Sugababes — Bruised şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sugababes adlı sanatçının "Bruised" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
da na da na da na da na da na da na da na na
da na da na da na da na da na da na da na na
loves, not how it used to be and the passion that made me strong
is clearly breaking me I scream you shout you’re my favourite enemy
I wanna hurt you like you’re hurting me up down your moods swing with more extremity
this heartache won’t go away
I bruise when you get close
feel my body choke
bitter last blows
in the war with you
when you get close
feel my body choke
so the pain grows
in the war with you
da na da na da na (in the war with you)
da na da na da na na you’re chasing I’m running
the weapons keep coming
don’t do it I’ll lose it
I’m seeing red
I’m on low resistance
you better keep your distance
before you do something you might regret
I scream you shout you’re my favourite enemy
I wanna hurt you like you hurting me up down your words come with more intensity
this heartache wont go away
I bruise when you get close
feel my body choke
bitter last blows
in the war with you
when you get close
feel my body choke
so the pain grows
in the war with you
da na da na da na (in the war with you)
da na da na da na (in the war with you)
da na da na da na (in the war with you)
da na da na da na na na though I bruise easy with you boy
I know you still got the power to hurt me so stay out of my way now
till loves gone, gone
so I can move on I bruise when you get close
feel my body choke
bitter last blows
in the war with you
when you get close
feel my body choke
so the pain grows
in the war with you
still fighting in the war with you (in the war with you)
don’t try and end the war with you (in the war with you)
still fighting in the war with you (in the war with you)
don’t try and end the war with you (in the war with you).
Şarkı sözü çevirisi
da na da na da na da na da na da na da na na
da na da na da na da na da na da na da na na
aşk, eskiden olduğu gibi değil ve beni güçlü yapan tutku
açıkça beni kırıyor çığlık atıyorum çığlık atıyorum sen benim en sevdiğim düşmanımsın
Seni incitmek istiyorum, beni incittiğin gibi, ruh halinin altında, daha fazla ekstremite ile sallan
bu kalp ağrısı hiçbir yere gitmiyor
Yaklaştığında çürüyorum.
Vücudumun boğulduğunu hisset
acı son darbeler
seninle savaşta
yaklaştığında
Vücudumun boğulduğunu hisset
böylece ağrı büyür
seninle savaşta
da na da na da na (seninle savaşta)
da na da na da na na sen kovalıyorsun ben koşuyorum
silahları geliyor
yapma, kaybedeceğim.
Kırmızı görüyorum
Düşük dirençteyim
daha iyi mesafe tutmak
pişman olabileceğin bir şey yapmadan önce
Bağırıyorum, bağırıyorum, en sevdiğim düşmanımsın.
Seni incitmek istiyorum, beni incittiğin gibi, sözlerin daha yoğun geliyor
bu gönül yarası hiçbir yere gitmiyor
Yaklaştığında çürüyorum.
Vücudumun boğulduğunu hisset
acı son darbeler
seninle savaşta
yaklaştığında
Vücudumun boğulduğunu hisset
böylece ağrı büyür
seninle savaşta
da na da na da na (seninle savaşta)
da na da na da na (seninle savaşta)
da na da na da na (seninle savaşta)
da na da na da na na na na seninle kolay çürük olsa dostum
Hala bana zarar verme gücüne sahip olduğunu biliyorum. bu yüzden yolumdan çekil.
aşk bitene kadar, bitene kadar
bu yüzden devam edebilirim. yaklaştığında çürüğüm.
Vücudumun boğulduğunu hisset
acı son darbeler
seninle savaşta
yaklaştığında
Vücudumun boğulduğunu hisset
böylece ağrı büyür
seninle savaşta
hala seninle savaşta savaşıyor (seninle savaşta)
sizinle Savaşı bitirmeye çalışmayın (sizinle savaşta)
hala seninle savaşta savaşıyor (seninle savaşta)
sizinle Savaşı bitirmeye çalışmayın (sizinle savaşta).