Sufjan Stevens — The Transfiguration şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sufjan Stevens adlı sanatçının "The Transfiguration" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When He took the three disciples to the mountainside to pray
His countenance was modified, his clothing was aflame
Two men appeared; Moses and Elijah came
They were at his side
The prophecy, the legislation spoke of whenever he would die
Then there came a word
Of what he should accomplish on the day
Then Peter spoke, to make of them a tabernacle place
A cloud appeared in glory as an accolade
They fell on the ground
A voice arrived, the voice of God
The face of God, covered in a cloud
What he said to them
The voice of God: the most beloved son
Consider what he says to you, consider what’s to come
The prophecy was put to death
Was put to death, and so will the Son
And keep your word, disguise the vision till the time has come
Lost in the cloud, a voice: Have no fear! We draw near!
Lost in the cloud, a sign: Son of man! Turn your ear!
Lost in the cloud, a voice: Lamb of God! We draw near!
Lost in the cloud, a sign: Son of man! Son of God!
Şarkı sözü çevirisi
Üç öğrenciyi dua etmek için dağın yamacına götürdüğünde
Yüzü değiştirildi, kıyafetleri alevlendi
İki adam ortaya çıktı; Musa ve İlyas geldi
Onun yanında olduklarını
Kehanet, mevzuat ne zaman öleceğini söyledi
Sonra bir kelime geldi
O gün ne yapmak gerekir
Sonra Peter konuştu, onları bir tabernacle yeri yapmak için
Bir bulut bir övgü olarak zafer içinde ortaya çıktı
Yere düştüler
Bir ses geldi, Tanrı'nın sesi
Tanrı'nın yüzü, bir bulutla kaplı
Onlara ne dedi
Tanrı'nın sesi: en sevilen oğul
Sana ne söylediğini düşün, ne olacağını düşün
Kehanet ölümle sonuçlandı
Ve oğlu da ölecek.
Ve sözünü tut, zamanı gelene kadar vizyonu kılık değiştir
Bulutta kayıp, bir ses: korkma! Yakın çizeriz!
Bulutta kaybolmuş, bir işaret: insanoğlu! Kulağını çevir!
Bulutta kayıp, bir ses: Tanrı'nın kuzusu! Yakın çizeriz!
Bulutta kaybolmuş, bir işaret: insanoğlu! Tanrı'nın Oğlu!