Suede — Trash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suede adlı sanatçının "Trash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe maybe it’s the clothes we wear
The tasteless bracelets and the dye in our hair
Maybe it’s our kookiness
Or maybe maybe it’s our nowhere towns
Our nothing places and our cellophane sounds
Maybe it’s our looseness
But we’re trash you and me We’re the litter on the breeze
We’re the lovers on the streets
Just trash me and you
It’s in everything we do It’s in everything we do…
Maybe maybe it’s the things we say,
The words we’ve heard and the music we play,
Maybe it’s our cheapness,
Or maybe, maybe it’s the times we’ve had,
The lazy days and the crazes and the fads,
Maybe it’s our sweetness,
But we’re trash, you and me,
We’re the litter on the breeze,
We’re the lovers on the street,
Just trash, me and you,
It’s in everything we do,
It’s in everything we do…
Şarkı sözü çevirisi
Belki de giydiğimiz kıyafetlerdir.
Tatsız bilezikler ve saçlarımızdaki boya
Belki de bu bizim tuhaflığımızdır.
Ya da belki de bizim hiçbir yerde kasabalarımız
Bizim hiçbir şey yerlerimiz ve selofan seslerimiz
Belki de gevşekliğimizdir.
Ama biz çöpüz sen ve ben esintideki çöpüz
Sokaklardaki aşıklar biziz.
Sadece beni ve seni çöpe at
Yaptığımız her şeyde. yaptığımız her şeyde.…
Belki de söyleyeceğimiz şey budur.,
Duyduğumuz kelimeler ve çaldığımız müzik,
Belki de ucuzluğumuzdur.,
Ya da belki, belki de yaşadığımız zamanlardır,
Tembel günler ve çılgınlıklar ve tuhaflıklar,
Belki de tatlılığımızdır.,
Ama biz çöpüz, sen ve ben,
Biz esintideki çöpüz.,
Biz sokaktaki aşıklarız.,
Sadece çöp, ben ve sen,
Yaptığımız her şey,
Yaptığımız her şey…