Sugar Bayou — I Will Wait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sugar Bayou adlı sanatçının "I Will Wait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Met him one summer when I was 16
Prettiest boy I’d ever seen
Said I’d kiss you when the corn grew tall
We were going steady in no time at all
Leaves started turning and the wind blew still
Said I love you now and I always will
Promises were waiting 'round the corner
Bet you a dollar you couldn’t catch me Raced you down to the sugar maple tree
Picked me up and ran me on your shoulder
Held me close as we got a day older
You spoke of things I didn’t understand
Such is the difference 'tween a boy and a man
You smiled and said a buck girl, that’s a fortune
I will wait for you until you know you love me
I’m standing right in front of you- I’ll be here 'til the end
And I will wait for you
Dancing and laughing down the wheat field row
Watched by the rabbit and the nosy crow
You said you had big plans in the making
But there were things you weren’t saying
When I look back, you never lied
I couldn’t blame you no matter how I tried
How can love claim to have all the answers?
Then the rains came down and swept you away
I knew you had to go, didn’t want it that way
You promised me you’d be back again
I prayed for summer as the snow settled in You said you’d come to claim me when the corn grew fat
I could never find another love like that
You said, I’ll be your husband if you’ll let me I will wait for you until your search is over
You may wander 'round the world, but keep my heart in view
I will wait for you
BRIDGE
Our last night together is sure to bring you home
It’s written in the harvest wind and the white heat of the moon
You’ll be coming home soon
I will wait for you
Until you’re headed homeward
I will walk our sacred ground and keep your heart in view
And I will wait for you
Yes, I will wait for you
Şarkı sözü çevirisi
16 yaşındayken bir yaz onunla tanıştım.
Hiç derdim en güzel çocuk görmedim
Mısır uzadığında seni öpeceğimi söyledi.
Sürekli hiçbir zaman gideceğimizi
Yapraklar dönmeye başladı ve rüzgar hala patladı
Şimdi seni seviyorum dedi ve hep seveceğim
Vaatler köşede bekliyordu
Bahse girerim beni yakalayamadığın bir dolar seni şeker akçaağaç ağacına doğru itti
Beni aldı ve omzuna koştu
Bir gün yaşlandıkça beni yakın tuttu
Anlamadığım şeylerden bahsettin.
Bir erkek ve bir erkek arasındaki fark budur
Gülümsedin ve bir kova kız dedin, bu bir servet
Beni sevdiğini bilene kadar seni bekleyeceğim.
Tam önünüzde duruyorum-sonuna kadar burada olacağım
Ve seni bekleyeceğim
Dans ve buğday tarla satır aşağı gülüyor
Tavşan ve meraklı karga tarafından izledim
Büyük planların olduğunu söylemiştin.
Ama söylemediğin şeyler vardı.
Geriye baktığımda asla yalan söylememiştin.
Ne kadar uğraşsam da seni suçlayamam.
Aşk tüm cevaplara sahip olduğunu nasıl iddia edebilir?
Sonra yağmurlar yağdı ve seni süpürdü
Gitmen gerektiğini biliyordum, böyle olmasını istemedim.
Tekrar döneceğine söz vermiştin.
Yaz için dua ettim, kar yağdığında, Mısır şiştiğinde beni almaya geleceğini söylemiştin.
Böyle bir aşkı asla bulamadım.
Bana izin verirsen kocan olacağımı söylemiştin. araman bitene kadar seni bekleyeceğim.
Dünyayı dolaşabilirsin, ama kalbimi görünürde tut.
Seni bekleyeceğim
KÖPRÜ
Son gecemiz seni eve götüreceğinden emin.
Hasat rüzgarı ve ayın beyaz sıcağında yazıyor.
Yakında eve geleceksin.
Seni bekleyeceğim
Kadar gidiyorsun eve doğru
Kutsal topraklarımızda yürüyeceğim ve kalbini görüş alanında tutacağım
Ve seni bekleyeceğim
Evet, seni bekleyeceğim.