Sugababes — Shape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sugababes adlı sanatçının "Shape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I live my life in chains
Got my hands in chains
And I can’t stick with the cards
That I got with a deal
Like this I must insist
That a girl’s got more to do Then be the way you think a woman should
I’m taking it into my own hands
In this man’s land I can understand
Why I’m taking command
Had enough of stuff
And now it’s time to think about me, me yeah
And you can easily gamble your life away
Second after second
And day by day
You play the game or you walk away
It’s a new turn on a blue day
And a cool deal of life for me And it’s all good
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
I’ve always played it safe nothing’s ever safe
Give me the courage to back my own convictions
Every decision I make I pay it back and more
Now turn the cards and let them fall to me
I don’t need to play on with the hand that they have given me
I’ll give it back cos it’s not the way it has to be And you can easily gamble your life away
Second after second
And day by day
You play the game or you walk away
It’s a new turn on a blue day
And a cool deal of life for me And it’s all good
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
That’s not the shape
The shape of my heart
My heart
That’s not the shape of my heart
And you can easily gamble your life away
Second after second
And day by day
You play the game or you walk away
It’s a new turn on a blue day
And a cool deal of life for me And it’s all good
And you can easily gamble your life away
Second after second
And day by day
You play the game or you walk away
It’s a new turn on a blue day
And a cool deal of life for me And I’m feeling good
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape
The shape of my heart…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı zincirlerle yaşıyorum
Ellerim zincirlenmiş.
Ve kartlara sadık kalamam.
Bir anlaşma ile aldım
Böyle ısrar etmeliyim.
Bir kızın daha Sonra bir kadın sizce bu şekilde yapman gerekir
Kendi ellerime alıyorum.
Bu adamın ülkesinde anlayabiliyorum.
Neden komutayı alıyorum
Yeterince şey vardı
Ve şimdi beni düşünmenin zamanı geldi, Evet
Ve hayatınızı kolayca kumar oynayabilirsiniz
Saniyeden saniyeye
Ve her geçen gün
Oyunu oynarsın ya da çekip gidersin.
Mavi bir günde yeni bir dönüş
Ve benim için harika bir hayat Anlaşması ve hepsi iyi
Biliyorum ki maça bir askerin kılıçları.
Kulüplerin savaş silahı olduğunu biliyorum.
Elmasların bu sanat için para demek olduğunu biliyorum.
Ama bu benim kalbimin şekli değil.
Her zaman güvende oynadım. hiçbir şey güvende değil.
Kendi inançlarımı desteklemek için bana cesaret ver
Her kararımı geri ödüyorum ve daha fazlası
Şimdi kartları Çevir ve bana düşmelerine izin ver
Bana verdikleri ellerle oynamama gerek yok.
Onu geri vereceğim çünkü olması gerektiği gibi değil ve hayatını kolayca riske atabilirsin
Saniyeden saniyeye
Ve her geçen gün
Oyunu oynarsın ya da çekip gidersin.
Mavi bir günde yeni bir dönüş
Ve benim için harika bir hayat Anlaşması ve hepsi iyi
Biliyorum ki maça bir askerin kılıçları.
Kulüplerin savaş silahı olduğunu biliyorum.
Elmasların bu sanat için para demek olduğunu biliyorum.
Ama bu benim kalbimin şekli değil.
Bu şekil değil
Kalbimin şekli
Kalbim
Bu benim kalbimin şekli değil.
Ve hayatınızı kolayca kumar oynayabilirsiniz
Saniyeden saniyeye
Ve her geçen gün
Oyunu oynarsın ya da çekip gidersin.
Mavi bir günde yeni bir dönüş
Ve benim için harika bir hayat Anlaşması ve hepsi iyi
Ve hayatınızı kolayca kumar oynayabilirsiniz
Saniyeden saniyeye
Ve her geçen gün
Oyunu oynarsın ya da çekip gidersin.
Mavi bir günde yeni bir dönüş
Ve benim için harika bir hayat Anlaşması ve kendimi iyi hissediyorum
Biliyorum ki maça bir askerin kılıçları.
Kulüplerin savaş silahı olduğunu biliyorum.
Elmasların bu sanat için para demek olduğunu biliyorum.
Ama bu benim kalbimin şekli değil.
Biliyorum ki maça bir askerin kılıçları.
Kulüplerin savaş silahı olduğunu biliyorum.
Elmasların bu sanat için para demek olduğunu biliyorum.
Ama bu şekil değil
Kalbimin şekli…