Sugababes — Unbreakable Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sugababes adlı sanatçının "Unbreakable Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You might think I would know better than this by now
That I should be strong enough to resist somehow
Even letting myself wish is a risk, I know
To let go and to kiss is just asking for the blow
You might think I would see clearer this time around
Now I’m done doing payments for your crimes, I’m done
Then again, how can something this sublime be wrong
If you can’t stand the fall then you better hold on This is how it begins with a smile with an inch
Take a mile, then again, what’s another little sin?
If I walk through my whole life
Choosing the safe side and staying smart
(Don't you know)
I’ll miss out on the real thing it’s all or it’s nothing
That’s why it hurts
(They go)
What good is an unbreakable heart?
I’m not tryna tell you nothing 'bout right and wrong
It’s a whisper and it’s growing into a song
Are you looking for somewhere where you can belong?
Won’t you come on over here, we got something going on This is how it begins, with a smile, with an inch
Take a mile then again, what’s another little sin
If I walk through my whole life
Choosing the safe side and staying smart
(Don't you know)
I’ll miss out on the real thing, it’s all or it’s nothing
That’s why it hurts
(They go)
What good is an unbreakable heart?
If I walk through my whole life choosing the safe side
Then what do you know
(What good is an unbreakable heart)
I’ll miss out on the real thing it’s all or it’s nothing
There you go
(What good is an unbreakable heart)
If I walk through my whole life, choosing the safe side
Then what do you know
(What good is an unbreakable heart)
I’ll miss out on the real thing
It’s all or it’s nothing
Then again
What’s another little sin
If I walk through my whole life
Choosing the safe side
And staying smart
(Don't you know)
I’ll miss out on the real thing
It’s all or it’s nothing
That’s why it hurts
(They go)
What good is an unbreakable heart
What good is an unbreakable heart
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar bundan daha iyisini bildiğimi düşünebilirsin.
Bir şekilde direnecek kadar güçlü olmam gerektiğini.
Kendime izin vermek bile bir risktir, biliyorum
Gitmesine izin vermek ve öpmek sadece bir darbe istemek
Bu sefer daha net göreceğimi düşünebilirsin.
Suçların için ödeme yapmayı bıraktım.
Sonra tekrar, bu yüce bir şey nasıl yanlış olabilir
Eğer düşmeye dayanamıyorsanız, o zaman daha iyi tutun, işte bir inç ile bir gülümseme ile başlar
Bir mil al, sonra tekrar, başka bir küçük günah nedir?
Eğer tüm hayatım boyunca yürürsem
Güvenli tarafı seçmek ve akıllı kalmak
(Bilmiyor musun)
Gerçek olanı kaçıracağım ya hepsi ya da hiçbir şey
Bu yüzden acıyor
(Gidiyorlar)
Kırılmaz bir kalp ne işe yarar?
Sana doğru ve yanlış hakkında hiçbir şey söylemeyeceğim.
Bu bir fısıltı ve bir şarkıya dönüşüyor
Ait olabileceğin bir yer mi arıyorsun?
Buraya gelmezmisin, bir şeyler oluyor işte böyle başlıyor, bir gülümseme ile, bir inç ile
Sonra tekrar bir mil al, başka bir küçük günah nedir
Eğer tüm hayatım boyunca yürürsem
Güvenli tarafı seçmek ve akıllı kalmak
(Bilmiyor musun)
Gerçek şeyi kaçıracağım, ya hepsi ya da hiçbir şey
Bu yüzden acıyor
(Gidiyorlar)
Kırılmaz bir kalp ne işe yarar?
Eğer tüm hayatım boyunca güvenli tarafı seçersem
O zaman ne biliyorsun
(Kırılmaz bir kalp ne işe yarar)
Gerçek olanı kaçıracağım ya hepsi ya da hiçbir şey
Sen git oraya
(Kırılmaz bir kalp ne işe yarar)
Tüm hayatım boyunca yürürsem, güvenli tarafı seçerim
O zaman ne biliyorsun
(Kırılmaz bir kalp ne işe yarar)
Gerçek şeyi kaçıracağım.
Ya hepsi ya da hiçbir şey
Ayrıca
Başka bir küçük günah nedir
Eğer tüm hayatım boyunca yürürsem
Güvenli tarafı seçme
Ve akıllı kalmak
(Bilmiyor musun)
Gerçek şeyi kaçıracağım.
Ya hepsi ya da hiçbir şey
Bu yüzden acıyor
(Gidiyorlar)
Kırılmaz bir kalp ne işe yarar
Kırılmaz bir kalp ne işe yarar