Suede — Rainy Day Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suede adlı sanatçının "Rainy Day Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sad as a story, my rainy day girl
Sat on her hands in a sugar-free world
Mimed in a million video games
Bad to the bone like the garbage she’s made
And the whole world is calling you
Like a stranger stalling for you
Like the pollen falling
Falling for you
Caught like a bug in a jar by the door
Sat like a specimen made to perform
She sits in her armchair and flutters and sighs
Bad to the bone like the garbage inside
She cries
And the world is calling you
Like a stranger stalling for you
Like the pollen falling
Falling for you
And the world is calling
Like a stranger stalling
Like the pollen that’s falling
Falling for you
Sad as a story, my rainy day girl
Sat on her hands in a saccharine world
And I’m just someone who remembers her name
Bad to the bone like the garbage she’s made
And the world is calling you
Like a stranger stalling for you
Like the pollen falling
Falling for you
Round the kerbs they’re crawling
Round the backstreets they’re bawling
Down the escalators they’re falling
Falling for you
Şarkı sözü çevirisi
Bir hikaye kadar üzücü, yağmurlu bir gün kızım
Şekersiz bir dünyada kollarına oturdu
Bir milyon video oyununda taklit edildi
Yaptığı çöp gibi kemiğe kötü
Ve tüm dünya seni çağırıyor
Senin için oyalayan bir yabancı gibi
Düşen polen gibi
Sana aşık olmak
Kapının yanında bir kavanozda bir böcek gibi yakalandı
Gerçekleştirmek için yapılmış bir örnek gibi oturdu
Koltuğuna oturur ve çırpınır ve iç çeker
İçindeki çöp gibi kemiğe kötü
Ağlıyor
Ve dünya seni çağırıyor
Senin için oyalayan bir yabancı gibi
Düşen polen gibi
Sana aşık olmak
Ve dünya çağırıyor
Bir yabancı gibi oyalanıyor
Düşen polen gibi
Sana aşık olmak
Bir hikaye kadar üzücü, yağmurlu bir gün kızım
Sakarin dünyasında kollarına oturdu
Ve ben sadece onun adını hatırlayan biriyim
Yaptığı çöp gibi kemiğe kötü
Ve dünya seni çağırıyor
Senin için oyalayan bir yabancı gibi
Düşen polen gibi
Sana aşık olmak
Kaldırımlarda sürünüyorlar.
Backstreets etrafında ağlıyorlar
Yürüyen merdivenlerden aşağı düşüyorlar
Sana aşık olmak