Sufjan Stevens — Casimir Pulaski Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sufjan Stevens adlı sanatçının "Casimir Pulaski Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Golden rod and the 4-H stone
The things I brought you
When I found out you had cancer of the bone
Your father cried on the telephone
And he drove his car to the Navy yard
Just to prove that he was sorry
In the morning through the window shade
When the light pressed up against your shoulder blade
I could see what you were reading
Oh the glory that the lord has made
And the complications you could do without
When I kissed you on the mouth
Tuesday night at the bible study
We lift our hands and pray over your body
But nothing ever happens
I remember at Michael’s house
In the living room when you kissed my neck
And I almost touched your blouse
In the morning at the top of the stairs
When your father found out what we did that night
And you told me you were scared
Oh the glory when you ran outside
With your shirt tucked in and your shoes untied
And you told me not to follow you
Sunday night when I cleaned the house
I find the card where you wrote it out
With the pictures of your mother
On the floor at the great divide
With my shirt tucked in and my shoes untied
I am crying in the bathroom
In the morning when you finally go And the nurse runs in with her head hung low
And the cardinal hits the window
In the morning in the winter shade
On the first of March on the holiday
I thought I saw you breathing
Oh the glory that the lord has made
And the complications when I see his face
In the morning in the window
Oh the glory when he took our place
But he took my shoulders and he shook my face
And he takes and he takes and he takes
Şarkı sözü çevirisi
Altın çubuk ve 4-h taş
Sana getirdiğim şeyler
Kemik kanseri olduğunu öğrendiğimde
Baban telefonda ağladı.
Ve arabasını Donanma bahçesine götürdü.
Sadece üzgün olduğunu kanıtlamak için.
Sabah pencere gölgesinden
Işık omuz bıçağına bastığında
Ne okuduğunu görebiliyordum.
Tanrı'nın yaptığı zafer
Ve olmadan yapabileceğiniz komplikasyonlar
Seni ağzımdan öptüğümde
Salı gecesi İncil çalışması
Ellerimizi kaldırıyoruz ve vücudunuz için dua ediyoruz
Ama hiçbir şey olmuyor
Michael'ın evini hatırlıyorum.
Oturma odasında boynumu öptüğünde
Neredeyse bluzuna dokunuyordum.
Sabah merdivenlerin tepesinde
Baban o gece ne yaptığımızı öğrendiğinde.
Ve korktuğunu söylemiştin
Dışarı koştuğunda zafer
Gömleğin sıkışmış ve ayakkabıların çözülmüş.
Ve bana seni takip etmememi söyledin.
Pazar gecesi evi temizlediğimde
Yazdığın kartı buldum.
Annenin resimleriyle.
Büyük uçurumda yerde
Gömleğim sıkıştı ve ayakkabılarım çözüldü
Banyoda ağlıyorum
Sabah, sonunda ayrıldığında ve hemşire başını alçaltarak içeri girdiğinde
Ve kardinal pencereye çarpıyor
Kış gölgesinde sabah
Tatilde Mart ayının ilk günü
Nefes aldığını gördüğümü sandım.
Tanrı'nın yaptığı zafer
Ve yüzünü gördüğümde komplikasyonlar
Sabah pencerede
Oh, yerimizi aldığında zafer
Ama omuzlarımı aldı ve yüzümü salladı
Ve o alır ve alır ve alır