Sugababes — Joy Division şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sugababes adlı sanatçının "Joy Division" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By answering one simple question
Am I really gonna releive your tension
Put it all in another dimension now
As I’m facing your sidewalk trauma
Why do you have to punish your neighbour
I must confess the prospects, they are foul
(Bridge)
I don’t know why, feel like I’ll give just one more good lesson
I ain’t just a piece of meat sitting in a delicatessen
Boy, do i turn you round
When i turn you down
Oh isn’t this profound
I know i turn you on You’d never be the one
So why you hangin on Can your wife and your kids really be a Part of your uncut spiel and
Do you actually think that your getting by Can you make me a street map of the real
You chasing a ball of string through
Enters at the head office in your mind
(Bridge)
I don’t know why, feel like I’ll give you just one more good lesson
I ain’t just some piece of meat sitting in a delicatessen
Boy, do i turn you round
when i turn you down
Oh isn’t this profound
I know i turn you on You’d never be the one
So why you hangin on Is it really a coinincidence
Or is it just a wind-up
Do you really think you shake my confidence
Are you scared you’ll get blown up then
You gotta face the prospects when
You try to eliminate the trend
That’s been
Never emulate just stimulate your mind
(Oooooooooh) yeah yeah
(Oooooooooh) yeah yeah yeah yeah
(Oooooooooh) yeah yeah yeah
Boy, do i turn you round
When i turn you down
Oh isn’t this profound
I know i turn you on You’d never be the one
So why you hangin on So why you hangin on baby
Şarkı sözü çevirisi
Basit bir soruyu cevaplayarak
Gerçekten gerginliğini hafifletecek miyim
Şimdi hepsini başka bir boyuta koy
Kaldırım travmanla yüzleşirken
Neden komşunu cezalandırmak zorundasın
Umutları itiraf etmeliyim, onlar faul
(Köprü)
Nedenini bilmiyorum, sadece bir iyi ders daha vereceğim gibi hissediyorum
Ben sadece bir şarküteride oturan bir et parçası değilim
Oğlum, seni çeviriyor muyum
Seni reddettiğimde
Oh, bu çok derin değil mi
Seni heyecanlandırdığımı biliyorum.
Peki neden takılıyorsun? karınız ve çocuklarınız gerçekten sünnetsiz konuşmanızın bir parçası olabilir mi?
Gerçekten bana gerçek bir sokak haritası yapabilir misin
Bir dize topu kovalıyorsun
Kafanızda Merkez ofise girer
(Köprü)
Nedenini bilmiyorum, sana bir ders daha vereceğim gibi hissediyorum.
Ben sadece bir şarküteride oturan bir et parçası değilim
Oğlum, seni çeviriyor muyum
seni reddettiğimde
Oh, bu çok derin değil mi
Seni heyecanlandırdığımı biliyorum.
Peki neden takılıyorsun gerçekten bir coinincidence mi
Yoksa sadece bir rüzgar mı
Gerçekten güvenimi sarstığını mı düşünüyorsun
O zaman havaya uçurulacağından mı korkuyorsun?
Ne zaman umutlarla yüzleşmelisin
Bu eğilimi ortadan kaldırmaya çalışıyorsunuz
Bu oldu
Asla taklit etmeyin, sadece zihninizi uyarın
(Oooooooooh) Evet Evet
(Oooooooooh) Evet Evet Evet Evet
(Oooooooooh) Evet Evet Evet
Oğlum, seni çeviriyor muyum
Seni reddettiğimde
Oh, bu çok derin değil mi
Seni heyecanlandırdığımı biliyorum.
Bebek tutunuyor musun neden bu Kadar takılıyoruz seni neden bu kadar