Sufjan Stevens — Springfield, Or Bobby Got A Shadfly Caught In His Hair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sufjan Stevens adlı sanatçının "Springfield, Or Bobby Got A Shadfly Caught In His Hair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t care to say what
I failed to recognize
Every single day from the poker to the prize
Running out of Springfield
I worked for the Capitol Air, in the bags
Found a woman there who said
She had a mind to make
Me a messenger man
If my father took his life
For the national plan, I don’t care
I’m not about to stick my grave with an
Apron and a bucket of plans, never ever
I can take the pillow cases
Off the yellow pillows
Make a property line from the bed
In the living room, the living room
The morning papers made the most
Out of nothing at all
So we took the room
With a view of the runaway
I took off my clothes
And she took it for a holiday
I was taken for all the things
That I never had before
Running out of Springfield
She left me with a note saying:
«Bobby, don’t look back»
And if my wife took a bicycle ride
With a knife in her hand
I saw it coming
All the shadflies run at once
With a trumpet or a train
Oh, I’m running from it
Wait a minute, wait a minute
Give a minute, lady
I can explain the aftershave
Wait a minute, wait a minute
Give a minute
Bobby got a shadfly
Caught in his hair
(Yes, he does)
Şarkı sözü çevirisi
Ne söylemek umurumda değil.
Ben tanıyamadım.
Pokerden ödüle kadar her gün
Springfield tükeniyor
Capitol Air'de çalıştım, çantalarda.
Kim demiş bir kadın bulundu
O yapmak için bir zihin vardı
Messenger bir adam bana
Eğer babam hayatını alsaydı
Ulusal plan umurumda değil.
Mezarımı bir şeyle yapıştırmayacağım.
Önlük ve bir kova plan, asla ve asla
Yastık kılıflarını alabilirim.
Sarı yastıklar kapalı
Yataktan bir özellik hattı yapın
Oturma odasında, oturma odasında
Sabah gazeteleri en çok
Hiç yoktan
Bu yüzden odayı aldık
Kaçak bir görünüm ile
Elbiselerimi çıkardım
Ve o bir tatil için aldı
Her şey için alındım
Daha önce hiç sahip olmadığım bir şey
Springfield tükeniyor
Bir not ile beni terk etti diyerek:
"Bobby, arkana bakma»
Ve eğer karım Bisiklete binerse
Elinde bir bıçakla
Geldiğini gördüm
Tüm gölgeler aynı anda koşuyor
Bir trompet veya tren ile
Oh, ondan kaçıyorum
Bir dakika bekle, bekle bir dakika
Bir dakika izin ver, Bayan
Tıraş losyonunu açıklayabilirim.
Bir dakika bekle, bekle bir dakika
Bir dakika ver
Bobby bir shadfly var
Saçlarına yakalandı
(Evet, değil mi )