a piece of that
You’re resented more than lawyers whose cologne is money scented
As unprecedented arrogance and greed is presented
You screw over a band and then you sue their fans
Can you tell me how that fits into your business plan?
Fifty-thousand sales is considered a flop
I think it’s time to reevaluate the people at the top
If I sold fifty-thousand I could buy a new house
And instead of my checks it’d be my car that bounced
So you just keep doin' what you’re doin' and you’ll ruin
The whole industry, which will make more room for me
And my kind, independent music shining through
While you’re biting the hand that plays guitar for you
Everybody come on!
The revolution is going on
So while the lawsuits go on and on
I think it’s time that we
Take back the music!
They got it wrong
I let the public download my song
And on my journey they go along
And now together we’ll
Take back the music!
Now you’re suing everyone for the songs they lend
It’s a disturbing trend with no foreseeable end
Most settle, because they can’t afford to defend
What’s a little extortion among friends?
Over nine thousand dollars for some bits and atoms
How you came up with that number I have yet to fathom
Jammie Thomas got crushed because she happened to have 'em
No song is worth that, let alone Brian Adams
Instant gratification’s where it’s at
For music, fan fiction, and pictures of cats
Plus videos of girls who vomit each other’s crap
Tell me how can you compete with that, you can’t
But that’s no reason why some idiot won’t try
To develop some technology to force us to comply
DRM, it’s just a futile struggle for power
Are you gonna sue me next because I sing in the shower?
Calculating, cold, and extremely bold
Universal gets a dollar for every Zune sold
They don’t really care that they don’t play fair
Now some CDs come with their own SpyWare
So while I’m writing rhymes working on my next FuMP hit
Sony’s getting lonely working on their new root kit
They’ll have a new DRM working soon
I hope they make it work so well that it spells their own doom
Everybody come on!
The revolution is going on
So while the lawsuits go on and on
I think it’s time that we
Take back the music!
They got it wrong
I let the public download my song
And on my journey they go along
And now together we’ll
Take back the music!
Everybody come on!
The revolution is going on
So while the lawsuits go on and on
I think it’s time that we
Take back the music!
It goes on and on!
You can’t stop this phenomenon
Now there’s some people I’d vomit on
For now I think we’ll just
Take back the music!
Şarkı sözü çevirisi
Değişim aynı kalan tek şeydir
Garip görünüyor, ama geldiğinde bunu önlemek olamazdı
Valerie Plame sor, gerçekten berbat olabilir
Ama onu kovalayın ve kucaklayın, kendi şansınızı yaratabilirsiniz
Geçmişte sıkışıp kalmak sonsuza dek sürmez
Ve deneyen adamlar oldukça hızlı bir şekilde ölmeye mahkumdur
Ama bazıları eski hilelerinden vazgeçmek için çok inatçıdır
Bahse girerim altı yaşından beri iç çamaşırlarını değiştirmemişlerdir.
Bugün müzik böyle işliyor
Büyük etiketler sadece MP3'lerin gitmesi için dua ediyor
CD satışları düştü ve interneti suçluyorlar
Tahmin et ne oldu, alacağın tüm para bu.
Çünkü ürettiğin tüm isabetlerden bıktık.
İndirilebilir bitlerde yeni yetenekler keşfederken
Geleceğinizin neden ciddi şüpheler içinde olduğunu merak ediyorsunuz
Çıkardığınız saçmalıkları dinlediniz mi?!
Herkes hadi!
Devrim oluyor
Yani davalar devam ederken ve devam ederken
Vakti geldi sanırım
Müziği geri al!
Yanlış yaptılar
Halkın şarkımı indirmesine izin verdim
Ve benim yolculuğumda birlikte gidiyorlar
Ve şimdi birlikte
Müziği geri al!
İnternet melodilerimi alma şeklimi değiştirdi
İtunes'a tekme ve çığlık atarken sürüklenirken
Ve hey, şuna bak, şimdi cüzdanın şişmanlıyor
Sanatçılarınızın bundan bir parça alamaması üzücü
Kolonyası para kokulu avukatlardan daha çok kızıyorsun.
Benzeri görülmemiş kibir ve açgözlülük nasıl sunulur
Bir grubu kazıklayıp hayranlarını dava ediyorsun.
Bunun iş planınıza nasıl uyduğunu söyleyebilir misiniz?
Elli bin satış bir flop olarak kabul edilir
Bence tepedeki insanları yeniden değerlendirmenin zamanı geldi.
Elli bin satsaydım yeni bir ev alabilirdim.
Ve çeklerim yerine geri dönen arabam olurdu
Yani gerekiyorsa, yap ne yaptığını ve mahvedeceksin
Benim için daha fazla yer açacak olan tüm endüstri
Ve benim türüm, bağımsız müzik parlıyor
Senin için gitar çalan eli ısırırken
Herkes hadi!
Devrim oluyor
Yani davalar devam ederken ve devam ederken
Vakti geldi sanırım
Müziği geri al!
Yanlış yaptılar
Halkın şarkımı indirmesine izin verdim
Ve benim yolculuğumda birlikte gidiyorlar
Ve şimdi birlikte
Müziği geri al!
Şimdi herkese ödünç verdikleri şarkılar için dava açıyorsun.
Öngörülebilir bir sonu olmayan rahatsız edici bir eğilim
Çoğu yerleşir, çünkü savunmayı göze alamazlar
Arkadaşlar arasında küçük bir gasp nedir?
Bazı bitler ve atomlar için Dokuz bin dolardan fazla
Aklına gelmiş bu sayı ne kadar henüz idrak etmesi lazım
Jammie Thomas ezildi çünkü o onlara sahip oldu
Brian Adams'tan bahsetmiyorum bile, hiçbir şarkı buna değmez
Anında Haz nerede
Müzik, fan kurgu ve kedi resimleri için
Artı birbirlerinin saçmalıklarını kusan kızların videoları
Söyle bana, bununla nasıl rekabet edebilirsin, yapamazsın
Ama bu bir aptalın denememesi için bir sebep değil
Bizi uymaya zorlamak için bazı teknolojiler geliştirmek
DRM, bu sadece güç için boşuna bir mücadele
Duşta şarkı söylediğim için beni dava mı edeceksin?
Hesaplama, soğuk ve son derece cesur
Universal satılan her Zune için bir dolar alır
Adil oynamadıkları umurumda değil.
Şimdi bazı CD'ler kendi casus yazılımlarıyla birlikte geliyor
Bu yüzden tekerlemeler yazarken bir sonraki Yumruğum üzerinde çalışıyorum
Sony, yeni kök kiti üzerinde yalnız çalışıyor
Yakında yeni bir DRM çalışacaklar
Umarım bu işi o kadar iyi yaparlar ki kendi ölümlerini hecelerler
Herkes hadi!
Devrim oluyor
Yani davalar devam ederken ve devam ederken
Vakti geldi sanırım
Müziği geri al!
Yanlış yaptılar
Halkın şarkımı indirmesine izin verdim
Ve benim yolculuğumda birlikte gidiyorlar
Ve şimdi birlikte
Müziği geri al!
Herkes hadi!
Devrim oluyor
Yani davalar devam ederken ve devam ederken
Vakti geldi sanırım
Müziği geri al!
Üzerine üzerine gidiyor!
Bu fenomeni durduramazsınız
Şimdi kusacağım insanlar var.
Şimdilik sadece
Müziği geri al!