Sugababes — Situation's Heavy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sugababes adlı sanatçının "Situation's Heavy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Making decisions about my life
It’s up to me and I start to try
I can’t keep running away
Trust my instincts right or wrong
Refusing help try to be strong
I’ll fight this one today
Here’s my point of view
Wouldn’t wanna offend you
Wanna do the best to prove
Push your face ain’t gonna lose
Deep and twisted but I refuse
Don’t want advice but help to choose
I’ll just walk these tracks alone
Use it as a stepping stone
Trying to face it all alone
Had to find my own way home
No matter how hard it may be The situation’s heavy
I’m not growing old before my time
Even when there’s warning signs
That consequently I can see
The situation’s heavy, heavy
How am I supposed to know
Where I want my life to go If you always hold the plan
And maybe I will learn to lead
It will be my own mistakes
That I can say that’s who I am Here’s my point of view
Wouldn’t wanna offend you
Wanna do the best to prove
Push your face ain’t gonna lose
Deep and twisted but I refuse
Don’t want advice but help to choose
I’ll just walk these tracks alone
Use it as a stepping stone
Trying to face it all alone
Had to find my own way home
No matter how hard it may be The situation’s heavy
I’m not growing old before my time
Even when there’s warning signs
That consequently I can see
The situation’s heavy, heavy
oooh etc
Here’s my point of view
Wouldn’t wanna offend you
Wanna do the best to prove
Push your face ain’t gonna lose
Deep and twisted but I refuse
Don’t want advice but help to choose
I’ll just walk these tracks alone
Use it as a stepping stone
Trying to face it all alone
Had to find my own way home
No matter how hard it may be The situation’s heavy
I’m not growing old before my time
Even when there’s warning signs
That consequently I can see
The situation’s heavy
Trying to face it all alone
Had to find my own way home
No matter how hard it may be The situation’s heavy
I’m not growing old before my time
Even when there’s warning signs
That consequently I can see
The situation’s heavy, heavy
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım hakkında karar vermek
Bu bana kalmış ve denemeye başladım
Kaçıp duramam.
İçgüdülerime güven doğru ya da yanlış
Yardım reddederek güçlü olmaya çalışın
Bugün bununla savaşacağım.
İşte benim bakış açım
Ben kırıcı olmak istemem sana
Bunu kanıtlamak için elinden gelenin en iyisini yapmak ister misin
İt yüzünü kaybetmeyeceksin
Derin ve sapık ama reddediyorum
Tavsiye istemiyorum ama seçim için yardım
Bu pistlerde yalnız yürüyeceğim.
Bir basamak taşı olarak kullanın
Tek başına yüzleşmeye çalışıyorum
Kendi yolumu bulmam gerekiyordu.
Ne kadar zor olursa olsun durum ağır
Zamanımdan önce yaşlanmıyorum.
Uyarı işaretleri olsa bile
Bu nedenle görebiliyorum
Durum ağır, ağır.
Nasıl bilebilirim
Her zaman plana sadık kalırsan hayatımın gitmesini istediğim yer.
Ve belki de yönetmeyi öğreneceğim
Bu benim kendi hatalarım olacak
İşte benim bakış açım.
Ben kırıcı olmak istemem sana
Bunu kanıtlamak için elinden gelenin en iyisini yapmak ister misin
İt yüzünü kaybetmeyeceksin
Derin ve sapık ama reddediyorum
Tavsiye istemiyorum ama seçim için yardım
Bu pistlerde yalnız yürüyeceğim.
Bir basamak taşı olarak kullanın
Tek başına yüzleşmeye çalışıyorum
Kendi yolumu bulmam gerekiyordu.
Ne kadar zor olursa olsun durum ağır
Zamanımdan önce yaşlanmıyorum.
Uyarı işaretleri olsa bile
Bu nedenle görebiliyorum
Durum ağır, ağır.
oooh vb
İşte benim bakış açım
Ben kırıcı olmak istemem sana
Bunu kanıtlamak için elinden gelenin en iyisini yapmak ister misin
İt yüzünü kaybetmeyeceksin
Derin ve sapık ama reddediyorum
Tavsiye istemiyorum ama seçim için yardım
Bu pistlerde yalnız yürüyeceğim.
Bir basamak taşı olarak kullanın
Tek başına yüzleşmeye çalışıyorum
Kendi yolumu bulmam gerekiyordu.
Ne kadar zor olursa olsun durum ağır
Zamanımdan önce yaşlanmıyorum.
Uyarı işaretleri olsa bile
Bu nedenle görebiliyorum
Durum ağır.
Tek başına yüzleşmeye çalışıyorum
Kendi yolumu bulmam gerekiyordu.
Ne kadar zor olursa olsun durum ağır
Zamanımdan önce yaşlanmıyorum.
Uyarı işaretleri olsa bile
Bu nedenle görebiliyorum
Durum ağır, ağır.