Suede — Simon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suede adlı sanatçının "Simon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Open your eyes and live again
And I’ll open my heart and love again
I’ll open my mind deep inside
Yes, I know it’s blue
We all believe in Amsterdam
Paris and Spain and Vietnam
No one believed you
When you said your heart was blue
It’s raining inside and it’s raining tonight
And it’s raining for me and for you
'Cause all that we see
Is a life fucked by money
And a world of celebrity fools
Oh Simon, are you lost in the pollution?
Simon, are you somewhere in my soul?
Simon, are you nothing but a notion?
Simon, where do we go now?
Planes write your name up in the sky
And flowers die for your suicide
The train stops in vain
And the pain stop for you
And we all believe in insulin
Perfume and soap and Ventolin
But no one believed you
When you said your heart was blue
It’s raining inside and it’s raining tonight
And it’s raining for me and for you
When nothing makes sense
But the pounds and the pence
And the dollars and cents are we lose?
Oh Simon, are you atoms in a jam jar?
Simon, are you somewhere in my soul?
Simon, are you nothing but a photo in a passport?
Simon, where do we go
Oh Oh Simon, oh Oh Simon, oh Oh Simon, oh, oh
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini aç ve tekrar yaşa
Ve kalbimi açacağım ve tekrar seveceğim
Zihnimi derinlerde açacağım
Evet, mavi olduğunu biliyorum.
Hepimiz Amsterdam'a inanıyoruz
Paris ve İspanya ve Vietnam
Kimse sana inandı
Kalbinin mavi olduğunu söylediğinde
İçeride yağmur yağıyor ve bu gece yağmur yağıyor
Ve benim için ve senin için yağmur yağıyor
Çünkü gördüğümüz her şey
Para tarafından becerdin bir hayat mı
Ve ünlü aptalların dünyası
Simon, kirlilikte kayboldun mu?
Simon, ruhumda bir yerde misin?
Simon, sen sadece bir fikir misin?
Simon, şimdi Nereye gidiyoruz?
Uçaklar adını gökyüzüne yaz
Ve çiçekler intiharın için ölüyor
Tren boşuna durur
Ve acı senin için durur
Ve hepimiz insüline inanıyoruz
Parfüm ve sabun ve Ventolin
Ama kimse sana inanmadı.
Kalbinin mavi olduğunu söylediğinde
İçeride yağmur yağıyor ve bu gece yağmur yağıyor
Ve benim için ve senin için yağmur yağıyor
Hiçbir şey mantıklı olmadığında
Ama pound ve pence
Ve dolar ve sent kaybedecek miyiz?
Oh Simon, reçel kavanozunda atomlar mısınız?
Simon, ruhumda bir yerde misin?
Simon, pasaporttaki fotoğraftan başka bir şey değil misin?
Simon, Nereye gidiyoruz?
Oh oh Simon, oh oh Simon, oh oh Simon, oh, oh