Suede — Faultlines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suede adlı sanatçının "Faultlines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With the sunrise burning into your green eyes,
Adam and Eve on faultlines greet the golden dawn.
Is it birdsong or is it just the car alarms
Making us feel so young, naked as the faun?
Celebrate the pale dawn, celebrate the birdsong,
Celebrate, this is your time,
Although we live in the wreckage and on the faultlines.
And everything we own is not everything we are,
With every word we breathe, we live, we live again.
And you love me more than I deserve to be,
The palace of cards you built for me is all just paper now.
Is it birdsong or is it just the car alarms
Making me feel so young and savage like the dawn?
Celebrate the pale dawn, celebrate the birdsong,
Celebrate, this is your time,
Although we live in the wreckage and on the faultlines.
And everything we own is not everything we are,
With every word we breathe, we live, we live again.
Celebrate, there is no fear now,
There is no fear now for us to feel.
Celebrate, there is no fear now,
There is no fear now for us to feel,
For us to feel.
Şarkı sözü çevirisi
Gün doğumu yeşil gözlerinde yanarken,
Adem ve Havva, altın şafağı selamlıyor.
Birdsong mu yoksa sadece araba alarmları mı
Bizi faun kadar genç, çıplak hissettirmek mi?
Soluk şafağı kutlayın, kuş şarkısını kutlayın,
Kutlayın, bu sizin zamanınız,
Her ne kadar enkazda ve faylarda yaşıyor olsak da.
Ve sahip olduğumuz her şey, olduğumuz her şey değildir,
Nefes aldığımız her kelimeyle yaşıyoruz, tekrar yaşıyoruz.
Ve sen beni hak ettiğimden daha çok seviyorsun.,
Benim için kurduğun kartların Sarayı artık sadece kağıt.
Birdsong mu yoksa sadece araba alarmları mı
Beni Şafak gibi genç ve vahşi hissettirmek mi?
Soluk şafağı kutlayın, kuş şarkısını kutlayın,
Kutlayın, bu sizin zamanınız,
Her ne kadar enkazda ve faylarda yaşıyor olsak da.
Ve sahip olduğumuz her şey, olduğumuz her şey değildir,
Nefes aldığımız her kelimeyle yaşıyoruz, tekrar yaşıyoruz.
Kutlayın, şimdi korku yok,
Artık hissedebileceğimiz bir korku yok.
Kutlayın, şimdi korku yok,
Artık hissetmemiz için korku yok,
Hissetmemiz için.