Sufjan Stevens — The Tallest Man, the Broadest Shoulders Part I: The Great Frontier Part II: Come to Me Only With Playthings Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sufjan Stevens adlı sanatçının "The Tallest Man, the Broadest Shoulders Part I: The Great Frontier Part II: Come to Me Only With Playthings Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I count the days the Great Frontier
Forgiving, faced the seventh year
I stand in awe of gratefulness
I can and call forgetfulness
And when I, and when I call
The Patient, the Patient fall
The Spirit, the Carpenter
Invites us to be with her
What have we become America?
Soldiers on the Great Frontier!
Carpenter and Soldier, one on one
It’s the battle, volunteer!
Run from yourself, from your friends, from ya--
Run for your life, for your friends, for ya--
American, merica, meri--
Oh Illinois, Illinois, Illi--
The prairie, the frontier, the perfect farm, it’s from here
The fortress, the faker, the cornerstone, the baker
The dancer, the fisher, audition and the disher
The boxer, the fetcher, the ghweing gum, dream catcher
I count the days the Great Frontier
Forgiving, faced the seventh year
I stand and strain to make ends meet
Five Spirits on the Grand Marquee
And when I, and when I call
The Patient, the Patient fall
The Spirit, the Carpenter
Invites us to be with her
There was a man at the wall
He was grateful for us all
I saw the Wise Woman sing
She wasn’t asking anything
She wasn’t asking anything
How she made the nations sing!
What have we become America?
Soldiers on the Great Frontier!
Run from yourself
From your friends, from ya--
Run for your life
For your friends, for ya--
American, merica, meri--
Oh Illinois, Illinois, Illi--
The mattress, the floozies, the actress at the movies
The lantern, the lotion, the wind that wakes the ocean
The Standard Edition, the architect’s rendition
The fashion, the fevers, the house we got at Sears
Part II: «Come to Me Only With Playthings Now»
Oh Great Fire of Great Disaster
Oh Great Heaven, oh Great Master
Oh Great Goat, the curse you gave us
Oh Great Ghost, protect and save us
Oh Great River, green with envy
Oh Jane Addams, spirit send thee
Oh Great Trumpet and the singers
(Given what you lost are you better off?)
Oh Great Goodman, King of Swingers
(Given what you had, has it made you mad?)
Oh Great Bears and Bulls, Joe Jackson
(Celebrate the few. Celebrate the new.)
Oh Great Illinois
(It can only start with you)
Şarkı sözü çevirisi
Büyük sınırın günlerini sayıyorum
Bağışlayıcı, yedinci yıl ile karşı karşıya
Ben minnettarlık huşu içinde durmak
Unutkanlığı arayabilirim
Ve ben, ve ben aradığımda
Hasta, hasta düşüyor
Ruh, Marangoz
Bizi onunla olmaya davet ediyor
Biz Amerika'ya ne olduk?
Büyük sınırdaki askerler!
Marangoz ve asker, bire bir
Bu savaş, gönüllü!
Kendinizden, arkadaşlarınızdan, sizden kaçın--
Hayatın için koş, arkadaşların için, senin için--
Amerikan, merica, meri--
Oh Illinois, Illinois, Illi--
Çayır, sınır, mükemmel çiftlik, buradan
Kale, sahtekar, köşe taşı, fırıncı
Dansçı, fisher, seçmeler ve disher
Boksör, alıcı, ghweing sakız, rüya yakalayıcı
Büyük sınırın günlerini sayıyorum
Bağışlayıcı, yedinci yıl ile karşı karşıya
Ayakta duruyorum ve uçları bir araya getirmek için zorluyorum
Grand Marquee üzerinde beş Ruhlar
Ve ben, ve ben aradığımda
Hasta, hasta düşüyor
Ruh, Marangoz
Bizi onunla olmaya davet ediyor
Duvarda bir adam vardı.
Hepimiz için minnettardı.
Bilge kadının şarkı söylediğini gördüm.
Bir şey ima değildi
Bir şey ima değildi
Ulusları nasıl şarkı söyletti!
Biz Amerika'ya ne olduk?
Büyük sınırdaki askerler!
Kendinizden kaçın
Arkadaşlarından, senden--
Hayatın için koş
Arkadaşların için, senin için--
Amerikan, merica, meri--
Oh Illinois, Illinois, Illi--
Şilte, fahişeler, filmlerdeki aktris
Fener, losyon, Okyanusu uyandıran rüzgar
Standart baskı, mimarın yorumu
Moda, ateş, Sears'taki ev
Bölüm II: "şimdi sadece oyuncaklarla bana gel»
Büyük felaketin büyük ateşi
Oh büyük Cennet, Oh büyük usta
Ah büyük keçi, bize verdiğin lanet
Oh büyük Hayalet, bizi Koru ve kurtar
Oh büyük nehir, gıpta ile yeşil
Oh Jane Addams, ruh seni gönder
Ah büyük trompet ve şarkıcılar
(Kayıp ne vermiş olabilir?)
Oh büyük Goodman, Swingers Kralı
(Ne verilen, kızdın mı?)
Oh büyük ayılar ve boğalar, Joe Jackson
(Birkaçını kutlayın. Yeni kutlayın.)
Oh Büyük Illinois
(Sadece sizinle başlayabilir)