Suede — Digging a Hole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suede adlı sanatçının "Digging a Hole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve drunk too much, too long to you
Feel so much older but I’m only 22
She said she was an artist
When I met her on the street
She sleeps right through the afternoon
And throws up on the sheets
She took me to a hotel
Where she watched the evenings end
And cried into her coffee
Swearing she was on the mend
Two tortured souls
Digging a hole when we need to climb
I wish I had your heart instead of mine
I took a night bus down to the park
I climbed over the gate
And then I ran into the dark
He said he was an artist
On his bench under a tree
He said he liked to see the stars
But not on nights like these
Two tortured souls
Digging a hole when we need to climb
I wish I had your heart instead of mine
I’ve drunk too much to belong to you
I looked to all the people
To help me make it through
And everyone’s an artist
And they’ve all got things to say
They know the words to say it all
But just not what to say
Just as night follows day
Everything alive falls into decay
That’s why I wish I had your
Heart instead of mine
Yes, I wish I had your heart
Instead of mine
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla içtim, çok uzun zamandır
Çok daha yaşlı hissediyorum ama ben sadece 22 yaşındayım
Bir sanatçı olduğunu söyledi
Onunla sokakta tanıştığımda
Sağ öğlene kadar uyuyor
Ve çarşaflara kusar
Bir otele götürdü
Akşamların sonunu nerede izledi
Ve kahvesine ağladı
Küfür iyiye gittiğini
İki işkence ruhları
Tırmanmamız gerektiğinde bir çukur kazmak
Keşke benim kalbim yerine senin kalbin olsaydı.
Parka giden bir gece otobüsüne bindim.
Kapıdan tırmandım.
Ve sonra karanlığa koştum
Bir sanatçı olduğunu söyledi
Bir ağacın altında onun bankta
Yıldızları görmeyi sevdiğini söyledi.
Ancak bu gibi gecelerde
İki işkence ruhları
Tırmanmamız gerektiğinde bir çukur kazmak
Keşke benim kalbim yerine senin kalbin olsaydı.
Sana ait olamayacak kadar çok içtim.
Tüm insanlara baktım.
Bunu başarmama yardım etmek için
Ve herkes bir sanatçı
Ve hepsinin söyleyecek şeyleri var
Kelimeleri söylemek biliyorlar
Ama ne diyeceğimi bilmiyorum
Tıpkı gece gündüzü takip ettiği gibi
Yaşayan her şey çürüme içine düşer
Bu yüzden keşke ben de senin
Benim yerine kalp
Evet, keşke senin kalbin olsaydı.
Benim yerine