Sugababes — No Can Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sugababes adlı sanatçının "No Can Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been thinking about
How you’ve been messing around
Why do you get your kicks
From hurting me?
I’ve tried on giving you up But now it’s time to stop
'Cause boy, I see
That you’re no good for me If you really wanted
My love so desperately
Then you should have taken time
And try to rescue me Sorry, no can do
'Cause you’re never really gonna make it better
So forget forever
Now it’s time to face it boy, we’re through
'Cause I ain’t got time for your conversations
So sorry, no can do Sorry, sorry sorry, sorry
Don’t try to sweet talk me no more
'Cause I’ve heard it all before
What makes you think
I’d want you back again?
And now my mind has been
Made out and I have had enough
You’ve had your chance
And now this is the end
You could’ve handled
Things a little differently
But now you’re on your own
And you’ll be missing me Sorry, no can do
'Cause you’re never really gonna make it better
So forget forever
Now it’s time to face it boy, we’re through
'Cause I ain’t got time for your conversations
So sorry, no can do It don’t matter what you say
'Cause I’ve gone my separate way
There is nothing you can do To make me change my mind
It don’t matter what you do
'Cause I’m done with loving you
Don’t you bother turning back
The hands of time
Sorry, no can do
'Cause you’re never really gonna make it better
So forget forever
Now it’s time to face it boy, we’re through
(Face it boy, face it boy, through)
'Cause I ain’t got time for your conversations
(No)
So sorry, no can do
(Do)
Don’t try and even call me on the telephone
It don’t mean a thing 'cause I’m on my own
Don’t try and even call me on the telephone
It don’t mean a thing 'cause I’m on my own
Don’t try and even call me on the telephone
It don’t mean a thing 'cause I’m on my own
Don’t try and even call me on the telephone
(So sorry no can)
It don’t mean a thing 'cause I’m on my own
Don’t try and even call me on the telephone
It don’t mean a thing 'cause I’m on my own
Don’t try and even call me on the telephone
(No, no)
Sorry no can do
Şarkı sözü çevirisi
Düşünüyordum
Nasıl da dalga geçiyorsun?
Neden tekmelerini alıyorsun
Bana zarar verecek?
Seni bırakmayı denedim ama şimdi durmanın zamanı geldi.
Çünkü çocuk, görüyorum
Eğer gerçekten istiyorsan benim için iyi olmadığını
Aşkım çok umutsuzca
O zaman zaman ayırmalıydın.
Ve beni kurtarmaya çalış üzgünüm, yapamam
Neden seni hiç güzelleştirecek
Bu yüzden sonsuza kadar unut
Şimdi yüzleşmenin zamanı geldi evlat, işimiz bitti.
Çünkü konuşmana vaktim yok.
Çok üzgünüm, hayır üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm
Benimle daha fazla tatlı Konuşmaya çalışma.
Duymadım çünkü daha önce
Seni düşündüren nedir
Tekrar görmek isterim.
Ve şimdi aklım
Yapılmış ve bu kadarı bana yeter
Sen şansını kaybettin
Ve şimdi bu son
Üstesinden gelebilirdin.
İşler biraz farklı
Ama artık tek başınasın.
Ve beni özleyeceksin üzgünüm, yapamam
Neden seni hiç güzelleştirecek
Bu yüzden sonsuza kadar unut
Şimdi yüzleşmenin zamanı geldi evlat, işimiz bitti.
Çünkü konuşmana vaktim yok.
Çok üzgünüm, ne söylediğinin bir önemi yok.
Çünkü kendi yoluma gittim.
Fikrimi değiştirmek için yapabileceğin hiçbir şey yok.
Ne yaptığın önemli değil
Çünkü seni sevmekten bıktım.
Ben, geri dönmek için zahmet etme sen
Zamanın elleri
Üzgünüm, yapamam
Neden seni hiç güzelleştirecek
Bu yüzden sonsuza kadar unut
Şimdi yüzleşmenin zamanı geldi evlat, işimiz bitti.
(Çocuğun yüzünü, o çocuğun yüzü, üzerinden)
Çünkü konuşmana vaktim yok.
(Hayır)
Çok üzgünüm, bunu yapamam
(Yapmak)
Sakın beni telefonla aramaya kalkma.
Bir anlamı yok çünkü tek başınayım.
Sakın beni telefonla aramaya kalkma.
Bir anlamı yok çünkü tek başınayım.
Sakın beni telefonla aramaya kalkma.
Bir anlamı yok çünkü tek başınayım.
Sakın beni telefonla aramaya kalkma.
(Çok üzgünüm ne olabilir)
Bir anlamı yok çünkü tek başınayım.
Sakın beni telefonla aramaya kalkma.
Bir anlamı yok çünkü tek başınayım.
Sakın beni telefonla aramaya kalkma.
(Hayır, hayır)
Hiç kusura bakma yapamam