Suede — Elephant Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suede adlı sanatçının "Elephant Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love that deafening thundering sound
that sounds like buildings tumbling down
And people wish that they weren’t around
When we all rock and roll into town
We hear those fearful piercing screams
The kind you find on cinema screens
As if they’re fit to burst at the seams
If they could say what all of this means
I am I am the elephant man
It is incredible how I can
look just like just like an elephant man
just like, just like my elephant fans
We love that satisfying, rattling crash,
The sound of registers full of cash
We’ll be all over your town like a rash
We’ll steal your children and smoke all your hash
I am, I am the elephant man,
It is incredible how I can
look just like just like an elephant man,
just like, just like my elephant fans
I love that deafening, thundering sound
That sounds like buildings tumbling down
And people wish that they weren’t around
When we all rock and roll into town
I am, I am the elephant man,
It is incredible how I can
look just like just like an elephant man
Just like, just like my elephant fans
We are, we are the elephant men,
Take heed, we’ll be stampeding again
Look out all of you fairweather friends
Because elephants never forget
Şarkı sözü çevirisi
Bu sağır edici gürleyen sesi seviyorum
bu binalar yıkılıyor gibi geliyor
Ve insanlar etrafta olmamalarını ister
Hepimiz rock and roll kasabaya gittiğimizde
Bu korkunç delici çığlıkları duyuyoruz
Sinema ekranlarında bulduğunuz tür
Dikişleri patlatmak için uygunmuş gibi
Tüm bunların ne anlama geldiğini söyleyebilselerdi
Ben fil adamıyım.
Bunu nasıl yapabilirim inanılmaz
tıpkı bir fil adam gibi görünüyorsun
tıpkı fil hayranlarım gibi.
Bu tatmin edici, çıngıraklı kazayı seviyoruz,
Nakit dolu kayıtların sesi
Kasabanın her yerinde bir döküntü gibi olacağız
Çocuklarını çalacağız ve tüm esrarını içeceğiz.
Ben fil adamıyım.,
Bunu nasıl yapabilirim inanılmaz
tıpkı bir fil adam gibi görünüyorsun,
tıpkı fil hayranlarım gibi.
Bu sağır edici, gürleyen sesi seviyorum
Bu binalar yıkılıyor gibi geliyor
Ve insanlar etrafta olmamalarını ister
Hepimiz rock and roll kasabaya gittiğimizde
Ben fil adamıyım.,
Bunu nasıl yapabilirim inanılmaz
tıpkı bir fil adam gibi görünüyorsun
Tıpkı fil hayranlarım gibi.
Biz fil adamlarıyız.,
Dikkat et, tekrar izdiham edeceğiz
Tüm fairweather arkadaşlarınıza dikkat edin
Çünkü filler asla unutmaz