Sugababes — Hole In The Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sugababes adlı sanatçının "Hole In The Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seven hours since you went away
Eleven coffees, Rickki Lake on play
But late at night when I’m feeling blue
I’d sell my ass before I think of you
Seven hours since you closed the door
Started a diet, got a manicure
Erased your number from my telephone
And if you call me I won’t be at home
He said:
Why don’t you cry
For the day
Say goodbye
Runaway
Why don’t you cry
For the day
Say goodbye
I said ok, 'cos…
Ooh, won’t you miss me like a hole in the head
Because I do boy,
And it’s cool boy
And ooh, bet you never thought I’d get out of bed
Because of you boy,
Such a fool boy
Eleven hours on a brand new day
I’m getting ready to go out and play
It’s late at night, I’m caught in a groove
I’d kiss my ass before I’m feeling blue
Seven hours, what you calling for?
A bunch of flowers and I slam the door
You’re in my face, sorry what’s your name?
Takes more than begging to reverse my brain
'cos…
Ooh, won’t you miss me like a hole in the head
Because I do boy,
And it’s cool boy
And ooh, bet you never thought I’d get out of bed
Because of you boy,
Such a fool boy
I’m through with it Over it Not having it Crazy sh*t
Not feeling this
Can’t deal, I quit
No more, No more
I’m through with it Not having it This crazy sh*t
Not feeling it Can’t deal with it No more, I quit
No more, no more
Breaking off the _____
A brand new day has just begun
Just because you made me go «ooh»
Doesn’t mean I’ll put up with you
Don’t you dare come back
Can’t u see I wont take that?
I ain’t crying over you
Better fill your head up like I told you
Why don’t you cry
For the day
Say goodbye
Runaway
Why don’t you cry
For the day
Say goodbye
I said ok, 'cos…
Ooh, won’t you miss me like a hole in the head
Because I do boy,
And it’s cool boy
And ooh, bet you never thought I’d get out of bed
Because of you boy,
Such a fool boy (such a fool)
Ooh, won’t you miss me like a hole in the head
Because I do boy (I do)
And it’s cool boy (yeah it’s cool)
And ooh, bet you never thought I’d get out of bed
Because of you boy, (I do boy)
Such a fool boy (such a fool)
Şarkı sözü çevirisi
Sen gittiğinden beri yedi saat geçti.
Onbir kahve, oyun Rickki Gölü
Ama gece geç saatlerde kendimi mavi hissettiğimde
Seni düşünmeden önce kıçımı satardım.
Kapıyı kapatalı yedi saat oldu.
Diyet yapmaya başladım, manikür yaptım.
Numaranı telefonumdan sildim.
Beni ararsan evde olmayacağım.
O dedi:
Neden ağlamıyorsun
Bu gün için
Vedalaşmak
Kaçak
Neden ağlamıyorsun
Bu gün için
Vedalaşmak
Tamam dedim, çünkü…
Ooh, beni kafamda bir delik gibi özlemeyecek misin
Çocuk yapmak istiyorum çünkü ,
Ve bu harika bir çocuk
Bahse girerim yataktan kalkacağımı hiç düşünmemişsindir.
Senin yüzünden çocuk,
Böyle aptal bir çocuk
Yepyeni bir günde on bir saat
Dışarı çıkıp oynamaya hazırlanıyorum.
Gece geç oldu, bir oluğa yakalandım
Üzgün hissetmeden önce kıçımı öperdim.
Yedi saat, ne arıyorsun?
Bir demet çiçek ve kapıyı çarptım
Yüzümdesin, pardon adın ne?
Beynimi tersine çevirmek için yalvarmaktan daha fazlası gerekiyor
'cos…
Ooh, beni kafamda bir delik gibi özlemeyecek misin
Çocuk yapmak istiyorum çünkü ,
Ve bu harika bir çocuk
Bahse girerim yataktan kalkacağımı hiç düşünmemişsindir.
Senin yüzünden çocuk,
Böyle aptal bir çocuk
Ben deli Sh*t sahip değil üzerinde onunla bittim
Bunu hissetmiyorum
Başa çıkamıyorum, istifa ediyorum.
Yok artık, artık yok
Bu çılgın sh*T'ye sahip olmamak için onunla işim bitti
Artık bununla başa Çıkamayacağını hissetmiyorum, istifa ediyorum
Yok artık, artık yok
Breaking kapalı _____
Yepyeni bir gün yeni başladı
Sırf beni «ooh " diye çağırdın diye.»
Bu sana katlanacağım anlamına gelmez.
Sakın geri gelmeye cüret ettin
Bunu kabul etmeyeceğimi görmüyor musun?
Seni ağlarken bitmedim
Sana söylediğim gibi kafanı doldursan iyi olur.
Neden ağlamıyorsun
Bu gün için
Vedalaşmak
Kaçak
Neden ağlamıyorsun
Bu gün için
Vedalaşmak
Tamam dedim, çünkü…
Ooh, beni kafamda bir delik gibi özlemeyecek misin
Çocuk yapmak istiyorum çünkü ,
Ve bu harika bir çocuk
Bahse girerim yataktan kalkacağımı hiç düşünmemişsindir.
Senin yüzünden çocuk,
Böyle bir aptal çocuk (böyle bir aptal)
Ooh, beni kafamda bir delik gibi özlemeyecek misin
Çocuk muyum çünkü ben )
Ve bu harika bir çocuk (Evet, harika)
Bahse girerim yataktan kalkacağımı hiç düşünmemişsindir.
Senin yüzünden çocuk, (ben çocuk yapmak)
Böyle bir aptal çocuk (böyle bir aptal)